十一畫（2-1）

清咽滋肺湯治療麻疹出透，以及麻疹消退後仍有餘熱，咳嗽聲音嘶啞的狀況。（《醫通》）麻疹尚未發出時，先有劇烈咳嗽是好的預兆，麻疹發透後咳嗽自然停止。如果麻疹已經透發，以及收沒後咳嗽仍然不止的，屬於肺熱。（同上）

玄參、牛蒡子、荊芥、葳蕤、貝母、栝蔞根、馬兜鈴、桔梗、麥門冬（各等分），甘草（用量減半）。

以上十味藥，按照常規方法煎煮服用。如果痰吐得很多，去除麥門冬，加入橘皮。（按：繆仲淳的方子，沒有馬兜鈴，有薄荷。）

清咽利膈湯治療積熱導致的咽喉腫痛、痰涎壅塞旺盛，以及乳蛾、喉痹、喉癰、重舌、木舌，或胸膈不舒暢、煩躁想喝冷飲、大便秘結等症狀。（《正宗》）

連翹、黃芩、甘草、桔梗、荊芥、防風、山梔、薄荷、金銀花、黃連、牛蒡子、玄參（各一錢），大黃、朴硝（各二錢）。用水二鍾，煎至八分，在遠離吃飯的時間服用。清肺飲治療痘疹患兒咽喉乾燥、聲音嘶啞。（《保赤》）

麻黃（一錢五分），麥門冬、桔梗（各二錢），知母、荊芥穗、天花粉（各一錢），石菖蒲、訶子肉（各八分）。以上藥材加入竹瀝、薑汁服用。

清肺湯治療各種咳嗽、上焦痰液旺盛，或長久咳嗽不止，或虛勞體弱，或久咳聲音嘶啞，或喉嚨生瘡的狀況。這些都是火邪傷害肺金所致，都適合用此湯。（《回春》）

桔梗（去蘆頭）、茯苓（去皮）、陳皮（去白）、桑白皮、貝母（去心，各一錢），杏仁（去皮）、當歸、山梔、天門冬（去心）、麥門冬（去心，各七分），五味子（七粒），甘草（三分），黃芩（去朽心，一錢半）。以上藥材切碎，用生薑、紅棗、水一起煎煮，飯後服用。

清肺飲子治療口渴但小便不順暢的狀況。這是因為熱邪在上焦、屬於肺的部位，所以小便不順暢。肺屬金，金能生水。如果肺中有熱，就不能生水，這是斷絕了水源。治療應當使用淡味滲利的方劑，來清肺的氣，宣洩其中的火邪，滋養水的上游來源。（同上）

赤茯苓（去皮，一錢半），豬苓（二錢），澤瀉（一錢），通草（一錢），燈草（一錢），車前子（炒過，另外研磨，一錢），琥珀（另外研磨，五分），萹蓄（七分），木通、瞿麥（各七分）。以上藥材切碎為一劑，用水煎煮，在空腹時稍微溫熱服用。

清上防風湯能清瀉上焦的火，治療頭面部長瘡癤、風熱毒邪等。（同上）

防風（一錢），荊芥、薄荷、黃連（酒炒）、山梔子、枳殼（各五分），黃芩（酒炒）、川芎（各七分），連翹、白芷、桔梗（各八分），甘草（二分）。以上藥材用水煎煮，飯後服用。加入一匙竹瀝效果更好。

清神散治療氣機壅滯導致頭目不清爽、耳朵經常重聽。（《準繩》）

甘菊花、白殭蠶（炒過，各半兩），羌活、荊芥穗、木通、川芎、防風（各四兩），石菖蒲、甘草（各一錢）。以上藥材研磨成細末。每次服用二錢，飯後用清茶調服。清解湯治療所有感冒。（同上）

蒼朮（炒過）、荊芥（各二兩），麻黃（一兩半），甘草（一兩）。

以上四味藥，切碎成粗末。每次服用一兩，用水二鍾，加入生薑三片、蔥白一根，一同煎煮至七分，去除藥渣，稍微溫熱服用。並用被子蓋好，以出汗為度。

清陽散火湯治療牙根盡頭處結塊腫脹，並牽連到耳朵、頸項作痛，這稱為骨槽風。（《正宗》）

升麻、白芷、黃芩、牛蒡子、連翹、防風、當歸、荊芥、白蒺藜（各一錢），甘草（五分）。用水二鍾，煎至八分，飯後服用。

清地退火湯治療痘疹不發燒就長出來的情況，稱為「火裡苗」。應趕快使用這個方子來退去其熱，這樣之後就不會有痘疹青黑、乾癟下陷的禍患。（《保赤》）

地骨皮（一錢），地膚子（九分），牛蒡子（炒過研磨，七分），柴胡（一錢五分），紫草（八分，用糯米炮製過），乾葛（八分），連翹（六分），當歸（五分），木通（三分），蟬蛻（二分）。

