原文
左手之脈，复見虛細而澀，並無搏指形状；右手之脈，依燃細弱而沉，叉無弦細現象。舌質不紅不燥，苔色有白有潤。昨夜陰陽稍有交濟，所以寤寐略見目睫。
白話
左手的脈象，又呈現虛弱細小而澀滯，沒有搏動手指的感覺；右手的脈象，仍然細弱而沉，也沒有弦細的現象。舌頭質地不紅不乾燥，舌苔顏色是白色且濕潤。昨晚陰陽稍微有交會調和，所以睡眠時稍微能看到睫毛（意指稍有睡意）。
又五
又五
又五5 句
原文
惟頭尚有顫掉，而足亦見抽掣，其動在絡，而不在臟。
白話
只是頭部還有顫抖，腳部也出現抽搐，這種動是在經絡，而不是在臟腑。
原文
一身經絡，皆主於肝；人身牽動，皆屬於氣。氣主動，血主靜。肝血無藏，肝氣無攝。其前以頭足動搖，總不出氣乘於絡。設或肝風妄動，何以頭目不眩？静以制動，血以儒氣。
白話
全身的經絡，都由肝臟主管；人體的牽引動作，都歸屬於氣。氣主導活動，血主導靜止。肝血沒有儲藏，肝氣沒有收攝。之前頭腳動搖，總不脫離氣侵犯經絡。假如是肝風胡亂發動，為什麼頭部眼睛不暈眩？要用靜來制止動，用血來濡養氣。
原文
治法不越兩句範圍，升陽益脾，姑從緩投；斂陰養胃，理所必需。
白話
治療方法不超出兩句話的範圍，升發陽氣、補益脾臟，暫且從緩用藥；收斂陰氣、滋養胃腑，是理所必需的。
原文
小麥、白芍、遠志、棗仁、川貝母、白歸身、茯神、橘絡、清炙甘草、青龍齒、紫丹參、別直參、雞血藤、膠絲、吐頭。
白話
小麥、白芍、遠志、棗仁、川貝母、白歸身、茯神、橘絡、清炙甘草、青龍齒、紫丹參、別直參、雞血藤、膠絲、吐頭。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。