原文
胃熱則蟲動，蟲動則廉泉開，廉泉開則唾涎沫，此《病能篇》之言也。
白話
胃中有熱就會導致寄生蟲活動，寄生蟲活動就會使廉泉穴張開，廉泉穴張開就會流出口水，這是《病能篇》所說的內容。
上海沈賡生（壬子年首方）
上海沈賡生（壬子年首方）
上海沈賡生（壬子年首方）8 句
原文
涎之源也，一由脾不攝其津，一由腎不納其水。
白話
口水的來源，一部分是因為脾臟無法收攝體內的津液，另一部分是因為腎臟無法固攝水液。
原文
唾之來也，半由水火之升騰，半由胃熱之蒸灼。
白話
口水的產生，一半是由於心火與腎水不協調而向上衝逆，一半是由於胃中熱氣蒸騰灼燒所致。
原文
木火消爍精華，形容為之日瘦；陽氣不潛於陰，寤寐為之日少。
白話
肝木與心火耗損體內的精華，導致身體日漸消瘦；陽氣無法潛藏於陰分之中，導致清醒與睡眠的時間日益減少。
原文
涎入於胃，與火相搏，上擾清陽，神識有時煩躁；下阻濁道，更衣有時堅結。在脈搏指而急，右脈搏指而滑。
白話
口水進入胃中，與胃火相互搏結，向上擾亂清陽之氣，使得精神有時煩躁不安；向下阻礙濁氣下降的通道，使得大便有時乾結。在脈象上，左手脈搏動急促，右手脈搏動而滑利。
原文
涎沫即是津液，津液即是至寶，愈唾愈傷，愈傷愈竭，陽動陰涸，在所不免。
白話
口水和泡沫其實就是體內的津液，津液是身體的寶貴物質，越吐口水身體就越受損，越受損津液就越枯竭，陽氣浮動而陰液乾涸，這是無法避免的結果。
原文
欲保陰液，務在甘酸；欲潛氣火，端在鹹苦。
白話
想要保護陰液，必須使用甘味與酸味的藥物；想要潛降氣火，關鍵在於使用鹹味與苦味的藥物。
原文
青龍齒、棗仁、淮牛膝、川貝母、陳膽星、白芍、淡甘草、生竹茹、橘紅、茯神、左牡蠣，犀角汁。
白話
青龍齒、酸棗仁、淮牛膝、川貝母、陳膽星、白芍、淡甘草、生竹茹、橘紅、茯神、左牡蠣，以及犀角汁。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。