原文
前日大便已通，所下尚嫌不多，腸中留蓄之垢，未必廓然一清。
白話
前天大便已經通了，但排出的量還是不夠多，腸道中積留的污垢，未必能徹底清除。
又十二方（二十日）
又十二方（二十日）
又十二方（二十日）5 句
原文
下流既少通降，上流必有窒滯，氣分淹留之邪，尚難速化；營分鬱伏之熱，未易遽清。
白話
下部的通道既然很少通暢向下，上部必定有阻塞停滯，停留在氣分的邪氣，還難以迅速化解；潛伏在營分的熱邪，不容易立刻清除。
原文
所恃胃納漸增，津液自為來復，於是五月身孕，相安無事。
白話
所依靠的是胃納逐漸增加，津液自然會恢復，因此五個月的身孕，能夠平安無事。
原文
潮熱尚未盡退，盜汗頗多，左脈流滑而大，右肺柔軟而數，舌質或光或白，口味時甜時膩。治法仍守前意，無須更易法程。
白話
潮熱還沒有完全消退，盜汗很多，左手脈象流利滑動而大，右寸脈柔軟而跳動快，舌質有時光滑有時發白，口中味道時而甜時而油膩。治療方法仍然遵守之前的思路，不需要改變治療法則。
原文
西洋參，綠豆衣，黑豆衣，子芩，扁石斛，滁菊苗葉，佩蘭葉，括蔞（疑為“栝蔞”）子，忍冬藤，連翹，炒知母，桑葉。
白話
西洋參，綠豆衣，黑豆衣，子芩，扁石斛，滁菊苗葉，佩蘭葉，栝蔞子，忍冬藤，連翹，炒知母，桑葉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。