原文凡誤吞銅錢者用荸薺多嚼食之錢即化水（荸音卜即水果中薺子也）又方用煉熟蜜糖一二杯服之亦能化出白話提出修訂凡是誤吞銅錢的人，用荸薺多嚼食，銅錢就會化水（荸音卜，就是水果中的荸薺）。又一方：用煉熟的蜜糖一二杯服用，也能化出。