家塾方與方極

方極

方極(2-1)

方極42
原文
柴胡加芒硝湯。治小柴胡湯證、而苦滿難解者。
白話
柴胡加芒硝湯。治療小柴胡湯證,而苦滿難以解除的。
原文
柴胡去半夏加栝蔞湯。治小柴胡湯證、而渴不嘔者。
白話
柴胡去半夏加栝蔞湯。治療小柴胡湯證,而口渴不嘔吐的。
原文
柴胡桂枝湯。治小柴胡湯與桂枝湯二方證相合者。
白話
柴胡桂枝湯。治療小柴胡湯與桂枝湯兩方證相合的。
原文
柴胡桂枝幹薑湯。治小柴胡湯證、而不嘔、不痞、上衝而渴、腹中有動者。
白話
柴胡桂枝乾薑湯。治療小柴胡湯證,而不嘔吐、不痞滿、氣上衝而口渴、腹中有動悸的。
原文
大柴胡湯。治小柴胡湯證。而心下不痞鞕、腹滿拘攣、或嘔者。白虎湯。治大渴引飲、煩躁者。白虎加人參湯。治本方證、而心下痞鞕者。白虎加桂枝湯。治白虎湯證、而上衝者。小承氣湯。治腹滿而大便鞕者。厚朴七物湯。治腹滿發熱、上逆、嘔者。
白話
大柴胡湯。治療小柴胡湯證,而心下不痞硬、腹滿拘攣、或嘔吐的。白虎湯。治療大渴引飲、煩躁的。白虎加人參湯。治療本方證,而心下痞硬的。白虎加桂枝湯。治療白虎湯證,而氣上衝的。小承氣湯。治療腹滿而大便硬的。厚朴七物湯。治療腹滿發熱、氣上逆、嘔吐的。
原文
大承氣湯。治腹堅滿、若下利臭穢、若燥屎者。
白話
大承氣湯。治療腹部堅滿,或下利臭穢,或有燥屎的。
原文
(凡有燥屎者。臍下必磊砢也。肌膚苦燥。)
白話
(凡是有燥屎的,臍下必然有磊砢(硬塊),肌膚苦於乾燥。)
原文
大黃黃連瀉心湯。治心煩、心下痞、按之濡者。瀉心湯。治心氣不定、心下痞、按之濡者。附子瀉心湯。治瀉心湯證、而惡寒者。大黃附子湯。治腹絞痛、惡寒者。
白話
大黃黃連瀉心湯。治療心煩、心下痞、按之濡軟的。瀉心湯。治療心氣不定、心下痞、按之濡軟的。附子瀉心湯。治療瀉心湯證,而惡寒的。大黃附子湯。治療腹部絞痛、惡寒的。
原文
大黃甘遂湯。治小腹滿如敦狀、小便微難、或經水不調者。
白話
大黃甘遂湯。治療小腹脹滿如敦狀(圓形隆起)、小便稍微困難、或月經不調的。
原文
抵當湯。治瘀血者。(凡有瘀血者二焉。少腹鞕滿。小便快利者。一也。腹不滿。其人言我滿者。二也。急則以湯。緩則以丸。)抵當丸。橘皮大黃樸消湯。治心胸間有宿滯而結者。大黃硝石湯。治發黃、腹中有結塊者。
白話
抵當湯。治療瘀血的。(凡是有瘀血的情況有兩種:一是少腹硬滿,小便通利;二是腹部不脹滿,但病人自己說感覺脹滿。急症用湯劑,緩症用丸劑。)抵當丸。橘皮大黃朴硝湯。治療心胸之間有宿滯而結聚的。大黃硝石湯。治療發黃、腹中有結塊的。
原文
大黃牡丹湯。治臍下有堅塊、按之即痛、及便膿血者。大黃甘草湯。治便秘急迫者。調胃承氣湯。治大黃甘草湯證、而實者。桃核承氣湯。治血證、小腹急結、上衝者。下瘀血湯。治臍下毒痛、及經水不利者。
白話
大黃牡丹湯。治療臍下有堅塊、按壓即痛、以及便膿血的。大黃甘草湯。治療便秘急迫的。調胃承氣湯。治療大黃甘草湯證,而實的。桃核承氣湯。治療血證、小腹急結、氣上衝的。下瘀血湯。治療臍下劇痛、以及月經不順的。
原文
土瓜根散。治少腹拘急、經水不利。或下白物者。甘草湯。治病逼迫、及咽急痛者。桔梗湯。治甘草湯證、而有膿、或黏痰者。排膿湯。治膿血及黏痰急迫者。芍藥甘草湯。治拘攣急迫者。
白話
土瓜根散。治療少腹拘急、月經不順,或下白帶的。甘草湯。治療病情逼迫、以及咽喉急痛的。桔梗湯。治療甘草湯證,而有膿或黏痰的。排膿湯。治療膿血及黏痰急迫的。芍藥甘草湯。治療拘攣急迫的。
原文
甘遂半夏湯。治芍藥甘草湯證、而心下鞕滿者。
