原文
病源論云。霍亂者。由人溫涼不調。陰陽清濁二氣。有相干亂之時。其亂在腸胃之間者。自過飲食而變。發則心腹絞痛。其有先心痛者。則先吐。先腹痛者。則先下利。心腹並痛者。吐利。霍亂有三名。一名胃反。言其胃氣虛逆。反吐飲食也。二名霍亂。言其病揮霍之間。便致繚亂也。三名走哺。言其哺食變逆者也。
《病源論》說：霍亂這種病，是因為人體溫涼失調，陰陽清濁二氣互相干擾紊亂。當邪氣紊亂在腸胃之間時，會因為飲食不當而轉變。發病時會心腹絞痛。如果先心痛，就會先嘔吐；先腹痛，就會先腹瀉；心腹同時疼痛，就會又吐又瀉。霍亂有三種名稱：第一種叫做「胃反」，是指胃氣虛弱上逆，導致吐出飲食；第二種叫做「霍亂」，是指病情在瞬息之間就會導致身體紊亂；第三種叫做「走哺」，是指食物入胃後立即變逆而吐出。
原文
千金方云。凡諸霍亂。忌米飲。胃中得米。即吐不止。
《千金方》說：所有霍亂患者，都應忌服米湯。因為胃中若接觸到米，就會導致嘔吐不止。
原文
（簡案不止。原本作藥心。今據千金及醫心方校改。）與厚朴良。
（簡案：不止，原寫作「藥心」，現在根據《千金方》和《醫心方》校對改正。）服用厚朴效果很好。
原文
又云。此病定已。一日不食為佳。仍須三日。少少與粥。三日已後。乃恣意食息也。錄驗方云。單煮厚朴。飲一二升。有效。
又說：這種病穩定之後，以一天不吃東西為佳。並且必須持續三天，只少量給予粥吃。三天之後，才可以隨意飲食和作息。《錄驗方》說：單獨煮厚朴，喝下一到二升，有效。
原文
又方。煮梨葉服之。（「原注」醫門方同之。簡案醫心方注引醫門方云。取梨口葉一大握。以水二升。煮取一升。頓服立差。）
又一方：煮梨葉服用。（原註：《醫門方》與此相同。簡案：《醫心方》注釋引用《醫門方》說，取一大把梨樹葉，加水二升，煮取一升，一次服完立刻痊癒。）
原文
小品方云。取藿香一把。以水四升。煮取一升。頓服立愈。
《小品方》說：取一把藿香，加水四升，煮取一升，一次服完立刻痊癒。
原文
（「原注」今案本草云。一把重二兩為正。）又方。煮青木香汁飲。至佳。
（原註：現在查《本草》說，一把重量以二兩為標準。）又一方：煮青木香的汁液飲用，效果極好。
原文
醫門方云。吐下不止者。煮百沸湯。細細添生水。熱飲之。
《醫門方》說：上吐下瀉不止的患者，可以煮滾開的水，然後慢慢地加入生水調和，趁熱飲用。
原文
（「原注」今案那繁論云。熟水一升。生水一升。相和飲之良。。簡案那繁當是刪繁。然醫心方源順和名抄等。並作那繁。故仍其舊。）
（原註：現在考查《那繁論》說，用熟水一升、生水一升，互相混合飲用效果好。簡案：「那繁」應當是「刪繁」。然而《醫心方》、《源順和名抄》等書都寫作「那繁」，所以保留原樣。）
原文
通玄方云。木苽煮作飲。服之。（「原注」今案本草陶注云。若實並枝煮飲之。）
《通玄方》說：將木瓜煮成飲料服用。（原註：現在查《本草》陶弘景註解說，用木瓜的果實連同枝條一起煮水飲用。）
《救急單驗方》說：用桂枝三兩，煮汁取一盞，一次服完有效。
《蘇敬本草》說：腹部絞痛的患者，飲用數升小米的淘米水，立刻痊癒。
原文
小品方云。洞下腹痛者。以生艾一把。以水三升。煮得一升。頓服之良。
《小品方》說：嚴重腹瀉且腹痛的患者，用一把生艾草，加水三升，煮取一升，一次服完效果好。
原文
葛氏方云。轉筋者。若酒和粉塗痛上。不能語者。飲竹瀝少少許。
《葛氏方》說：發生轉筋（抽筋）的患者，可以用酒調和藥粉塗在疼痛的部位。如果無法說話，則飲用少量竹瀝。
原文
陶宏景本草注云。霍亂轉筋者。但呼木瓜名。及書上良。作木瓜字皆愈。
陶弘景《本草經集注》說：因霍亂而轉筋（抽筋）的患者，只要呼叫木瓜的名字，以及把木瓜寫在紙上，效果很好。凡是寫上「木瓜」兩個字的都能痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。