原文
溲中有濁，濁中有精，腎陰暗耗。酒能肋濕，濕勝作瀉，脾陽亦虧。
白話
小便中有濁物，濁物中有精液，腎陰暗自消耗。酒能助濕，濕氣過盛導致腹瀉，脾陽也虧虛。
周湘云
周湘云
周湘云5 句
原文
中焦氣分，又有濁痰，機關流利，為之失司。
白話
中焦氣分，又有濁痰，關節的活動流利，為此失去功能。
原文
筋骨或有痛楚，肢體或有痠軟，膈上自覺窒滯，頭目亦覺昏暈。
白話
筋骨有時疼痛，肢體有時痠軟，膈上自覺阻塞滯悶，頭目也覺得昏暈。
原文
左脈沉弦，右脈滑大，當以硫（疑為“流”）補陽明，藉以流利機關。
白話
左脈沉弦，右脈滑大，應當用硫（疑為“流”）補陽明，藉此使關節流利。
原文
潞黨參、川萆薢、建麯、益智仁、法半夏、茯苓、杜仲、廣皮、熟於朮、谷芬、甘草梢、砂仁。
白話
潞黨參、川萆薢、建麯、益智仁、法半夏、茯苓、杜仲、廣皮、熟於朮、谷芬、甘草梢、砂仁。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。