1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 救急選方/
  4. 婦人急證門（2）/
救急選方

婦人急證門

婦人急證門（2）

婦人急證門27 句
原文
奪命丹（產育集） 療胞衣不下。或惡血湊心。其證心頭迷悶。胎衣逆上衝心。須臾不救。其母即死。
白話
奪命丹（產育集）：療治胞衣不下，或惡血上衝心。其症狀是心頭迷悶，胎衣逆上衝心，稍頃不救，其母即死。
原文
附子（半兩炮） 牡丹皮（一兩） 乾漆（一分碎之炒令煙盡）
白話
附子（半兩炮製）、牡丹皮（一兩）、乾漆（一分搗碎炒至冒盡煙）。
原文
上為細末。以釅醋一升。大黃末一兩。同熬成膏。和藥丸如梧子大。每服三十丸。淡醋湯吞下。須臾又進二服。其胎衣立下。
白話
以上研為細末。用濃醋一升、大黃末一兩，同熬成膏，和入藥末製成丸如梧桐子大。每次服三十丸，用淡醋湯吞服。片刻後再服二丸，胞衣立即可下。
原文
（拯急遺方。去牡丹。云。此藥可預先合下。備急為奇。）
白話
（拯急遺方去掉牡丹皮。說：此藥可預先配製，以備急用，最為奇妙。）
原文
產乳暈絕。含釅醋噀面即愈。凡悶即噀之。（千金）
白話
產後血暈昏厥，含濃醋噴面即可癒。凡悶即噴。（千金）
原文
黑神散（局炒） 方療產後血暈。神昏眼黑口噤。瘀血諸疾。血暈。胸腹脹痛氣粗。外證兩手握拳。牙關緊閉。此血逆也。宜此方。無脹無痛者屬虛。大劑芎歸湯。加肉桂。
白話
黑神散（局炒）：方療治產後血暈，神昏眼黑口噤，瘀血諸疾。血暈症見胸腹脹痛氣粗，外證兩手握拳，牙關緊閉。這是血逆，應用此方。無脹無痛者屬虛，用大劑芎歸湯加肉桂。
原文
黑豆（炒去皮半升） 熟地 當歸 肉桂 炮姜 甘草 芍藥 蒲黃（各四兩）
白話
黑豆（炒過去皮半升）、熟地、當歸、肉桂、炮姜、甘草、芍藥、蒲黃（各四兩）。
原文
上為細末。每服二錢。酒半盞。童便半盞。同煎調下。
白話
以上研為細末。每次服二錢，用酒半盞、童便半盞，同煎調服。
原文
清魂散（產育） 療產後血暈極甚者。悶絕不知人。口噤神昏。
白話
清魂散（產育）：療治產後血暈極甚者，悶絕不知人，口噤神昏。
原文
澤蘭葉 人參（各二錢半） 荊芥（十錢） 川芎（五錢）
白話
澤蘭葉、人參（各二錢半），荊芥（十錢），川芎（五錢）。
原文
上為末。溫酒調一錢。急灌之。下咽即開眼。氣定省人事。
白話
以上研為末，用溫酒調服一錢，急灌之。下咽即睜眼，氣定恢復意識。
原文
牡丹散（產育） 療產後血暈。悶絕狼狽。若口噤則拗開灌之。
白話
牡丹散（產育）：療治產後血暈，悶絕狼狈。若口噤則撬開灌服。
原文
牡丹皮 大黃 芒硝（各一兩） 冬瓜子（半合） 桃仁（三七粒）上水煎服。（即腸癰大黃牡丹湯是。）
白話
牡丹皮、大黃、芒硝（各一兩），冬瓜子（半合），桃仁（三七粒），以上用水煎服。（即腸癰大黃牡丹湯。）
原文
獨得散（大全良方） 療產後血暈。昏迷不省。衝心悶絕。五靈脂（二兩半炒半生）
白話
獨得散（大全良方）：療治產後血暈，昏迷不省，衝心悶絕。五靈脂（二兩半炒半生）。
原文
上為細末。每服二錢。溫酒調下。口噤者。拗開灌之。入喉即愈。
白話
以上研為細末。每次服二錢，用溫酒調服。口噤者，撬開灌服，入喉即癒。
原文
產後血暈（便產須知） 鹿角（燒灰出火毒）上為細末。好酒調下。即醒。行血極快。
白話
產後血暈（便產須知）：鹿角（燒灰除火毒），以上研為細末，用好酒調服，即刻清醒，行血極快。
原文
氣脫證。產時血既大下。則血去氣亦去。故昏暈不省。微虛者少刻即蘇。大虛者竭絕即死。但察其面目。如眼閉口開。手撒手冷。六脈微細或浮。此即氣脫證。速用。人參（五七錢至三十錢）