以上藥材加生薑一片，用水煎服。如果熱不退，再服用一劑。或者將藥材製成粉末，用燈心草湯送服也可以。

麻黃湯主治太陽病，症狀有頭痛、發熱、身體疼痛、腰痛、骨節疼痛、怕風、無汗且氣喘。（《傷寒論·太陽》）太陽與陽明同時發病，氣喘而胸部脹滿的，不可用攻下法，適宜用此湯。（同上）太陽病過了十天，脈象浮細而喜歡躺臥的，表示表證已經解除。如果胸部脹滿、脅肋疼痛的，給予小柴胡湯。如果脈象只是浮的，給予此湯。（同上）太陽病，脈象浮緊、無汗、發熱、身體疼痛，八九天沒有解除，表證仍然存在的，應當發汗。服藥後病情稍有減輕，但病人感到煩躁，眼睛閉得嚴重的，必定會流鼻血，流鼻血後病就會解除。之所以如此，是因為陽氣太重的緣故。主治用此湯。（同上）脈象浮的，表示病在表，可以發汗，適宜用此湯。（同上）脈象浮而數的，可以發汗，適宜用此湯。（同上）傷寒脈象浮緊，沒有發汗因而導致流鼻血的，主治用此方。（同上）陽明病，脈象浮、無汗而氣喘的，發汗就會痊癒。（同上，《陽明》）陽明中風，脈象弦、浮、大而呼吸短促，腹部脹滿，脅下及心下部位疼痛，按壓時感到氣機不通，鼻子乾燥、不出汗、喜歡躺臥，全身及面部都發黃，小便困難，有潮熱，時時呃逆，耳朵前後腫脹。用針刺後稍微好轉，但表證未解。病程超過十天，脈象持續浮的，給予小柴胡湯。如果脈象只是浮，沒有其他症狀的，給予此湯。如果不出尿、腹部脹滿，再加上呃逆的，屬於不治之症。（同上）陽明病，脈象浮、無汗而氣喘的，發汗就會痊癒，適宜用這個方子。（同上）脈象浮而緊，浮表示風邪，緊表示寒邪。風邪傷衛氣，寒邪傷營氣。營衛都受病，就會骨節煩疼，可以發汗。（《傷寒論·可發汗篇》）

麻黃（三兩，去除節），桂枝（二兩，去除皮），甘草（一兩，炙過），杏仁（七十個，去除皮和尖端）。

以上四味藥，用水九升。先煮麻黃，煮到水量減少二升，去掉上面的浮沫。然後放入其他藥材，煮到取汁二升半。去掉藥渣，溫服八合。蓋被子取微微出汗即可。不需要喝熱粥。其餘的調養方法如同桂枝湯法。

麻黃附子甘草湯治療水氣病。如果脈象沉小，屬於少陰病。脈浮的屬於風水（無形之水）。虛脹的屬於氣水。發汗就能痊癒。脈沉者適宜用此湯。脈浮者適宜用杏子湯。

（《金匱要略·水氣病篇》又說：杏子湯未見記載，恐怕是指麻黃杏仁甘草石膏湯。）少陰病，患病兩三天，用此湯輕微發汗。因為只有兩三天，沒有裡證，所以只輕微發汗。（《傷寒論·少陰》）

麻黃（二兩，去除節），甘草（二兩，炙過），附子（一枚，炮製過，去除皮，破成八片）。

以上三味藥，用水七升。先煮麻黃一兩沸，去掉上面的浮沫。然後放入其他藥材，煮到取汁三升，去掉藥渣。溫服一升，每天服用三次。

麻黃杏仁薏苡甘草湯治療病人全身都疼痛，發熱在下午三點到五點左右加重的，稱為風濕。這個病是因為出汗時吹風，或者長久受寒涼所導致的。可以給予此湯。（《金匱要略·濕暍》）

麻黃（半兩，用開水泡過，去除節），甘草（一兩，炙過），薏苡仁（半兩），杏仁（七個，去除皮和尖端，炒過）。

以上藥材切碎，切成麻豆大小。每次服用四錢匕，用水一盞半，煮至八分，去掉藥渣，溫熱服用。出微汗後要避風。

麻黃加朮湯治療濕病患者身體煩躁疼痛。可以給予此湯，發汗是合適的方法。千萬不能用火攻的方法（如火熏、火烤）來治療。（同上）

麻黃（三兩，去除節），桂枝（二兩，去除皮），甘草（二兩，炙過），杏仁（七十個，去除皮和尖端），白朮（四兩）。

以上五味藥，用水九升。先煮麻黃，煮到水量減少二升，去掉上面的浮沫。然後放入其他藥材，煮到取汁二升半。去掉藥渣，溫服八合。蓋被子取微微出汗。

麻黃杏仁甘草石膏湯治療發汗後，不可以再使用桂枝湯。症狀是出汗並且氣喘，但沒有明顯高燒的，可以給予此湯。（《傷寒論·太陽》）

麻黃（四兩，去除皮），杏仁（五十個，去除皮和尖端），甘草（二兩），石膏（半斤，搗碎，用棉布包裹）。

以上四味藥，用水七升。先煮麻黃，煮到水量減少二升，去掉上面的浮沫。然後放入其他藥材，煮到取汁二升。去掉藥渣，溫服一升。