原文
中暑悶倒。急扶在陰涼處。切不可與冷。當以布巾衣物等。蘸熱湯熨臍中及氣海。續以湯淋布上。令徹臍腹。暖即漸醒。如倉卒無湯處。掬道上熱土於臍。以多為佳。冷即易。古法道塗無湯。即掬熱土於臍上。仍撥開作窩子。令人更溺於其中以代湯。續與解暑毒藥白虎竹葉石膏湯。凡覺中暑。急嚼生薑一大塊。冷水送下。如已迷亂。悶嚼大蒜一大瓣。冷水送下。如不能嚼。即用水研灌之。立醒。（三因）
中暑昏迷倒地。趕快扶到陰涼處。絕對不可以給他喝冷水。應當用布巾衣物等，蘸熱湯來熨肚臍和氣海穴，然後再把熱湯淋在布上，讓熱氣滲透到整個腹部，身體暖了就會逐漸甦醒。如果倉促之間沒有熱湯，可以捧路上的熱土放在肚臍上，越多越好，土冷了就更換。古法是在路上沒有熱湯時，就捧熱土放在肚臍上，然後撥開成一個窩，叫人小便在裡面代替熱湯。接著給他服用解暑毒的藥方，如白虎湯、竹葉石膏湯。凡是感覺到中暑，趕快嚼一大塊生薑，用冷水送服。如果已經神志迷亂，煩悶，就嚼一大瓣大蒜，用冷水送服。如果不能咀嚼，就用水研磨後灌下去，立刻就會甦醒。（《三因方》）
原文
中暑為證。面垢悶倒。昏不知人。冷汗自出。手足微冷。或吐或瀉。切不可以冷水。及用十分冷劑。蘇合香丸用湯調灌。或剝蒜肉入鼻中。或研蒜水解灌之。初覺中暑。即以日曬瓦。或布蘸熱湯。更易熨其心腹臍下。急二氣丹末。湯調灌下。
中暑的症狀是：面部油垢，煩悶倒地，昏迷不省人事，冷汗自出，手腳微微發冷，有的會嘔吐，有的會腹瀉。絕對不可以給冷水，也不可以用過於寒涼的藥劑。可用蘇合香丸調在熱湯中灌服，或者剝大蒜肉塞入鼻孔，或者研磨大蒜水給他灌服。剛感覺到中暑時，就用太陽曬過的瓦片，或者用布蘸熱湯，輪流更換來熨他的心口、腹部和肚臍下方。趕快用二氣丹的藥末，調在湯中灌服下去。
（《要訣》）二氣丹（《局方》）硝石、硫黃（各等分）
原文
上為末。於銀石器內。火炒令黃色。再研。用糯米糊丸。如梧桐子。每服四十丸。新井水送下。
以上藥材研成粉末，放在銀或石製的器皿內，用火炒到變成黃色，再研磨一次。用糯米糊做成藥丸，像梧桐子那麼大。每次服用四十丸，用新打的井水送服。
原文
道路城市間。中暑昏僕而死者。此皆虛人勞人。或飢飽失節。或素有疾。一為暑氣所中。不得泄。則關竅皆窒。非暑氣使然。氣閉塞而死也。大蒜一握。道上熱土。雜研爛。以新水和之。濾去滓。刔其齒灌之。有頃即蘇。（避暑錄話）
在道路或城市裡，中暑昏迷倒地而死的，都是體質虛弱的人或勞累的人，或者是飲食不節制的人，或者平時就有疾病的人。一旦被暑氣侵中，無法發散，那麼全身的竅穴都會閉塞。這不是暑氣本身造成的，而是氣機閉塞而死。用一把大蒜，和路上的熱土，混合研磨爛，用新鮮的水調和，濾掉渣滓，撬開牙齒灌下去，不久就會甦醒。（《避暑錄話》）
原文
又方（千金） 張死人口令通。以暖湯。徐徐灌口中。小舉死人頭。令湯入腹。須臾即蘇。又方。使人噓其心令暖易人為之。又方。灌地漿一盞。即愈。
