原文
春分大節前三後四，本原病皆為發動，甚至吐沫如前，則便瀉已止。
白話
春分這個重要節氣的前三天和後四天，原本的疾病都會發作，甚至像之前一樣吐出泡沫，但腹瀉已經停止了。
附陳蓮芳案
附陳蓮芳案
附陳蓮芳案4 句
原文
惟痰飲宿病，營衛大受其傷，略有寒熱，脘宇滿悶，煩躁起坐，兩夜不得安頓。脈見弦滑，舌苔糙膩。現在見症，舊病屬肝，新病與飲互擾中焦。
白話
只是痰飲這種宿疾，使得營氣和衛氣大大受損，稍微有發冷發熱的現象，胃脘部脹滿悶塞，煩躁不安地坐起，連續兩個晚上無法安穩。脈象呈現弦滑，舌苔粗糙油膩。現在所見的症狀，舊病屬於肝，新病則與痰飲互相干擾中焦。
原文
擬柔之、鎮之、利之、益之，藉以標本兼顧，候政。
白話
計劃用柔潤、鎮靜、通利、補益的方法，藉此同時照顧疾病的標象和根本，敬請裁決。
原文
吉林參鬚，姜竹茹，茯神，炒丹參，青龍齒，生白芍，石決明，廣皮，川貝，夜交藤，炙雞肫，生白朮，法牛夏，枳殼。
白話
吉林參鬚、薑竹茹、茯神、炒丹參、青龍齒、生白芍、石決明、廣皮、川貝、夜交藤、炙雞肫、生白朮、法半夏、枳殼。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。