十一畫

十一畫（5-2）

十一畫10 句

原文

水煎五錢。去滓入朴硝五分。三沸。溫服。日二。麥門冬湯治凡下血虛極方。（千金）

白話

用水煎煮五錢。去除藥渣後加入朴硝五分。煮沸三次。溫服。每日兩次。麥門冬湯治療各種下血導致虛弱至極的藥方。（出自《千金要方》）

原文

麥門冬白朮（各四兩）甘草（一兩）牡蠣芍藥阿膠（各三兩）大棗（二十枚）

白話

麥門冬、白朮（各四兩）、甘草（一兩）、牡蠣、芍藥、阿膠（各三兩）、大棗（二十枚）。

原文

上七味。㕮咀。以水八升。煮取二升。分再服。

白話

以上七味藥，搗碎。用水八升，煮取二升。分兩次服用。

原文

排膿內托散治癰疽。腦項諸發等瘡。已潰流膿時。宜服。（正宗）

白話

排膿內托散治療癰疽、腦後項部等處發生的各種瘡瘍。在已經潰破流膿的時候，適合服用。（出自《外科正宗》）

原文

當歸白朮人參（各二錢）川芎白芍黃耆陳皮茯苓（各一錢）香附肉桂（各八分）甘草（五分）白芷（項之上加三分）桔梗（胸之上加五分）牛膝（下部加五分）姜三片。水二茶鍾。煎八分。食遠服。

白話

當歸、白朮、人參（各二錢）、川芎、白芍、黃耆、陳皮、茯苓（各一錢）、香附、肉桂（各八分）、甘草（五分）、白芷（如病灶在頸項以上加三分）、桔梗（如病灶在胸部以上加五分）、牛膝（如下部有病加五分）。生薑三片。用水二茶鍾，煎至八分。在遠離吃飯的時間服用。

原文

旋覆花湯治其人常欲蹈其胸上。先未苦時。但欲飲熱主之。（金匱）寸口脈弦而大。弦則為減。大則為芤。減則為寒。芤則為虛。寒虛相搏。此名曰革。婦人則半產漏下。此湯主之。

白話

旋覆花湯治療病人常常想要按壓或踩踏其胸部的症狀。在尚未感到痛苦的時候，只想喝熱飲，用此方主治。（出自《金匱要略》）寸口脈象弦而大。弦脈主陽氣衰減，大脈主陰血虛空如芤。陽氣衰減則為寒，陰血虛空則為虛。寒與虛相互搏結，這種脈象稱為「革」。婦女出現此脈，則會有半產或漏下之症。此湯方主治。

原文

（同上）旋覆花（三兩）蔥（十四莖）新絳（少許）上三味。以水三升。煮取一升。頓服之。

白話

（出自同上）旋覆花（三兩）、蔥（十四莖）、新絳（少許）。以上三味藥，用水三升，煮取一升。一次服完。

原文

旋覆花湯療妊娠六七月。胎不安。常處方。（同上）

白話

旋覆花湯治療懷孕六、七個月時，胎兒不安穩的常用處方。（出自同上）

原文

旋覆花（一兩）厚朴（炙）白朮枳實（炙）黃芩茯苓（各三兩）半夏（洗七遍）芍藥（各二兩）

白話

旋覆花（一兩）、厚朴（炙過）、白朮、枳實（炙過）、黃芩、茯苓（各三兩）、半夏（洗七遍）、芍藥（各二兩）。

原文

上九味。切。以水一斗。煮取二升半。先食分五服。日三夜二。忌羊肉。餳。醋。桃李。雀肉等。

白話

以上九味藥，切碎。用水一斗，煮取二升半。在飯前分五次服用，白天三次夜間兩次。禁忌食物有：羊肉、飴糖、醋、桃李、雀肉等。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。