白話
氣脫證：產時大量出血，則血去氣亦去，故昏暈不省。稍微虛弱者片刻即可甦醒，大虛者衰竭即死。只需觀察其面目，如眼閉口開，手撒開、手冰涼，六脈微細或浮，即是氣脫證。速用人參（五、七錢至三十錢）。
原文
加入炒米煨姜紅棗煎湯。徐徐灌之。但得下咽。即可救活。若少遲延。則無及矣。（幼幼集成） 若兼口鼻氣冷。手足厥冷。此為真虛挾寒。速宜溫補。每用人參兩餘。而以姜附佐之。庶得回春。不可忽也。（醫學心悟）
白話
加入炒米、煨姜、紅棗煎湯，慢慢灌服，只要能下咽，即可救活。若稍有遲延，就來不及了。（幼幼集成）若兼見口鼻氣冷，手足厥冷，這是真虛挾寒，速宜溫補。常用人參一兩多，並以姜、附輔助，或可回春，不可忽視。（醫學心悟）
原文
一婦面白形長。心郁。半夜生產。侵晨暈厥。急於氣海。（臍下一寸五分）灸十五壯。而蘇。後以參朮等藥。服兩月而安。（丹溪纂要。案此氣脫證）
白話
有一婦女面白身形修長，心情抑鬱，半夜生產，天亮時暈厥。急灸氣海（臍下一寸五分）十五壯，隨即甦醒。後用參、朮等藥，服用兩月而安。（丹溪纂要，按此為氣脫證）
原文
血運求療。極宜靜肅。喧叫則死。（簡明醫彀）
白話
血暈求治，極宜安靜肅穆，喧嘩叫喊則死。（簡明醫彀）
原文
六味回陽飲（幼幼集成） 凡真元已敗。氣血既亡。陰陽將脫。非此莫能挽回。誠迴天贊化。第一之功。此景岳新方。知者尚少。
白話
六味回陽飲（幼幼集成）：凡是真元已敗，氣血已亡，陰陽將脫，非此方不能挽回。實在是迴天贊化，第一之功。這是景岳新方，知道的人還很少。
原文
人參（一二兩） 附子（二三錢） 甘草（一二錢） 炮姜（二三錢） 熟地（五錢） 當歸（三錢）上水煎。加鹿茸數錢。功更捷。
白話
人參（一、二兩）、附子（二、三錢）、甘草（一、二錢）、炮姜（二、三錢）、熟地（五錢）、當歸（三錢），以上用水煎服。加鹿茸數錢，功效更快。
原文
參蘇飲（大全良方） 療妇人產後。血入於肺。面黑髮喘。欲死者。（方見攧撲門） 產後氣喘。極危證也。因下血過多。孤陽上越。用參附湯。若因惡露不行。敗血上攻。面色紫黑。宜此方。（金鑑）
白話
參蘇飲（大全良方）：療治婦女產後，血入於肺，面黑髮喘，欲死。（方見跌撲門）產後氣喘是極危險的證候。因下血過多，孤陽上越，用參附湯。若因惡露不行，敗血上攻，面色紫黑，宜用此方。（金鑑）
原文
愈風散（中藏） 療產後中風。口噤牙關緊急。手足瘈瘲。如角弓狀。亦療血暈四肢強直。不省人事。或心眼倒築。吐瀉欲死。荊芥穗（輕炒過一兩）
白話
愈風散（中藏）：療治產後中風，口噤牙關緊急，手足抽搐如角弓狀。也療治血暈四肢強直，不省人事，或心悸倒置，吐瀉欲死。荊芥穗（輕微炒過一兩）。
原文
上為末。每服三錢。溫酒調下。豆淋酒調下。用童便。亦可。其效如神。口噤者灌。齒齦噤者吹鼻中。皆效。（本草。名舉卿古拜散是。） 加當歸等分。水一盞。酒少許。煎至七分。灌之。下咽即有生理。不問多少便服。不可以藥味尋常忽之。屢用救人有效。
白話
以上研為末。每次服三錢，用溫酒調服。用豆淋酒調服，或用童便也可以，其效如神。口噤者灌服，牙齦緊閉者吹入鼻中，都有效。（本草稱為舉卿古拜散。）加當歸等分，用水一盞、少許酒，煎至七分，灌服。下咽即有生機，不拘多少便服，不可因藥味平常而忽視，屢用救人有效。
原文
（十便。入門名古荊歸湯此清神氣通血脈。其效如神。）
白話
（十便、入門稱為古荊歸湯，能清神氣通血脈，其效如神。）
原文
乳自出如湧泉。甚而昏暈者。名乳厥。先以獨參湯灌之。更以十全大補湯。服數十劑方安。（證治大還）
白話
乳汁自出如湧泉，甚至昏暈的，名為乳厥。先用獨參湯灌服，再用十全大補湯，服用數十劑才安。（證治大還）