原文
咋晚又發痙厥，頃見身體瘛瘲，中醫謂之肝風，西醫謂之腦炎。風為百病之長，腦為一身之系。
白話
昨晚又發生痙攣昏厥，隨即見到身體抽搐，中醫稱之為肝風，西醫稱之為腦炎。風是百病的根源，腦是全身的樞紐。
又五方
又五方
又五方7 句
原文
風起於肝，善行數變；腦起於頭，能布諸經。
白話
風從肝臟產生，善於運行且變化多端；腦從頭部起始，能夠分布到各條經脈。
原文
人之精神恩慮，無不出於腦筋；人之行動知覺，皆不越乎魂魄。
白話
人的精神思慮，無不來自於腦筋；人的行動知覺，都不超出魂魄的範圍。
原文
見症，知覺少靈，手指把握無力，頭目昏朦，或重或脹，脊背反張，時作時休。大便旬余未得其下，胃口累日勺米難進。左膝仍形弦細，右脈依然沉細。舌質中間微灰，根底亦不過膩。
白話
所見症狀：知覺稍欠靈敏，手指握力不足，頭暈眼花，時而沉重時而脹滿，脊背向後反張，時發時止。大便已十多日未解，胃口連日連一勺米飯都難以進食。左膝部脈象仍呈現弦細，右脈依然沉細。舌質中間略帶灰色，舌根部也不過是膩苔。
原文
有形之痰濁阻填於內，無形之風陽走竄於外，一身經絡，悉受其傷。
白話
有形的痰濁阻塞在體內，無形的風陽之氣向外走竄，全身的經絡都受到損傷。
原文
治法，潛風陽之亢以利肝，參用滌痰火之焰以清絡。
白話
治療方法：潛降風陽的亢盛來疏利肝氣，並配合滌除痰火的熾盛來清通經絡。
原文
真滁菊、桑葉、石決明、陳膽星、茯神、泡竹葉、真西珀、川貝、明天麻、括蔞仁、釣鉤、濂珠粉。
白話
真滁菊、桑葉、石決明、陳膽星、茯神、泡竹葉、真西珀、川貝、明天麻、栝蔞仁、釣鉤、濂珠粉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。