原文
夫病源之候。其流不一。療治之方。其趣旁⿹勹丿。
白話
疾病的根源與症候，其流別不一。治療的方法，其旨趣旁⿹勹丿。
醫略抄
醫略抄
醫略抄4 句
原文
（簡案此字偏旁蠹殘難辨。不敢妄補填。姑仍其舊。）諸家傳論。先賢撰集漢家。本朝斯匯蓋多。或卷軸既繁。有煩披閱。或部帙相混。難支危急。仍為遣卒爾之疾類。聊抽諸方之簡要。不敢顧時俗之嘲。只為省暗質之惑也。於時永保辛酉之年。三月七日。侍醫丹波雅忠撰之。
白話
（簡案：此字的偏旁被蟲蛀殘缺難以辨認，不敢胡亂填補，姑且保留原樣。）各家傳述的論述，先賢編撰彙集漢家與本朝的這類匯編大概很多。有的卷軸已經繁多，翻閱起來麻煩；有的部帙相互混雜，難以應付危急情況。於是為了應付突然發生的疾病，姑且選取諸方中的簡要內容。不敢顧及世俗的嘲笑，只為了減少暗昧質疑的困惑。於是在永保辛酉年三月七日，侍醫丹波雅忠撰寫此書。
原文
陶貞白序。補闕肘後云。方中用烏獸屎作矢字。尿作溺時。乾作干時。今斯書不止是耳。疹作𤵜。癰作癕。肉作宍。亦作彑之類尤多。蓋當時通用文字。
白話
陶貞白序《補闕肘後》說：方中用烏獸屎寫作矢字；尿寫作溺時；乾寫作干時。如今這本書不止這些。疹寫作𤵜；癰寫作癕；肉寫作宍；亦寫作彑之類的特別多。大概是當時通用的文字。
原文
間有顏元孫干祿書等傍訓國字亦有與今異者。讀者毋以為僻繆也。（元簡）識。
白話
其中有顏元孫《干祿書》等書的旁訓國字也有與現今不同的。讀者不要認為是偏僻錯誤。（元簡）識。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。