原文
小兒驚死（醫法指南）用生慈姑汁。和白蜜灌之。
白話
小兒受驚而死（出自《醫法指南》）：用生的慈姑汁，摻和白蜜灌下。
諸卒死門
諸卒死門（2）
諸卒死門17 句
原文
偶見人斬血籍籍。驚愕卒死者。（本朝經驗） 溫酒灌之。釅醋亦可。
白話
偶然看到人被斬殺血流慘狀，因而驚愕而猝死的（出自本朝經驗）：用溫酒灌下，濃醋也可以。
原文
療火燒悶絕不識人。以新尿冷飲之。及冷水和蜜飲之。口噤絞開與之。（千金）
白話
治療被火燒到悶絕、不省人事的。用新鮮的尿冷著喝，以及用冷水和蜂蜜喝。牙關緊閉的要撬開灌下去（出自《千金要方》）。
原文
療因回祿煙薰致死者。（古今醫鑑）生蘿蔔搗汁頻咽。並嚼塗火瘡。
白話
治療因回祿之火被煙薰而致死的（出自《古今醫鑑》）：用生蘿蔔搗爛取汁頻頻咽下，並嚼碎塗在火瘡上。
原文
（附）免煙薰死法。（醫林集要） 居民逃避石室中。賊以煙火薰之。欲死。迷悶中。摸索得一束蘿蔔。嚼汁下咽而蘇。又炭煙燻人。往往致死。含蘿蔔一片。著口中。煙氣不能毒人。或預曝乾為末備用。亦可。或新水擂爛干蘿蔔飲之亦可。又法（李樓怪症方） 一口呵地。即不死。
白話
（附）避免被煙薰死的方法（出自《醫林集要》）：居民逃避到石室中，盜賊用煙火薰烤，快要死了，在迷迷糊糊中摸索找到一把蘿蔔，嚼汁咽下就甦醒了。另外炭火煙薰人，往往會致死。口中含一片蘿蔔，煙氣就不能毒害人。或者預先曬乾研成粉末備用也可以。或者用新水擂爛乾蘿蔔喝下去也可以。另一個方法（出自《李樓怪症方》）：向地上大口呵氣，就不會死。
原文
退煙散（本朝經驗方） 預服免煙薰死。蒿雀數個。去腸實硃砂末。浸蘿菔自然汁一宿。取出。內瓦器中。鹽泥固濟煅存性。研末。每服五七分。白湯及冷水下。（又療產後血暈。止吐血衄血。） 又法。葡萄多食免死。（成膏為備尤良。）
白話
退煙散（本朝經驗方）：預先服用可以避免被煙薰死。用蒿雀幾隻，去除腸子後填入硃砂粉末，浸泡在蘿蔔自然汁中一晚上，取出，放入瓦器中，用鹽泥封固煅燒存性，研成粉末。每次服用五七分，用白開水和冷水送下。（又可治療產後血暈，止吐血、鼻血。）另一個方法。多吃葡萄可以免死（製成膏備用更好）。
原文
療笑死（壽域神方） 凡口有微氣。心下溫者。用食鹽成塊者二兩。火燒令通赤。候冷研細。以河水一大碗。同煮至三五沸。放溫分三次服之。後以鵝翎探於放喉中。吐去熱痰三五升。後服黃連解毒湯三二服。則笑自定。人可活矣。
白話
治療笑死（出自《壽域神方》）：凡是口中還有微弱氣息、心口還溫熱的，用食鹽塊二兩，放在火上燒到通紅，放涼後研成細末，用河水一大碗，一起煮到沸三五次，放溫後分三次服下。然後用鵝毛探入喉中，吐出熱痰三五升。以後再服用黃連解毒湯二三劑，笑就會自行停止，人就可以活了。
原文
（案張子和。療一婦人喜笑不休半年。用此法。醫統云。黃連解毒湯。加半夏竹瀝薑汁。療喜笑不休。極效。） 喜笑欲死者。針列缺二穴。在手大指後。臂上三寸。及大陵二穴。在掌後橫紋中。針三分。立效。
白話
（案：張子和治療一位笑不休半年的婦女，用的就是這個方法。《醫統》記載：黃連解毒湯加半夏、竹瀝、薑汁，治療笑不休，效果極好。）笑到快要死的，針刺列缺二穴，在手大指後、手臂上三寸處，以及大陵二穴，在手掌後的橫紋中，針三分，立即見效。
