原文
清陽出上竅，濁陰出下竅。頤面七竅，清陽居多，為天上氣；前後二竅，濁陰居多，為地之氣。天氣下降，則清明；地氣上升，則晦塞。
白話
清陽之氣從上部的孔竅而出，濁陰之氣從下部的孔竅而出。臉面有七個孔竅，清陽之氣佔多數，屬於天上的氣；前後二陰，濁陰之氣佔多數，屬於地上的氣。天氣下降，則清明；地氣上升，則晦暗阻塞。
又九方
又九方
又九方6 句
原文
上焦不行，如天之雨露少施，溝瀆皆為乾燥，大便秘結，宜其來也。
白話
上焦的氣機不運行，就像天上的雨露很少施降，溝渠都變得乾燥，大便祕結，它的到來是理所當然的。
原文
下脘不通，如地之霧多升，竅絡皆為矇蔽，頭目眩暈，此其證也。
白話
下脘不通暢，就像地上的霧氣過多上升，孔竅與絡脈都被矇蔽，頭暈目眩，這就是它的證候。
原文
痙厥、癇厥，屬風屬痰，身動肢動，腦傷筋傷，舌質灰膩較松，左脈弦勢已減。
白話
痙厥、癇厥，屬於風邪與痰邪，身體與四肢抽動，腦部與筋脈受傷，舌質灰膩較為鬆軟，左脈的弦象已經減弱。
原文
清上焦之燥，以潛亢陽，而利清竅；潤下焦之燥，以熄風火，而宣濁竅。
白話
清解上焦的燥邪，來潛降亢盛的陽氣，並通利上部的清竅；滋潤下焦的燥邪，來熄滅風火，並宣通下部的濁竅。
原文
犀角尖，生地汁，梨子汁，人乳，鮮藕汁，石決明，括蔞子，郁李仁，大麻仁，桃仁，柏子仁。
白話
犀角尖、生地汁、梨子汁、人乳、鮮藕汁、石決明、栝蔞子、郁李仁、大麻仁、桃仁、柏子仁。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。