原文
巔輿狂，有陰陽之分；狂與癇，有痰火之殊。歷久不痊，根蒂深固，非草木藥所能療。有愈之方，其仙乎？
白話
癲與狂，有陰陽的分別；狂與癇，有痰火的差異。長久未能痊癒，病根深固，不是草木藥物所能治療。有治癒的方子，難道是神仙嗎？
又四複方
又四複方
又四複方7 句
原文
要知人之言語處世周旋，全賴膽腑決斷有權。
白話
要知道人的言語、處世應對，完全依賴膽腑的決斷功能正常。
原文
膽失央（疑為“斷”之誤）斷，源由蒙，則樞轉失司，而機關欠利。久而久之，牽及神志。
白話
膽失去了央（懷疑是「斷」的錯誤）斷，來源由於矇蔽，那麼樞軸運轉失去職司，而關節不靈活。久而久之，牽連到神志。
原文
心為臟神，腎為臟志，心腎不交，水火不濟。
白話
心是藏神的臟，腎是藏志的臟，心腎不交，水火不濟。
原文
有時恬寐，有時不寐，口唾液沫，由來已久。涎為陰之靜物，無有不從火升。脈象左搏指，右弦滑，古質難伸越而色白。
白話
有時安睡，有時失眠，口中唾液泡沫，由來已久。涎是陰的靜態物質，沒有不隨著火氣上升的。脈象左手搏指，右手弦滑，舌質難於伸出而且顏色白。
原文
病雖由於根本發生，而目前圖治，仍宜從標，以滌痰為君，而潛火為臣。
白話
疾病雖然由於根本發生，但當前治療，仍應從標入手，以滌痰為君藥，以潛火為臣藥。
原文
青龍齒，云茯神，淨棗仁，竹茹，犀角汁，左牡蠣，橘紅，陳膽星，白金丸，川貝母，遠志，元參，濂珠紛。
白話
青龍齒、雲茯神、淨棗仁、竹茹、犀角汁、左牡蠣、橘紅、陳膽星、白金丸、川貝母、遠志、元參、濂珠粉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。