原文
痢疾，古稱滯下，必裡急後重。但裡急後重，虛實有不同。痢經牛月，積色漸減，裡急後重依然如故。
白話
痢疾，古代稱為滯下，必定會有裡急後重的症狀。但是裡急後重，虛證與實證有所不同。痢疾經過半個月，積滯的顏色逐漸減退，但裡急後重的感覺仍然和從前一樣。
新市徐偉人（首方）
新市徐偉人（首方）
新市徐偉人（首方）3 句
原文
前次之裡急後重，是有餘之積滯；現在之裡急後重，是無形之氣陷下焦，根蒂少固，中焦鼓連失司，清陽愈陷愈下，濁飲愈升愈上，呃忒連聲不絕，甚而頭額微汗，舌質葩白，喉齶糜點，左脈絞細，右脈弦滑，氧營皆受戕耗，脾胃兩受殘傷，若不固納中下，呃忒伊於故底。治法，鎮逆呃忒，是為緊耍關健。
白話
之前的裡急後重，是有餘的積滯所導致；現在的裡急後重，是無形的氣陷於下焦，根基不夠穩固，中焦的運化功能失常，清陽之氣愈陷愈下，濁飲之邪愈升愈上，導致呃逆連聲不絕，甚至頭額微微出汗，舌質色白如葩，喉嚨與上顎有糜爛點，左手脈象絞細，右手脈象弦滑，氣血營陰都受到損耗，脾胃兩臟都受到傷害，如果不能固攝納氣於中下焦，呃逆將會持續到無法收拾的地步。治療方法，以鎮降逆氣、止住呃逆，是最緊要的關鍵。
原文
吉林參、丁香、白芍、炙甘草、旋覆花、廣皮、川椒、乾姜（搗）、五味、淨島梅肉、刀豆子、代赭石、茯苓、柿箬蒂。
白話
吉林人參、丁香、白芍、炙甘草、旋覆花、廣陳皮、川椒、乾薑（搗碎）、五味子、淨烏梅肉、刀豆子、代赭石、茯苓、柿蒂。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。