原文
吐痰丹（危證簡便） 善吐頑痰。起死回生。牙關開後。即宜進此。
白話
吐痰丹（危證簡便）善於吐出頑痰，起死回生。牙關打開後，就適宜服用這個。
諸厥門
諸厥門（2）
諸厥門19 句
原文
生雄黃（一錢） 膽礬（一錢） 生滑石（一錢）
白話
生雄黃（一錢）、膽礬（一錢）、生滑石（一錢）
原文
共為細末。大人五分。小兒三分。白湯調下。一時即吐頑痰。
白話
一起研成細末。成人五分，小兒三分，用白湯調服。一個時辰就會吐出頑痰。
原文
食厥者。醉飽過度。或感風寒。或著氣惱。以致填塞胸中。陰陽否隔。升降不通。忽然厥逆昏迷。口不能言。肢不能舉。若誤作中風中氣療之。必死。凡遇此等卒暴之病。必須審問曾否醉飽過度。有此。加以氣口脈緊盛。且作食滯療之。先煎鹽湯。探吐其食。吐之後。若別無他證。只用平胃散。加半夏曲糵之類調理。（醫碥）
白話
食厥的人，是因為醉酒吃得太飽，或者感受了風寒，或者由於氣惱，導致食物填塞胸中，陰陽阻隔，升降不通。突然厥逆昏迷，口不能說話，四肢不能舉動。如果誤當作中風、中氣來治療，必定會死亡。凡是遇到這類突然暴發的疾病，必須詳細詢問是否有醉酒吃得太飽的情況。如果有，加上氣口脈緊盛，就按照食滯來治療。先煎鹽湯用來探吐食物。嘔吐之後，如果沒有其他症狀，只用平胃散加半夏曲之類的藥物調理。（醫碥）
原文
血厥之證有二。以血脫血逆皆能厥也。血脫者。如大崩大吐。或產血盡脫。則氣亦隨之而脫。故致卒僕暴死。宜先掐人中。或燒醋炭。以收其氣。急用人參一二兩。煎湯灌之。但使氣不盡脫。必漸蘇矣。然後因其寒熱。徐為調理。血逆者血因氣逆。必須先理其氣。氣行則血無不行也。宜通瘀煎之類主之。候血行氣舒然後隨調理。（景岳）通瘀煎（景岳）
白話
血厥的證候有兩種。因為血脫和血逆都能引起厥證。血脫的，比如大出血、大吐，或者產後血液耗盡，那麼氣也隨之而脫。所以導致突然跌倒暴死。應當先掐人中，或者燒醋炭，來收住氣。趕快用人參一二兩，煎湯灌服。只要使氣不完全脫失，必定會逐漸甦醒。然後根據他的寒熱，慢慢調理。血逆是血因為氣上逆而逆行，必須先調理氣。氣行了，血就沒有不行的了。適宜用通瘀煎之類的方劑主治。等血行氣舒之後再隨症調理。（景岳）通瘀煎（景岳方）
原文
當歸 山楂 香附 紅花（各二錢） 青皮（錢半） 烏藥（一二錢） 木香（七分）水酒煎服。
白話
當歸、山楂、香附、紅花（各二錢）、青皮（錢半）、烏藥（一二錢）、木香（七分），用水酒煎服。
原文
還魂湯（醫統） 療血逆卒厥。併產後血厥。昏暈目閉口噤。惟妇人多有此病。
白話
還魂湯（醫統方）治療血逆突然厥證，以及產後血厥，昏暈目閉口噤。只有婦女多有這個病。
原文
當歸 芎藭 肉桂 乾薑 芍藥 甘草 黑豆（炒） 紫蘇（各等分）上水煎。或為末。酒調灌下。
白話
當歸、川芎、肉桂、乾薑、芍藥、甘草、黑豆（炒）、紫蘇（各等分），以上用水煎。或者研成細末，用酒調勻灌下。
原文
芎歸養榮湯（玄珠） 有吐衄不知人而厥者。此血厥也。療之無論其脈。急用此湯。或獨參湯以救之。
白話
芎歸養榮湯（玄珠方）有吐血、鼻血不止而不省人事而厥的。這是血厥。治療時無需考慮脈象，趕快用這個湯，或者用獨參湯來救護。
原文
當歸 川芎 芍藥 熟地黃 黃柏 知母 人參 麥冬 枸杞子 甘草上水煎服。
白話
當歸、川芎、芍藥、熟地黃、黃柏、知母、人參、麥冬、枸杞子、甘草，以上用水煎服。
原文
