原文
桂枝（一兩去皮） 甘草（二兩炙） 牡蠣（二兩熬） 龍骨（二兩）
白話
桂枝（一兩去皮）、甘草（二兩炙）、牡蠣（二兩熬）、龍骨（二兩）。
十畫
十畫（2-1）
十畫35 句
原文
上四味。以水五升。煮取二升半。去滓溫服八合。日三服。
白話
以上四味藥，用水五升，煮取二升半，去藥渣，溫服八合，每日三次。
原文
桂枝去芍藥加蜀漆牡蠣龍骨救逆湯 太陽病。中風。以火劫發汗。邪風被火熱。血氣流溢。失其常度。兩陽相熏灼。其身發黃。陽盛則欲衄。陰虛小便難。陰陽俱虛竭。身體則枯燥。但頭汗出。劑頸而還。腹滿微喘。口乾咽爛。或不大便。久則讝語。甚者至噦。手足燥擾。捻衣摸床。小便利者。其人可治。（傷寒太陽） 形作傷寒。其脈不弦緊而弱。弱者必渴。被火必讝語。弱者發熱脈浮。解之當汗出愈。（同上）太陽病。以火熏之。不得汗。其人必躁。到經不解。必清血。名為火邪。（同上）脈浮而熱甚。而反灸之。此為實。實以虛治。因火而動。必咽燥吐血。（同上）微數脈。慎不可灸。因火為邪。則為煩逆。追虛逐實。血散。脈中。火氣雖微。內攻有力。焦骨傷筋。血難復也。（同上）脈浮宜似汗解。用火灸之。邪無從出。因火而盛。病從腰以下必重而痹。名火逆也。欲自解者。必當先煩。乃有汗而解。何以知之。脈浮故知汗出解。（同上）傷寒脈浮。醫以火迫卻之亡陽。必驚狂臥起不安者。主之。（同上）火邪者。此湯主之。（金匱胸滿）
白話
桂枝去芍藥加蜀漆牡蠣龍骨救逆湯：太陽病，中風，用火劫發汗，邪風被火熱，血氣流溢，失去正常規律。兩陽相互熏灼，身體發黃。陽盛則想衄血，陰虛則小便困難。陰陽都虛竭，身體則枯燥，只有頭出汗，到頸部為止。腹滿微喘，口乾咽爛，或者不大便，時間久了則譫語，嚴重的甚至呃逆，手足躁擾，捻衣摸床。小便通利的人，可以治療。（傷寒太陽）症狀像傷寒，脈不弦緊而弱，弱者必口渴，被火攻必譫語。弱者發熱脈浮，解表應當出汗而愈。（同上）太陽病，用火熏，不得汗，病人必煩躁，到經期不解除，必便血，名為火邪。（同上）脈浮而熱甚，反而灸之，這是實證，實證用虛法治療，因火而動，必咽燥吐血。（同上）微數脈，慎不可灸，因火為邪，則為煩逆，追虛逐實，血散脈中。火氣雖微，內攻有力，焦骨傷筋，血難恢復。（同上）脈浮宜用汗解，用火灸，邪無從出，因火而盛，病從腰以下必重而痹，名為火逆。想要自解者，必當先煩，然後有汗而解。怎麼知道？脈浮故知汗出解。（同上）傷寒脈浮，醫用火迫劫之亡陽，必驚狂臥起不安者，主之。（同上）火邪者，此湯主之。（金匱胸滿）
原文
桂枝（三兩去皮金作二兩） 龍骨（四兩） 大棗（十二枚擘） 生薑（三兩切金作六兩） 甘草（二兩炙金作三兩） 蜀漆（三兩洗去腥） 牡蠣（五兩熬）
白話
桂枝（三兩去皮，金作二兩）、龍骨（四兩）、大棗（十二枚擘）、生薑（三兩切，金作六兩）、甘草（二兩炙，金作三兩）、蜀漆（三兩洗去腥）、牡蠣（五兩熬）。
原文
上七味。以水一斗二升。先煮蜀漆。減二升。內諸藥。煮取三升。去滓溫服一升。
白話
以上七味藥，用水一斗二升，先煮蜀漆，減去二升，放入其他藥，煮取三升，去藥渣，溫服一升。
