原文
萬事之變，不出乎陰陽偏勝四字；百病之起，總不離六淫七情兩端。陰出於陽則寤，陽入於陰則寐。
白話
萬事萬物的變化，離不開陰陽偏盛這四個字；所有疾病的發生，總不脫離六淫與七情這兩大類。陰氣從陽分出來就會清醒，陽氣進入陰分就會入睡。
又四
又四
又四7 句
原文
咋夜似朦似朧，達旦不寤不寐，陰陽之偏，固無疑義。
白話
昨晚似朦朧又似清醒，直到天亮既未真正清醒也未真正入睡，陰陽失調的情況，確實沒有疑問。
原文
病纏既久，源在內因，五臟俱虛，七情易感，驚怖疑懼，在所不免。
白話
疾病纏綿已久，根源在於內在因素，五臟都虛弱，七情容易觸動，驚慌、恐懼、懷疑、憂慮，在所難免。
原文
驚為肝主，懼為腎主，肝為臟血之司，腎為主水之職，多驚多懼，傷肝傷腎。
白話
驚恐由肝所主管，恐懼由腎所主管，肝是儲藏血液的器官，腎是主管水液的職責，過多的驚恐與恐懼，會損傷肝與腎。
原文
血不足，無以灌溉經絡；水不衡，無以承製君火。不寐顫掣，其由來也。
白話
血液不足，就無法滋潤灌溉經絡；水液不平衡，就無法制約心火。失眠與顫抖抽搐，就是由此而來的。
原文
左脈澀勢較減，稍有搏桁之象；右脈弦勢殊少，重按弱而無力。
白話
左手的脈象澀滯之勢稍有減輕，略帶搏動有力的樣子；右手的脈象弦急之勢很少，重按則虛弱無力。
原文
治法暫輟溫養脾胃之氣，前方增用滋育心肝之營，紫丹參、白芍、青龍齒、川貝母、橘紅、夜交藤、絲吐頭、遠志肉、棗仁、淮小麥、白歸身、茯神、雞血藤膠、別直參。
白話
治療方法暫時停止溫養脾胃之氣，在前方中增加滋養心肝營血的藥物，包括紫丹參、白芍、青龍齒、川貝母、橘紅、夜交藤、絲吐頭、遠志肉、棗仁、淮小麥、白歸身、茯神、雞血藤膠、別直參。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。