和緩遺風

鄭梓相夫人

鄭梓相夫人

鄭梓相夫人3
原文
辛傷於肺,痰入於絡,胸脅掣痛,引及腰背,冷熱頻仍,口穢痰臭,脈來滑大。
白話
辛味傷肺,痰入經絡,胸脅牽引疼痛,牽扯到腰背,冷熱頻繁發作,口氣穢濁痰液腥臭,脈象滑大。
原文
病起匝月,非肺擁,即肋擁,他當瀉肺,參用宣絡。
白話
發病已滿一個月,不是肺癰就是肋癰,應當瀉肺,並參用宣通經絡之法。
原文
水糖炒石膏、青蛤粉、白芨、淡甘草、生米仁、桔梗、絲瓜子絡、旋覆花、橘絡、桃仁泥、川貝母、蘆根。
白話
水糖炒石膏、青蛤粉、白及、生甘草、生薏仁、桔梗、絲瓜子絡、旋覆花、橘絡、桃仁泥、川貝母、蘆根。