原文
昨下大便，所下甚夥，腸中垢積，廓然而清。
白話
昨天排便，排出的量很多，腸道中的污垢積滯，一下子被清除了。
又十一方
又十一方
又十一方6 句
原文
惟下後陰分愈傷，而上竅陽火愈亢，頭旋頭暈，概未除去。
白話
只是排便之後陰分更加受傷，而頭面的陽火更加亢盛，頭暈目眩的症狀，大體上仍未消除。
原文
痙厥癇厥，雖不復見，身動肢動，尚覺如前。此肝陽狂爛，雖倒而未能安如磐石。
白話
抽搐、昏厥、癲癇發作雖然不再出現，但身體、肢體抽動，仍然感覺和從前一樣。這是因為肝陽亢盛如同狂浪，雖然倒下卻未能穩定如磐石。
原文
掣動屬陽，風從陽化；旋暈屬火，風隨火升。
白話
抽動屬於陽的範疇，風邪從陽氣轉化而來；眩暈屬於火的範疇，風邪跟隨火氣上升。
原文
種種幻變情狀，不越風陽痰火，傷腦傷筋，在所小免。左脈虛弦，右脈沉細。治法甘緩其急，參用介潛其陽。
白話
種種變化不定的病情，不超出風、陽、痰、火，損傷腦與筋，在所難免。左手脈象虛弱而弦，右手脈象沉而細。治療方法以甘味藥緩和其急迫，並輔以介類藥潛降其陽氣。
原文
惟小麥、淡甘草、石決明、淮牛滕、滁菊、左牡蠣、紛丹皮（此处可能为“粉丹皮”）、冬桑葉、生鱉甲（剖）、麥冬、芝麻、絲瓜絡。
白話
用藥為：小麥、淡甘草、石決明、淮牛膝、滁菊、左牡蠣、粉丹皮、冬桑葉、生鱉甲（剖開）、麥冬、芝麻、絲瓜絡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。