十四畫

十四畫（2）

十四畫14 句

原文

葦莖（二升）薏苡仁（半升）桃仁（五十枚）瓜瓣（半升）

白話

葦莖（二升）薏苡仁（半升）桃仁（五十枚）瓜瓣（半升）。

原文

上四味。以水一斗。先煮葦莖。得五升去滓。內諸藥。煮取二升。服一升。再服當吐如膿。

白話

以上四味藥。用水一斗。先煮葦莖，煮取五升，去掉藥渣。放入其他藥物，煮取二升。服用一升，再服一次，應當吐出像膿一樣的東西。

原文

蜘蛛散陰孤疝氣者。偏有小大。時時上下主之。

白話

蜘蛛散主治陰孤疝氣，症狀是陰囊偏大偏小，時常上下移動。

原文

（金匱跌蹶）蜘蛛（十四枚熬焦）桂枝（半兩）

白話

（出自《金匱要略·跌蹶》）蜘蛛（十四枚，熬焦）桂枝（半兩）。

原文

上二味。為散。取八分一匕。飲和服。日再服。蜜丸亦可。

白話

以上兩味藥，製成散劑。取八分之一匕，用飲料調和服用。每日服用兩次。也可以做成蜜丸。

原文

蒲灰散厥而皮水者主之。（金匱水氣）小便不利者主之。

白話

蒲灰散主治四肢厥冷且患皮水的人（出自《金匱要略·水氣病》），也主治小便不利。

原文

（同上）蒲灰（七分）滑石（三分）上二味。為散。飲服方寸匕。日三服。膈氣丸治氣食憂勞思慮方。（事證方）

白話

（同上）蒲灰（七分）滑石（三分）。以上兩味藥，製成散劑。每次服用方寸匕，用飲料送服，每日三次。膈氣丸，治療氣、食、憂、勞、思慮等所致病症的方劑。（出自《事證方》）

原文

半夏（湯浸七次薄切焙）桔梗（各二兩炒）肉桂（不見火）枳殼（去穰麩炒各一錢半）

白話

半夏（用湯浸泡七次，切成薄片，焙乾）桔梗（各二兩，炒）肉桂（不見火）枳殼（去瓤，用麩炒，各一錢半）。

原文

上細末。薑汁糊丸。梧子大。薑湯下三十丸。臨臥服。實脾散治脾元虛腫。（本事方）

白話

以上藥材研成細末，用薑汁調糊製成丸藥，如梧桐子大。用薑湯送服三十丸，臨睡前服用。

原文

大附子（一個炮去皮臍）草果子（去皮）乾薑（炮各二兩）甘草（一兩炙）大腹（連皮六個）木香（一個切片）

白話

大附子（一個，炮製，去皮臍）草果子（去皮）乾薑（炮製，各二兩）甘草（一兩，炙）大腹皮（連皮，六個）木香（一個，切片）。

原文

上用水於砂器內同煮一半以來。擘開乾薑心肉白為度。不得全令水乾。恐近底焦。取出銼焙為末。每服空心。日午用沸湯點服。一方。有厚朴。白朮。木香。茯苓。共十味。治遍身腫。不煩渴。大便自調。或溏泄。小便雖少而不赤澀。此屬陰水。此湯主之。

白話

以上藥材用水在砂鍋內一同煮至水量剩下一半左右。以掰開乾薑，其中心肉色變白為度。不可讓水完全煮乾，以免接近鍋底的部分燒焦。取出後銼碎、焙乾，研為末。每次空腹服用，中午用滾開水沖服。另一個方子有厚朴、白朮、木香、茯苓，共十味藥。治療全身水腫，不煩渴，大便自行調和，或大便溏泄，小便雖少但不赤澀。這屬於陰水，此湯主治。

原文

實脾飲治水腫。（回春）治中滿或鼓脹。兼脾虛發腫飽悶。（同上）

白話

實脾飲治療水腫。（出自《回春》）治療中滿或鼓脹，兼有脾虛引起的腫脹飽悶。（同上）

原文

蒼朮白朮厚朴枳殼陳皮茯苓（各一錢）砂仁（七分）木香（三分）香附豬苓澤瀉大腹皮（各八分）

白話

蒼朮白朮厚朴枳殼陳皮茯苓（各一錢）砂仁（七分）木香（三分）香附豬苓澤瀉大腹皮（各八分）。

原文

上銼作劑。燈心一團。水煎磨木香調服。（或枳殼代枳實名分消湯）

白話

以上藥材銼碎作為一劑，加燈心一團，用水煎煮，磨木香調服。（或用枳殼代替枳實，名為分消湯）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。