和緩遺風

父七方

父七方

父七方8
原文
諸風掉眩,皆屬於肝;諸腦氣筋,亦屬於肝。頭為六陽之交會,腦為一身之總領。
白話
各種風病導致的震顫、頭暈,都歸屬於肝;所有腦部的神經,也歸屬於肝。頭部是六條陽經交會的地方,腦部是全身的總指揮。
原文
頭目每多眩暈,身體不能自主,此肝陽之病狀,即腦筋之發炎,消爍津液,莫如風火。
白話
頭部與眼睛經常眩暈,身體無法自主控制,這是肝陽上亢的病症,也就是腦神經發炎,消耗灼傷津液的,沒有比風火更厲害的了。
原文
風勝則燥,火勝則乾,大原秘結,此其常也。
白話
風邪偏勝就會乾燥,火邪偏勝就會枯乾,大腸因此祕結不通,這是常見的情況。
原文
風火無形,善走脈絡,手指為之袖掣;痰濁有質,易填機竅,神氣為之昏昧。
白話
風火是無形的,善於在脈絡中遊走,導致手指抽動;痰濁是有形質的,容易堵塞孔竅,導致神志昏沉不清。
原文
氣火日騰,營血日沸,每發痙厥,必吐血沫。
白話
氣火日益上騰,營血日益沸騰,每次發生抽搐昏厥,必定會吐出帶有泡沫的血。
原文
大部脈象左勝於右,中間舌苔黑似煙薰,口覺苦膩,喜嗜湯飲。
白話
大體上脈象左邊比右邊有力,中間的舌苔黑得像被煙燻過,口中感覺苦澀黏膩,喜歡喝湯水飲料。
原文
羚羊性靈,務使通神而潛肝;珠母色亮,藉可制陽而清氣。
白話
羚羊角性質靈動,務必使其通達神明並潛降肝火;珍珠母顏色光亮,藉此可以制約陽氣並清泄氣分。
原文
羚羊角、石決明、丹皮、茯神、白荷花、建蘭葉、濂珠粉、犀角尖、真滁菊、橘絡、蟬衣、鮮生地、括蔞仁、真金箔。
白話
羚羊角、石決明、牡丹皮、茯神、白荷花、建蘭葉、濂珠粉、犀角尖、真滁菊、橘絡、蟬蛻、鮮生地、栝蔞仁、真金箔。