原文
痢色已無白沫，所下尚有溏泄，次數每劇，必在陰分。腹痛裡急，似有若無。脈大不藏，舌光無澤。
白話
痢疾的排泄物已經不再有白色泡沫，但是排出的糞便還是稀溏洩瀉，次數每次都很劇烈，一定是在夜間（陰分）。腹部疼痛、裡急後重，似乎有又似乎沒有。脈象大而不藏，舌光滑沒有光澤。
又三方
又三方
又三方3 句
原文
此係痢久而下多，遂使陰涸而液竭，肝陽木火互相蒸騰，口燥煩熱，多汗少寐。陽火如許之升，陰液愈難支持。滋腎陰以去熱，潛肝陽以熄風。
白話
這是由於痢疾久了而且腹瀉過多，於是導致陰液枯竭，肝陽木火互相蒸騰，口乾煩躁發熱，多汗少眠。陽火如此上升，陰液更加難以支持。應當滋補腎陰以去除熱邪，潛降肝陽以平息風動。
原文
大生地、龍骨、訶子、白芍、龜版、牡蠣、大熟地、麥冬、粟殼、茯神、鱉甲、吉林參。
白話
大生地、龍骨、訶子、白芍、龜版、牡蠣、大熟地、麥冬、粟殼、茯神、鱉甲、吉林參。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。