原文
先飲好醋一二杯，以繩扎傷處之兩頭，再用五靈脂五錢、雄黃一錢五分，共為末，酒調二錢灌之。少時咬處出黃水，水盡則腫消，後以雄黃末糝之，口合自愈。又方：以生薑搗爛敷之，乾再換。又方：用燒酒淋洗去毒，用人糞厚封即消。
白話
先喝下一兩杯好醋，用繩子綁住傷口的兩端，再用五靈脂五錢、雄黃一錢五分，一起磨成粉末，用酒調和二錢灌服。不久之後，被咬的地方會流出黃水，水流盡了腫脹就會消退，之後再用雄黃粉末撒在傷口上，傷口癒合自然就會痊癒。另外一個藥方：將生薑搗爛敷在傷口上，乾了就更換。另外還有一個藥方：用燒酒沖洗去除毒素，再用人的糞便厚厚地封住傷口，腫脹就會消退。