原文
桂枝去桂加茯苓白朮湯 服桂枝湯。或下之。仍頭項強痛。翕翕發熱無汗。心下滿微痛。小便不利者主之。（傷寒太陽）
白話
桂枝去桂加茯苓白朮湯：服桂枝湯，或攻下之後，仍然頭項強痛，翕翕發熱無汗，心下滿微痛，小便不利者，主之。（傷寒太陽）
原文
本曰桂枝湯。今去桂枝。加茯苓。白朮。各三兩。
白話
原本是桂枝湯，現在去掉桂枝，加入茯苓、白朮，各三兩。
原文
桂枝加芍藥生薑各一兩人參三兩新加湯 發汗後。身疼痛。脈沉遲者主之。（同上）本曰桂枝湯。今加芍藥。生薑。人參。
白話
桂枝加芍藥生薑各一兩人參三兩新加湯：發汗後，身體疼痛，脈沉遲者，主之。（同上）原本是桂枝湯，現在加入芍藥、生薑、人參。
原文
桂枝去芍藥加黃辛附子湯 氣分心下堅大。如盤邊。如旋杯。水飲所作主之。（金匱水氣）
白話
桂枝去芍藥加黃辛附子湯：氣分心下堅大，如盤邊，如旋杯，水飲所致，主之。（金匱水氣）
原文
桂枝（三兩） 生薑（三兩） 甘草（二兩） 大棗（十二枚） 麻黃（二兩） 細辛（二兩） 附子（一枚炮）
白話
桂枝（三兩）、生薑（三兩）、甘草（二兩）、大棗（十二枚）、麻黃（二兩）、細辛（二兩）、附子（一枚炮）。
原文
上七味。以水七升。煮麻黃。去上沫。內諸藥。煮取二升。分溫三服。當汗出。如蟲行皮中即愈。
白話
以上七味藥，用水七升，煮麻黃，去掉上面的泡沫，放入其他藥，煮取二升，分三次溫服。應當出汗，像蟲在皮膚中爬行即愈。
原文
桂枝人參湯 太陽病。外證未除。而數下之。遂協熱而利。利下不止。心下痞硬。表裡不解者主之。（傷寒太陽）太陽病。下之其脈促。不結胸者。此為欲解也。脈浮者。必結胸。脈緊者。必咽痛。脈弦者。必兩脅拘急。脈細數者。頭痛未止。脈沉緊者。必欲嘔。脈沉滑者協熱利。脈浮滑者。必下血。（同上）
白話
桂枝人參湯：太陽病，外證未除，而多次攻下，於是協熱而利，利下不止，心下痞硬，表裡不解者，主之。（傷寒太陽）太陽病，攻下後脈促，不結胸者，這是將要解除。脈浮者，必結胸；脈緊者，必咽痛；脈弦者，必兩脅拘急；脈細數者，頭痛未止；脈沉緊者，必欲嘔；脈沉滑者，協熱利；脈浮滑者，必下血。（同上）
原文
桂枝（四兩別切） 甘草（四兩炙） 白朮（三兩） 人參（三兩） 乾薑（三兩）
白話
桂枝（四兩，別切）、甘草（四兩，炙）、白朮（三兩）、人參（三兩）、乾薑（三兩）。
原文
上五味。以水九升。先煮四味。取五升。內桂更煮取三升。溫服一升。日再服。夜一服。
白話
以上五味藥，用水九升，先煮四味，取五升，放入桂枝再煮取三升，溫服一升，白天服兩次，夜間服一次。
原文
桂枝去芍藥加皂莢湯 治肺痿。吐涎沫。（金匱肺痿）
白話
桂枝去芍藥加皂莢湯：治療肺痿，吐涎沫。（金匱肺痿）
原文
桂枝 生薑（各三兩） 甘草（二兩） 大棗（十枚） 皂莢（二枚去皮子炙焦）
白話
桂枝、生薑（各三兩）、甘草（二兩）、大棗（十枚）、皂莢（二枚，去皮子，炙焦）。
原文
上五味。以水七升。微微火煮。取三升。分溫三服。
白話
以上五味藥，用水七升，用微火煮，取三升，分三次溫服。
原文