又一個方子（《千金方》）：撬開死者的嘴使其通暢，用溫熱的湯，慢慢地灌入嘴裡，稍微抬起死者的頭，讓湯進入腹中，一會兒就會甦醒。又一個方子：讓人對著他的心口吹氣使其溫暖，換人來做。又一個方子：灌一碗地漿水，就會痊癒。
原文
又方。濃煮蓼。取汁三升。飲之。即愈。不瘥更灌。又方。乾薑橘皮甘草。煮飲之。稍稍咽。勿頓使飽。
又一個方子：濃濃地煮蓼草，取汁三升，喝下去，就會痊癒。如果不好，再灌一次。又一個方子：乾薑、橘皮、甘草，煮了喝，慢慢地嚥下，不要一下子喝太飽。
原文
又方（壽域） 連皮生薑一塊。搗爛。熱湯灌下。即蘇。急卒不得熱湯。以冷水亦可。
又一個方子（《壽域》）：連皮的生薑一塊，搗爛，用熱湯灌下去，就會甦醒。倉促之間找不到熱湯，用冷水也可以。
原文
又方（澹寮） 皂莢一兩。燒存性。甘草一兩。微炒為末。溫水調灌之。
又一個方子（《澹寮》）：皂莢一兩，燒到外觀改變但內部未完全灰化，甘草一兩，稍微炒一下，都研成末，用溫水調和灌服。
原文
療暑證諸藥不救者。（居家必用） 硃砂研細。水調灌下。
治療暑證，用各種藥都救不回來的情況。（《居家必用》）硃砂研磨細，用水調和灌服下去。
原文
有本於陰虛。復遇暑途。飢困勞役。暴僕昏絕者。此暑邪乘虛而犯神明之府。生脈散加香薷。
有的人本來就陰虛，又在炎熱的暑天趕路，飢餓疲困，勞累過度，突然昏倒昏迷的，這是暑邪乘虛侵犯了心神所在的部位。應當用生脈散加香薷。
原文
（證治匯補）生脈散（辨惑論）麥門冬 人參（各兩） 五味子（十五粒）上水煎。
（《證治匯補》）生脈散（《辨惑論》）麥門冬、人參（各二兩），五味子（十五粒）。以上藥材用水煎煮。
原文
蘇後冷汗不止。手足尚逆。煩悶多渴者。宜香薷飲。蘇後為醫者。過投冷劑。致吐利不止。外熱內寒。煩躁多渴。甚欲裸形。狀如傷寒陰盛隔陽。當用溫藥。香薷飲加附子浸冷服。（要訣）香薷飲（局方）
甦醒後冷汗不止，手腳仍然冰冷，煩躁悶亂、口渴多飲的，適宜用香薷飲。甦醒後，如果醫生用藥過於寒涼，導致嘔吐腹瀉不止，體表發熱但內部寒冷，煩躁口渴，甚至想脫光衣服，症狀像傷寒中陰盛格陽的，應當使用溫熱的藥。用香薷飲加附子，浸在冷水中服下。（《要訣》）香薷飲（《局方》）
原文
白扁豆（微炒） 厚朴（各半斤） 香薷（一斤）上水煎服。
白扁豆（稍微炒一下）、厚朴（各半斤），香薷（一斤）。以上藥材用水煎煮服用。
原文
曾有客人。中暑迷悶。四肢厥冷。冷汗如雨。裸形欲投水中口吻涎沫流溢。此中暑已深。陰陽離絕難除。（要訣）
曾經有客人，中暑後神志迷亂煩悶，四肢冰冷，冷汗如雨，赤身裸體想跳進水裡，嘴邊口涎流淌。這是中暑已經很深，陰陽離決，很難救治了。（《要訣》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。