原文
療入井塚悶冒方。（外臺）取其水。灑人面。令飲之。又以灌其頭及身體。即活。若無水。取他水用也。
白話
治療掉入井中或墓穴中昏悶的方法（出自《外台秘要》）：取井塚中的水，灑在患者臉上，讓他喝下。又用來澆灌他的頭部和身體，就會活過來。如果沒有水，取別的水也可以。
原文
又方（壽世保元） 以水噀其面。並含水。調雄黃末一二錢。入水噀之。
白話
另一個方子（出自《壽世保元》）：用水噴洒他的臉，並含著水，調和雄黃粉末一二錢，一起噴入水中灑向他。
原文
又方（本朝經驗） 急解患人衣。偃臥濕地上。以醋噀其面。蓋以草荐。半時許即蘇。
白話
另一個方子（本朝經驗）：迅速解開患者的衣服，讓他仰面躺在潮濕的地上，用醋噴洒他的臉，用草墊子覆蓋，半個時辰左右就會甦醒。
原文
救暈針法（針灸聚英） 假令針肝經氣暈以補肝經。針入復甦。甘草一二錢。水煎灌下。（本朝經驗）
白話
救治針灸暈針的方法（出自《針灸聚英》）：假設針刺肝經導致氣暈，就用補肝經的方法，針刺後就會甦醒。用甘草一二錢，水煎後灌下。（本朝經驗）
原文
又方（玉機微義） 暈針者。奪命穴救之。男左女右。取之不回。卻再取右。女亦然。此穴正在手膊上側筋骨陷中。蝦蟆兒上。自肩至肘。正在當中。（醫學綱目云。在曲澤上一尺針入三分。）
白話
另一個方子（出自《玉機微義》）：暈針的，針刺奪命穴來救治，男性取左側、女性取右側，取穴不要偏斜，反而要再取右側。女性也是如此。此穴正在手臂上側筋骨凹陷中，蝦蟆兒上，從肩膀到肘部，正當中。（《醫學綱目》說：在曲澤穴上一尺，針入三分。）
原文
針暈者。神氣虛也。不可起針。以針補之。急用袖掩病人口鼻回氣。內與熱湯飲之。即蘇。良久再針。甚者針手膊上側陷中。即蝦蟆肉上。惺惺穴。或三里。即蘇。若起針壞人。（入門）
白話
針灸暈針的，是因為神氣虛弱。不可起針，用針繼續補益。急忙用袖子捂住病人的口鼻讓他回氣，內服熱湯給他喝，就會甦醒。過一段時間再針刺。嚴重的針刺手臂上側凹陷處，就是蝦蟆肉上的惺惺穴，或者足三里穴，就會甦醒。如果起針就會害死人。（出自《醫學入門》）
原文
入浴暈倒（本朝經驗） 以冷水噀面。及澆周身。苦酒一鍾。灌口鼻中。或醒後。衄者。蘇子降氣湯。調辰砂末飲之。
白話
沐浴時暈倒（本朝經驗）：用冷水噴洒臉面，並澆遍全身。苦酒一杯，灌入口鼻中。如果醒來後流鼻血的，用蘇子降氣湯，調入辰砂粉末服用。
原文
苓朮湯（三因） 治暑濕鬱發。或入浴暈倒。口眼喎邪。手足嚲曳。皆濕溫類也。附子 茯苓 白朮 乾薑 澤瀉 桂心上等分。水煎服。
白話
苓朮湯（出自《三因極一病證方論》）：治療暑濕鬱積發作，或者沐浴時暈倒，口眼歪斜，手腳軟弱無力，都是濕溫一類的病症。附子、茯苓、白朮、乾薑、澤瀉、桂枝，各等分，水煎服用。
原文
凡人暴死。多是疔毒。急取燈遍照其身。若是小瘡。即是其毒。宜急用萬靈奪命丹之類。（痩醫大全。方出疔瘡門）
白話
凡是突然死亡的，大多數是疔毒。急忙拿燈照遍他的全身，如果是小瘡，那就是毒瘡。應當趕快用萬靈奪命丹之類的藥物。（出自《外科醫大全》，方子見疔瘡門）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。