原文
用生薑頻頻嚼之其嘔立效如神用豬腰子二個入胡椒七粒水烹啖之 又方用大蘿蔔一個切碎糯米糖二兩一層蘿蔔一層糖鋪堆煮之吃水即愈 又方用豬胰三個大紅棗三百枚白酒五斤浸之秋冬七日春夏五日濾去渣滓以七日內食盡忌鹽 又方用雞蛋殼內白皮十四個麻黃三分焙乾為末每服一匙滾水送下
白話
用生薑頻頻咀嚼，嘔吐立刻見效，效果如神。或用豬腰子兩個，加入胡椒七粒，用水煮熟後食用。又一方：用大蘿蔔一個切碎，糯米糖二兩，一層蘿蔔一層糖鋪疊堆煮，飲用煮出的水即可痊癒。又一方：用豬胰三個、大紅棗三百枚、白酒五斤浸泡，秋冬季浸泡七日，春夏季浸泡五日，濾去渣滓，在七日內吃完，忌食鹽。又一方：用雞蛋殼內的白色薄膜十四個、麻黃三分，焙乾後研磨成粉末，每次服用一匙，用滾水送下。