白話
甘遂半夏湯。治療芍藥甘草湯證,而心下硬滿的。
原文
芍藥甘草附子湯。治芍藥甘草湯證、而惡寒者。甘麥大棗湯。治急迫、而狂驚者。
白話
芍藥甘草附子湯。治療芍藥甘草湯證,而惡寒的。甘麥大棗湯。治療急迫,而發狂驚恐的。
原文
甘草粉蜜湯。治吐涎、吐蟲、心痛、發作有時者。
白話
甘草粉蜜湯。治療吐涎、吐蟲、心痛、發作有定時的。
原文
生薑甘草湯。治咳唾、涎沫不止、心下痞鞕、急迫者。乾薑甘草湯。治厥而煩躁、多涎唾者。
白話
生薑甘草湯。治療咳嗽唾涎、涎沫不止、心下痞硬、急迫的。乾薑甘草湯。治療手足厥冷而煩躁、多涎唾的。
原文
四逆湯。治四肢逆厥、身體疼痛、下利清穀、或小便清利者。
白話
四逆湯。治療四肢逆冷、身體疼痛、下利清穀、或小便清長的。
原文
四逆加人參湯。治四逆湯證、而心下痞鞕者。茯苓四逆湯。治前方證、而悸者。
白話
四逆加人參湯。治療四逆湯證,而心下痞硬的。茯苓四逆湯。治療前方證,而心悸的。
原文
附子粳米湯。治腹中雷鳴、切痛、或嘔吐者。薏苡附子散。治胸中痹、惡寒者。
白話
附子粳米湯。治療腹中雷鳴、劇痛、或嘔吐的。薏苡附子散。治療胸中痹痛、惡寒的。
原文
薏苡附子敗漿散。治身甲錯、腹皮急、按之濡如腫狀、腹無積聚者。
白話
薏苡附子敗醬散。治療皮膚粗糙如鱗甲、腹皮緊急、按之濡軟如腫狀、腹部無積聚的。
原文
大烏頭煎。治毒繞臍絞痛、或自汗出、手足厥冷者。
白話
大烏頭煎。治療毒邪繞臍絞痛、或自汗出、手足厥冷的。
原文
烏頭湯。治骨節疼痛、不可屈伸、若自汗、或盜汗、若腹絞痛者。
白話
烏頭湯。治療骨節疼痛、不可屈伸、或自汗、或盜汗、或腹部絞痛的。
原文
赤丸。治心下悸、有痰飲、惡寒、或微厥者。
白話
赤丸。治療心下悸、有痰飲、惡寒、或輕微厥冷的。
原文
真武湯。治心中燥。身瞤動、振振欲擲地、小便不利、或嘔、若下利、若拘痛者。
白話
真武湯。治療心中煩躁、身體肌肉跳動、顫抖欲倒地、小便不利、或嘔吐、或下利、或拘急疼痛的。
原文
附子湯。治身體攣痛、小便不利、心下痞鞕、若腹痛者。
白話
附子湯。治療身體攣急疼痛、小便不利、心下痞硬、或腹痛的。
原文
天雄散。治小便不利、上逆、臍下有動、惡寒者。梔子豉湯。治心中懊憹者。梔子甘草豉湯。治本方證。而急迫者。梔子生薑豉湯。治梔子豉湯證、而嘔者。枳實梔子豉湯。治梔子豉湯證而胸滿者。梔子大黃湯。治前方證、而閉者。茵陳蒿湯。治一身發黃、大便難者。梔子蘗皮湯。治身黃、發熱、心煩者。梔子厚朴湯。治胸腹煩滿者。梔子乾薑湯。治心中微煩者。大陷胸湯。治結胸若從心下至少腹鞕滿者。大陷胸丸。治結胸、若項背強者。小陷胸湯。治小結胸者。
白話
天雄散。治療小便不利、氣上逆、臍下有動悸、惡寒的。梔子豉湯。治療心中懊憹的。梔子甘草豉湯。治療本方證,而急迫的。梔子生薑豉湯。治療梔子豉湯證,而嘔吐的。枳實梔子豉湯。治療梔子豉湯證而胸滿的。梔子大黃湯。治療前方證,而大便不通的。茵陳蒿湯。治療全身發黃、大便困難的。梔子蘗皮湯。治療身黃、發熱、心煩的。梔子厚朴湯。治療胸腹煩滿的。梔子乾薑湯。治療心中微煩的。大陷胸湯。治療結胸,若從心下至少腹硬滿的。大陷胸丸。治療結胸,若項背強直的。小陷胸湯。治療小結胸的。
原文
栝蔞薤白白酒湯。治胸背痛、喘息、咳唾者。栝蔞薤。白半夏湯。治前方證、而嘔者。瓜蒂散。治溫溫欲吐者。文蛤散。治渴者。大半夏湯。治嘔吐、而心下痞鞕者。小半夏湯。治吐而不渴者。
白話
