原文
風有癇症，近加唾涎。腎不納氣而為唾，脾不攝津而為涎。就此而論，關係脾腎。《內經》篇云：“脾為涎，腎為唾。”是其證也。涎沫為胃中之津液，津液乃身中之元氣。
白話
風邪引起癲癇病症，近來又加上唾液與涎沫過多的問題。腎臟不能納氣，所以產生唾液；脾臟不能收攝津液，所以產生涎沫。就此而論，此病與脾、腎有關。《內經》篇說：「脾對應涎，腎對應唾。」就是這個道理。涎沫是胃中的津液，而津液則是身體中的元氣。
又複方
又複方
又複方6 句
原文
自唾涎沫，巳逾匝月，津液竟日趨於困窮，元氣逐日淪於凋敞。胃納尚強，定是胃火。
白話
自從出現唾液與涎沫的症狀，已經超過一個月，津液竟然一天天趨於枯竭，元氣也逐日衰敗。但胃的消化功能仍然強健，這必定是胃火旺盛所致。
原文
火盛不獨令涎沫而上湧，亦且灼津液而釀痰。
白話
火氣旺盛不僅使涎沫向上湧出，還會灼傷津液，進而釀成痰濁。
原文
痰盛非特阻嬌臟之清通，抑且窒氣機之升降。寤寐或有或無，神識時躁時靜。左脈搏指為大，右脈弦急而滑。
白話
痰濁旺盛不僅阻礙嬌嫩的臟腑清暢通達，還會阻塞氣機的升降運行。睡眠時有時無，神志時而煩躁時而平靜。左手脈象搏動明顯而大，右手脈象弦急且滑。
原文
治當甘酸，一可補救津液，約束涎沫；參用鹹苦，半瀉膽胃實火，半潛龍相虛火。
白話
治療應當使用甘味與酸味的藥物，一方面可以補救津液、約束涎沫；同時參用鹹味與苦味的藥物，一半用來瀉除膽與胃的實火，一半用來潛降龍雷與相火的虛火。
原文
青龍齒、茯神、橘紅、粉丹皮、犀角汁、左牡蠣、淡甘草、棗仁、白芍、川貝、陳膽星、元。
白話
青龍齒、茯神、橘紅、粉丹皮、犀角汁、左牡蠣、淡甘草、棗仁、白芍、川貝、陳膽星、元參。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。