和緩遺風

又六方

又六方

又六方6
原文
停厥一二日前,咋又厥矣。前次之厥,頸項反張,此厥而兼痙。昨日之厥,□有噦聲,此厥而兼癇。
白話
停厥一兩天前,昨天又厥了。前一次的厥,頸項向後反張,這是厥而兼有痙。昨天的厥,□有呃逆之聲,這是厥而兼有癇。
原文
痙與厥屬風陽流走經絡,厥典癇屬痰火壅填機竅。
白話
痙與厥屬於風陽流走經絡,厥與癇屬於痰火壅填機竅。
原文
口有血涎,唾有血痰,身體顫動,手指抽掣,頭重頭脹,目暈目眩,大使(應為“便”)窒塞,小溲短少。左脈弦多動少,右脈有沉無浮。舌質狀似煙薰,根底稍有潤白。
白話
口中有血涎,唾中有血痰,身體顫動,手指抽掣,頭重頭脹,目暈目眩,大便(應為“便”)窒塞,小便短少。左脈弦多動少,右脈有沉無浮。舌質狀似煙薰,舌根底部稍有潤白。
原文
六陽畢集於上,風痰氣火隨之,一身腦筋受傷,精神為上(應為“之”)痕(應為“根”)。
白話
六陽全部集中於上部,風痰氣火隨之而來,全身腦筋受傷,精神為之(原文作“上”)根(原文作“痕”)。
原文
但治法清營絡之然(此處有誤,但按要求不修改字詞,僅加標點,故保留),以潛亢陽,參用潤氣分之燥,以滌痰火。錄方於左,仍請藝成遠孚光生政之。
白話
但治法清營絡之然(此處有誤,但按要求不修改字詞,僅加標點,故保留),以潛降亢陽,參用潤氣分之燥,以滌除痰火。錄方於左,仍請藝成遠孚光生政之。
原文
香犀尖,鮮牛地,丹皮,生桃仁,橘絡,川貝母,真滁菊,括簍仁,茯神,石決明,赤芍,濂珠粉。
白話
香犀尖,鮮牛地,丹皮,生桃仁,橘絡,川貝母,真滁菊,括簍仁,茯神,石決明,赤芍,濂珠粉。