原文
暑濕之邪，如煙如霧，氣分之阻，無形無質。
白話
暑濕的邪氣，像煙霧一樣，阻滯在氣分，沒有具體的形狀和質地。
又五方（初四日）
又五方（初四日）
又五方（初四日）6 句
原文
大便十多日不更衣，小溲每過度，一通行下流，既窒上流，必塞督悶，脘滿在所不免，煩冤噯氣，亦所常然。胸膺紅疹較少，手臂丹疿密多。
白話
大便已經十多天沒有排泄，小便每次都過多，一旦下部通暢，上部就會阻塞，必定會感到胸悶鬱塞，脘腹脹滿在所難免，煩躁鬱悶、噯氣也是經常發生的。胸前的紅疹比較少，手臂上的丹毒疹子卻密集而多。
原文
昨夜寤寐能安，今晨熱尚燎原，汗出頗少，轉側殊多。
白話
昨晚睡眠還能安穩，今天早上發熱仍然像火燒一樣，出汗很少，翻身轉側的動作卻很多。
原文
病起十有二日，並非表邪過郁，陰虛懷孕之體，津液難保無傷。脈滑，孕之正脈；脈滯，氣之抑塞。
白話
發病已經十二天，並不是表邪過度鬱結，而是陰虛懷孕的身體，津液難以保證沒有損傷。脈象滑利，是懷孕的正常脈象；脈象滯澀，是氣機鬱滯不暢。
原文
涼膈散瀉膈上無形之熱，羚羊法潛肝中未動之風。
白話
涼膈散可以瀉除膈上無形的熱邪，羚羊角的方法可以潛降肝中尚未發動的風邪。
原文
連翹，黑山梔，知母，熟石膏，銀花，廣鬱金，薄荷，生子芩，風化硝，羚羊角，蘆根，鮮石斛，荷梗。
白話
連翹、黑山梔、知母、熟石膏、銀花、廣鬱金、薄荷、生子芩、風化硝、羚羊角、蘆根、鮮石斛、荷梗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。