原文
產經云。兒初生時。先去口中舌上銜血。即不去。須臾凝吞入。令兒成腹中百病。
白話
《產經》說：嬰兒剛出生時，要先清除口中和舌頭上的含血。如果不及時清除，不久血液凝固吞入腹中，會讓嬰兒形成腹中的各種疾病。
四三、小兒乳付次第
四三、小兒乳付次第
四三、小兒乳付次第3 句
原文
（「原注」以綿纏手指頭。以拭去之。）更次取甘草。如手中指一節許。打研。（簡案醫心方作碎。）以水二合。煮取一合。與之令吮也。口傳云。以無名指塗之云云。次與朱蜜。產經云。三日可與。令兒鎮精神魂魄。真朱精練研者。加大豆。多以赤蜜一𧖙。
白話
（原注：用棉布纏繞手指頭，擦拭掉血液。）接著取甘草，大小約如成人手中指一節，搗碎研磨（《醫心方》作「碎」）。用水二合煎煮，取一合藥汁，給嬰兒吸吮。口傳方法說：用無名指塗抹藥汁等等。接著給予朱蜜。《產經》說：出生三天後可以給予，能使嬰兒安定精神魂魄。用精煉研磨過的硃砂，大小如大豆，加上赤蜜一蜆（蜆，音顯，也寫作𧖙，是容量單位）調和。
原文
（簡案醫心方有谷字。和名類聚抄。引文字集略。蜆音顯。亦作𧖙。字典引集韻。𧖙蜆同。）和之。次與牛黃。益肝膽。除熱定驚。辟惡氣也。次與人乳。
白話
（《醫心方》有「谷」字。《和名類聚抄》引《文字集略》說：蜆音顯，也寫作𧖙。《字典》引《集韻》說：𧖙、蜆同字。）調和均勻。接著給予牛黃，能補益肝膽、消除熱邪、安定驚悸、避除穢惡之氣。然後再給予人乳。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。