桂枝加龍骨牡蠣湯 夫失精家。少腹弦急。陰頭寒。目眩發落。脈極虛芤遲。為清穀。亡血失精。脈得諸芤動微緊。男子失精。女子夢交主之。（金匱血痹）
白話
桂枝加龍骨牡蠣湯：失精的人，少腹弦急，陰頭寒冷，目眩髮落，脈極虛芤遲，為清穀、亡血、失精。脈得諸芤動微緊，男子失精，女子夢交，主之。（金匱血痹）
原文
桂枝 芍藥 生薑（各三兩） 甘草（二兩） 大棗（十二枚） 龍骨 牡蠣（各三兩）
白話
桂枝、芍藥、生薑（各三兩）、甘草（二兩）、大棗（十二枚）、龍骨、牡蠣（各三兩）。
原文
上七味。以水七升。煮取三升。分溫三服。按小品。曰虛弱浮汗出者。除桂加白薇附子各二分。
白話
以上七味藥，用水七升，煮取三升，分三次溫服。按《小品方》說：虛弱浮汗出者，除去桂枝，加白薇、附子各二分。
原文
桂枝芍藥知母湯 少陰脈。浮而弱。弱則血不足。浮則為風。風血相搏。即疼痛如掣。盛人脈澀小。短氣自汗出。歷節疼痛。不可屈伸。此皆飲灑。汗出當風所致。（金匱風濕） 諸肢節疼痛。身體尩羸。腳腫如脫。頭痃短氣。溫溫欲吐主之。（同上中風）
白話
桂枝芍藥知母湯：少陰脈浮而弱，弱則血不足，浮則為風，風血相搏，即疼痛如掣。盛人脈澀小，短氣自汗出，歷節疼痛，不可屈伸。這都是飲酒、汗出當風所致。（金匱風濕）諸肢節疼痛，身體尩羸，腳腫如脫，頭眩短氣，溫溫欲吐，主之。（同上中風）
原文
桂枝（四兩） 芍藥（二兩） 甘草（二兩） 麻黃（二兩） 生薑（五兩） 白朮（五兩） 知母（四兩） 防風（四兩） 附子（二兩炮）
白話
桂枝（四兩）、芍藥（二兩）、甘草（二兩）、麻黃（二兩）、生薑（五兩）、白朮（五兩）、知母（四兩）、防風（四兩）、附子（二兩，炮）。
原文
上九味。以水七升。煮取二升。溫服七合。日三服。
白話
以上九味藥，用水七升，煮取二升，溫服七合，每日三次。
原文
桂枝茯苓丸 婦人宿有症病。經斷不及三月。而得漏下不止。胎動在臍上者。為症痼害。（金匱婦人） 妊娠六月動者。前三月。經水利時。胎下血者。後斷二月不血也。所以血不止者。其症不下去故也。當下其症主之。（同上）
白話
桂枝茯苓丸：婦人素來有癥病，經斷不及三個月，而漏下不止，胎動在臍上者，為癥痼之害。（金匱婦人）妊娠六月動者，前三個月經水利時，胎下血者，後斷二月不血。所以血不止者，其癥不去之故也。當下其癥，主之。（同上）
原文
桂枝 茯苓 牡丹（去心） 桃仁（去皮尖熬） 芍藥（各等分）
白話
桂枝、茯苓、牡丹（去心）、桃仁（去皮尖，熬）、芍藥（各等分）。
原文
上五味。末之。煉蜜和丸。如兔屎大。每日食前。服一丸。不知。加至三丸。
白話
以上五味藥，研為末，煉蜜和丸，如兔屎大小，每日飯前服一丸，不見效，加至三丸。
原文
桂枝枳實湯 心中痞。諸逆心懸痛主之。（同上胸痹）桂枝 生薑（各三兩） 枳實（五枚）上三味。以水六升。煮取三升。分溫三服。
白話
桂枝枳實湯：心中痞，諸逆心懸痛，主之。（同上胸痹）桂枝、生薑（各三兩）、枳實（五枚）。以上三味，用水六升，煮取三升，分三次溫服。
原文
