原文
冬溫春發，巳見表下，氣津由表而內傷，陰液由里而內耗。
白話
冬天感受溫邪，到春天發病，已經出現表證與裡證，氣與津液從體表向內受損，陰液從體內向內耗竭。
錢少峰媛（首方）
錢少峰媛（首方）
錢少峰媛（首方）6 句
原文
陰虛生熱，熱甚食氣，食氣形瘦，膚燥面紅，舌白匝月，來胃納式微，生氣更薄，諸恙愈出。
白話
陰虛會產生虛熱，熱勢嚴重會耗損元氣，元氣耗損導致形體消瘦，皮膚乾燥、面色發紅，舌苔白膩持續一個月，接著胃納功能衰減，生發之氣更加薄弱，各種病症就越來越多。
原文
脈大而數，左右皆熱，大為陽亢，數為陰虛。
白話
脈象浮大而跳動快速，左右手脈都呈現熱象，脈大表示陽氣亢盛，脈數表示陰液虛損。
原文
九歲幼質，照此形狀，重㾀（原書此處為缺字，推测可能為“損”之類）兩字，不得不防。
白話
九歲的幼小體質，出現這樣的病況，「重損」這兩個字，不得不預先防範。
原文
滋真陰不足以存液，潛虛陽有餘以固津，俾得脈靜身涼，或可轉圓就範。
白話
滋養真陰不足以保存津液，潛降有餘的虛陽才能鞏固津液，使脈象平靜、身體涼爽，或許能夠轉危為安、回歸正常。
原文
吉林參鬚，青蒿子，制首烏，白芍，金釵石斛，淨骨皮，炙鱉甲，炒穀芽，銀柴胡，血丹參，茯神，冬桑葉。
白話
吉林參鬚、青蒿子、制首烏、白芍、金釵石斛、淨骨皮、炙鱉甲、炒穀芽、銀柴胡、血丹參、茯神、冬桑葉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。