大怒載血。瘀於心胃。而暴死者。名曰血升。逐瘀行血。妇人產後經行。偶著恚怒。多有之。（證治匯補。案當考後產乳絕門）
白話
大怒使血氣上逆，瘀積在心胃，而突然死亡的，名叫血升。應當逐瘀行血。婦女產後或月經期間，偶然因為發怒而得此病的，很多。（證治匯補。案：應當參考後面產乳絕門）
原文
寧神散（入門） 療失血過多。心神昏悶。言語失常。不得睡臥。
白話
寧神散（入門方）治療失血過多，心神昏悶，言語失常，不能睡臥。
原文
辰砂 乳香（各五錢） 酸棗仁 人參 茯苓（各一兩） 琥珀（七錢半）為末。燈心棗子煎湯。調服一錢。
白話
辰砂、乳香（各五錢）、酸棗仁、人參、茯苓（各一兩）、琥珀（七錢半），研成細末。用燈心草、棗子煎湯，調服一錢。
原文
酒厥縱飲無節之人。多有此病。全似中風。輕者猶自知人。重者卒爾暈倒。忽然昏憤。或躁煩。或不語。或痰涎如湧。或氣喘發熱。或咳嗽。或吐血。大便乾燥。脈實。喜冷者。此濕熱上壅之證。進雪梨漿綠豆飲。以解其毒。（景岳）
白話
酒厥是縱情喝酒沒有節制的人，很多都有這個病。完全像中風一樣。輕症的還知道自己，重症的突然暈倒，忽然昏憤。有的躁煩，有的不說話，有的痰涎如湧，有的氣喘發熱，有的咳嗽，有的吐血。大便乾燥，脈實，喜歡冷敷的，這是濕熱上壅的證候。應當服用雪梨漿、綠豆飲來解除它的毒。（景岳）
原文
綠豆飲（景岳） 用綠豆。不拘多寡。寬湯煮。糜爛。入鹽少許。或蜜亦可。待冰冷。或厚或稀。任意飲食。若火盛。口甘。不宜厚味。但略煮半熟清湯。冷飲之。尤善。
白話
綠豆飲（景岳方）用綠豆，不拘多少，用寬水煮到糜爛。加入少許鹽，或者加蜜也可以。等到冰冷後，不論稠稀，任意飲食。如果火氣盛，口中發甘，不適宜吃厚味，只要稍微煮到半熟的清湯，冷著飲用，更好。
原文
雪梨漿（景岳） 用清香甘大梨。削去皮。別用大碗。盛清冷甘泉。將梨薄切。浸於水中。少頃。水必甘美。但頻飲其水。勿食其柤。
白話
雪梨漿（景岳方）用清香甘甜的大梨，削去皮。另外用大碗，盛清冷的甘泉，將梨切成薄片，浸在水裡。一會兒，水必定甘美。只要頻繁地喝水，不要吃梨渣。
原文
酒厥生薑細搗。自然汁。溫灌喉中。立起之。（惠濟）
白話
酒厥的話，把生薑細細搗碎，取自然汁，溫熱後灌入喉中，立刻就能醒來。（惠濟方）
原文
疫厥（亦名瘟疫暴亡） 凡人感瘟疫。視其證脈。尚不至殞命不救。而突然無氣。身直。甚至無脈。且不可驚慌。視為告終。此疫厥也。急用臘月雄狐膽。溫水研灌即活。若牙關已緊。即攪開灌之。雄狐膽。必臘月預為構收為妙。松峰曰。如得此症。不論有無狐膽。總宜先針少商穴。並十指甲上薄肉。攝出惡血。並用好豬牙皂末吹鼻。
白話
疫厥（也叫瘟疫暴亡）凡是感受瘟疫的人，看他的證脈，還不至于喪命無法救治，卻突然無氣，身體僵直，甚至沒有脈象，千萬不可驚慌，以為是死亡。這是疫厥。趕快用臘月的雄狐膽，用溫水研化灌服就能活過來。如果牙關已經緊閉，就撬開灌服。雄狐膽，必須在臘月預先準備收存才好。松峰說：如果得了這個症狀，不論有沒有狐膽，總之應當先用針刺少商穴，並在十個手指甲上面的薄肉處，用力擠出惡血，並用好的豬牙皂細末吹入鼻腔。
原文
可活（松峰說疫。案無狐膽。用真熊膽。亦得。）色厥（見於脫陽門）乳厥（見於妇人門）
白話
可以活命。（松峰說疫。案：如果沒有狐膽，用真熊膽也可以。）色厥（見於脫陽門）乳厥（見於婦女門）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。