原文
葛氏方云。取茅筋藕根葉。（簡案外臺引肘後。作茅連根葉。）搗絞服汁一二升。不過三四服愈。又方。末鹿角酒服方寸匕。日三。
白話
葛氏方說：取茅根、藕根、葉（按：《外臺秘要》引《肘後方》作「茅連根葉」），搗爛絞汁，服用一兩次服一二升，不過三四服即愈。另一方：將鹿角磨成粉末，用酒送服一方寸匕，每日三次。
二九、從車馬並高所落方
二九、從車馬並高所落方
二九、從車馬並高所落方4 句
原文
又方。地黃干三在隨（簡案恐是隨在之訛。今本千金文。與此不同。）宜用服取消。
白話
另一方：地黃乾三……（按：此處「三在隨」恐為「隨在」之誤。今本《千金方》文字與此不同）宜服用以消除瘀傷。
原文
（「原注」千金方醫門方同之。）極要方云。服虎魄屑神驗。能治瘀血。
白話
（原注：《千金方》《醫門方》同此。）《極要方》說：服用虎魄屑，效果神驗，能治療瘀血。
原文
千金方云。折疼痛。（簡案今本千金作傷折疾痛。）煩躁。啼叫不得臥。取鼠矢。燒末篩。以豬膏和塗痛上即安。
白話
《千金方》說：骨折疼痛（按：今本《千金方》作「疾痛」），煩躁不安，啼哭呼叫不能躺臥。取老鼠糞，燒成灰末並過篩，用豬油調和，塗在疼痛處，即可安寧。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。