原文
陽並於上，則狂；陰並於下，則厥。陰陽交亂，順逆交錯，或陽上而為狂，或陰下而為厥。多狂多厥，傷陰傷陽。陰虛無以戀真陽，陽虛無以維真陰。
白話
陽氣聚集在上部，就會發狂；陰氣聚集在下部，就會厥逆。陰陽混亂，順逆交錯，有時陽氣上逆而成為狂，有時陰氣下陷而成為厥。狂與厥頻繁發生，就會損傷陰氣與陽氣。陰虛就無法維繫真陽，陽虛就無法維持真陰。
又十五方
又十五方
又十五方7 句
原文
陰中之火，由此而起；陽中之風，由此而動。
白話
陰中的火氣，因此而產生；陽中的風氣，因此而擾動。
原文
陰陽之變動，精神之離散，有厥必有脫，有脫必有厥。設或兩相同至，性命在於須臾。
白話
陰陽的變動，精神的離散，有厥逆就一定會有脫證，有脫證就一定會有厥逆。假使兩者同時發生，性命就在片刻之間。
原文
左關真臟脈已見，難逃陽脫；右關不振作已久，尤慮陰涸。
白話
左手關脈已經出現真臟脈，難以逃脫陽氣脫絕；右手關脈不振作已經很久，尤其要擔心陰液枯竭。
原文
腦筋大傷，頭旋頭脹，風陽大動，身顫身掣。
白話
腦筋嚴重受損，頭暈頭脹，風陽大肆擾動，身體顫抖抽掣。
原文
潛育陰陽，固是正法；鎮攝精神，尤宜注重。錄方，仍候藝成遠孚先生高明酌政。
白話
潛藏滋養陰陽，固然是正確的方法；鎮靜收攝精神，尤其應當注重。記錄藥方，仍等待藝成、遠孚先生高明地斟酌裁決。
原文
大生地、生��龟（通“瑰（指龜板（此处可能想表达的是龟类相关药材组合（但从规范用字和表意清晰角度，若为“龟板”应写作规范字） ，按原文写）板）、玳瑁、石決明、淮小麥、鮮生地、生鱉甲、西珀、准牛膝、金器湯煎藥。
白話
大生地、生龜板、玳瑁、石決明、淮小麥、鮮生地、生鱉甲、西珀、准牛膝，用金器煎煮的湯藥來煎藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。