栝蔞薤白白酒湯。治療胸背痛、喘息、咳嗽唾涎的。栝蔞薤白半夏湯。治療前方證,而嘔吐的。瓜蒂散。治療溫溫欲吐的。文蛤散。治療口渴的。大半夏湯。治療嘔吐,而心下痞硬的。小半夏湯。治療嘔吐而不口渴的。
原文
生薑半夏湯。治似喘不喘、似嘔不嘔、似噦不噦、心中憒憒然無奈何者。
白話
生薑半夏湯。治療似喘非喘、似嘔非嘔、似噦非噦、心中煩亂無奈的。
原文
小半夏加茯苓湯。治小半夏湯證、而眩悸者。半夏苦酒湯。治咽中生瘡、音啞者。
白話
小半夏加茯苓湯。治療小半夏湯證,而眩暈心悸的。半夏苦酒湯。治療咽喉中生瘡、聲音嘶啞的。
原文
半夏厚朴湯。治咽中如有炙臠、或嘔、心下悸者。半夏乾薑散。治乾嘔吐逆涎沫者。
白話
半夏厚朴湯。治療咽喉中如有烤肉塊、或嘔吐、心下悸的。半夏乾薑散。治療乾嘔吐逆、吐涎沫的。
原文
乾薑人參半夏丸。治嘔吐不止、心下痞鞕者。半夏瀉心湯。治心下痞鞕、腹中雷鳴者。
白話
乾薑人參半夏丸。治療嘔吐不止、心下痞硬的。半夏瀉心湯。治療心下痞硬、腹中雷鳴的。
原文
甘草瀉心湯。治前方證。而心煩、不得安者。生薑瀉心湯。治半夏瀉心湯證、而嘔者。吳茱萸湯。治胸滿、心下痞鞕、嘔者。
白話
甘草瀉心湯。治療前方證,而心煩、不得安寧的。生薑瀉心湯。治療半夏瀉心湯證,而嘔吐的。吳茱萸湯。治療胸滿、心下痞硬、嘔吐的。
原文
厚朴生薑半夏甘草人參湯。治胸腹滿而嘔者。
白話
厚朴生薑半夏甘草人參湯。治療胸腹脹滿而嘔吐的。
原文
黃連湯。治心煩、心下痞、欲嘔吐、上衝者。
白話
黃連湯。治療心煩、心下痞、想嘔吐、氣上衝的。
原文
乾薑黃連黃芩人參湯。治心煩、心下痞鞕。吐下者。
白話
乾薑黃連黃芩人參湯。治療心煩、心下痞硬、嘔吐下利的。
原文
六建中湯。治腹大痛、嘔不能食、腹皮起如有頭足者。黃連阿膠湯。治心中悸、而煩不得眠者。黃芩湯。治下利腹拘急者。黃芩加半夏生薑湯。治本方證、而嘔逆者。
白話
六建中湯。治療腹部劇痛、嘔吐不能進食、腹皮隆起如有頭足(腸型)的。黃連阿膠湯。治療心中悸動、而煩躁不得眠的。黃芩湯。治療下利腹部拘急的。黃芩加半夏生薑湯。治療本方證,而嘔逆的。
原文
大物黃芩湯。治心下痞鞕、乾嘔、下利、上衝者。三物黃芩湯。治心胸苦煩者。白頭翁湯。治熱利、下重、而心悸者。
白話
大物黃芩湯。治療心下痞硬、乾嘔、下利、氣上衝的。三物黃芩湯。治療心胸苦悶煩躁的。白頭翁湯。治療熱利、裡急後重、而心悸的。
原文
白頭翁加甘草阿膠湯。治前方證、而有血證急迫者。木防己湯。治心下痞鞕、煩渴者。
白話
白頭翁加甘草阿膠湯。治療前方證,而有血證急迫的。木防己湯。治療心下痞硬、煩渴的。
原文
木防己去石膏加茯苓芒硝湯。治心下痞堅、而悸者。
白話
木防己去石膏加茯苓芒硝湯。治療心下痞堅、而心悸的。
原文
防己茯苓湯。治四肢聶聶動、水氣在皮膚、而上衝者。
白話
防己茯苓湯。治療四肢肌肉跳動、水氣在皮膚、而氣上衝的。
原文
防己黃蓍湯。治水病、身重、汗出、惡風、小便不利者。枳實芍藥散。治腹滿拘攣、或痛者。枳朮湯。治心下堅滿、小便不利者。
白話
防己黃耆湯。治療水病、身體沉重、汗出、惡風、小便不利的。枳實芍藥散。治療腹滿拘攣、或疼痛的。枳朮湯。治療心下堅滿、小便不利的。
原文
排膿散。治瘡家、胸腹拘滿、若吐黏痰、或便膿血者。桂枝生薑枳實湯。治胸滿上逆、或嘔者。枳實薤白桂枝湯。治胸中痹滿、痛者。橘皮枳實生薑湯。治胸中痹滿、而嘔者。
白話
排膿散。治療瘡瘍患者、胸腹拘急脹滿、或吐黏痰、或便膿血的。桂枝生薑枳實湯。治療胸滿氣上逆、或嘔吐的。枳實薤白桂枝湯。治療胸中痹滿、疼痛的。橘皮枳實生薑湯。治療胸中痹滿、而嘔吐的。