原文
右手自覺麻木，血虛風勝之朕兆；咳嗆而兼痰多，氣虛喘急之基礎。
白話
右手自覺麻木，是血虛風勝的徵兆；咳嗽嗆咳而兼痰多，是氣虛喘急的基礎。
曹佩卿
曹佩卿
曹佩卿4 句
原文
脾不健旺，水穀精華化痰濁；多生氣血少，力倦肢軟，在所不免。
白話
脾不健旺，水穀精華化為痰濁；容易導致氣血不足，疲倦乏力、肢體軟弱，是在所難免的。
原文
治法，益中焦之陽以搜濕痰，參入納下焦之氣以平沖逆。
白話
治法：增益中焦的陽氣以搜除濕痰，參入納降下焦的氣以平定沖逆。
原文
炙綿者，西潞黨、炙甘草、雲苓、甘杞子、冬朮、姜半夏、淮牛膝、川貝母、叭杏仁、桑枝、楓（此处“械”应为错别字，推测为“楓”）紅。
白話
炙綿者，西潞黨、炙甘草、雲苓、甘杞子、冬朮、姜半夏、淮牛膝、川貝母、叭杏仁、桑枝、楓（此處“械”應為錯別字，推測為“楓”）紅。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。