原文
日喎舌斜，此風象也。項強脊突，亦風象也。
白話
嘴歪眼斜，這是中風的現象。脖子僵硬、脊椎突出，也是中風的現象。
朱（左）
朱（左）
朱（左）6 句
原文
脊之兩旁，右又高，左更高，酸而不痛，傴而難伸，非盡在腎脈一端，其關係督脈更重。
白話
脊椎的兩側，右邊已經隆起，左邊更高，感覺酸楚而不疼痛，身體彎曲難以伸直，這不全然是腎脈的問題，與督脈的關聯更為重要。
原文
四肢痠軟，絡脈抽掣，甚而牽連全體，以致絲毫難舉。
白話
四肢酸軟無力，經絡血脈抽搐，嚴重時甚至牽連全身，導致一丁點力氣都使不出來。
原文
鼻有痔，口流涎，前經巔頭作痛，現在耳竅覺嗚。左脈大，右脈小。向有失血，舊冬大吐。
白話
鼻子長了息肉，口中流口水，先前曾經頭頂疼痛，現在耳朵感覺有鳴響。左邊脈象大，右邊脈象小。一向有失血的狀況，去年冬天曾大量吐血。
原文
諸症發現，源由皆屬腎肝陰虧，滋肝以灌溉經絡，補
白話
各種症狀的出現，根源都屬於腎與肝的陰液虧虛，應當滋養肝臟來灌溉經絡，補
原文
腎以壯健筋骨圖治，即此為扼要也。大熟地、甘杞子、雞血藤膏、潞黨參、淮牛膝、白芍、白歸身、綿杜仲、淡從蓉、炙綿耆、川斷、肉狗脊。
白話
補腎來使筋骨強壯，以此作為治療的綱領。藥方使用：大熟地、甘杞子、雞血藤膏、潞黨參、淮牛膝、白芍、白歸身、綿杜仲、淡從蓉、炙綿耆、川斷、肉狗脊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。