桂枝加黃耆湯 黃汗之病。兩脛自冷。假令發熱。此屬歷節。食已汗出。又身常暮盜汗出者。此勞氣也。若汗出已。反發熱者。久久其身必甲錯。發熱不止者。必生惡瘡。若身重汗出已輒輕者。久久必身瞤。瞤即胸中痛。又從腰以上。必汗出。下無汗。腰髖弛痛。如有物在皮中狀。劇者不能食。身疼重煩躁。小便不利。此為黃汗主之。（金匱水氣） 諸病黃家。但利其小便。假令脈浮。當以汗解之。宜此湯。（同上黃疸）
白話
桂枝加黃耆湯：黃汗之病，兩脛自冷，假如發熱，此屬歷節。食後汗出，又身體常暮盜汗者，此為勞氣。若汗出後反發熱者，久久其身必甲錯；發熱不止者，必生惡瘡。若身重汗出後輒輕者，久久必身瞤，瞤即胸中痛。又從腰以上必汗出，下無汗，腰髖弛痛，如有物在皮中狀。劇者不能食，身疼重煩躁，小便不利。此為黃汗，主之。（金匱水氣）諸病黃家，但利其小便，假如脈浮，當以汗解之，宜此湯。（同上黃疸）
原文
桂枝 芍藥（各三兩） 甘草（二兩） 生薑（三兩） 大棗（十二枚擘） 黃耆（二兩）
白話
桂枝、芍藥（各三兩）、甘草（二兩）、生薑（三兩）、大棗（十二枚，擘）、黃耆（二兩）。
原文
上六味。以水八升。煮取三升。溫服一升。須臾飲熱稀粥一升余。以助藥力。溫覆取微汗。若不汗更服。
白話
以上六味藥，用水八升，煮取三升，溫服一升。過一會兒喝熱稀粥一升多，以助藥力，蓋被取微汗。若不出汗，再服。
原文
柴胡桂枝幹薑湯 傷寒五六日。已發汗而復下之。胸脅滿微結。小便不利。渴而不嘔。但頭汗出。往來寒熱心煩者。此為未解也。主之。（傷寒論太陽下） 治瘧寒多。微有熱。或但寒而不熱者。服一劑如神。（金匱瘧論）
白話
柴胡桂枝幹薑湯：傷寒五六日，已發汗而又攻下，胸脅滿微結，小便不利，口渴而不嘔，但頭汗出，往來寒熱心煩者，此為未解，主之。（傷寒論太陽下）治療瘧疾寒多，微有熱，或但寒而不熱者，服一劑如神。（金匱瘧論）
原文
柴胡（半斤） 桂技（三兩去皮） 乾薑（二兩） 栝蔞根（四兩） 黃芩（三兩） 牡蠣（二兩熬） 甘草（二兩炙）
白話
柴胡（半斤）、桂技（三兩，去皮）、乾薑（二兩）、栝蔞根（四兩）、黃芩（三兩）、牡蠣（二兩，熬）、甘草（二兩，炙）。
原文
上七味。以水一斗二升。煮六升去滓。再煎取三升。溫服一升。日三服。初服微煩。復服汗出便愈。
白話
以上七味藥，用水一斗二升，煮取六升，去藥渣，再煎取三升，溫服一升，每日三次。初服微煩，再服汗出即愈。
原文
柴胡桂枝湯 婦人傷寒發熱。經水適來。晝日明瞭。暮則讝語。如見鬼神狀者。此為熱入血室。無犯胃氣及上二焦。必自愈。（同上太陽下） 傷寒六七日。發熱微惡寒。支節煩疼。微嘔心下支結。外證未去者主之。（同上）發汗多亡陽。讝語者。不可下。與此湯和其榮衛。以通津液。後自愈。（同上）治寒疝腹中痛者。（外臺） 治心腹卒中痛者主之。（金匱寒疝）
白話
柴胡桂枝湯：婦人傷寒發熱，經水適來，白天明瞭，晚上則譫語，如見鬼神狀者，此為熱入血室。不要侵犯胃氣及上二焦，必自愈。（同上太陽下）傷寒六七日，發熱微惡寒，支節煩疼，微嘔心下支結，外證未去者，主之。（同上）發汗多亡陽，譫語者，不可攻下，與此湯和其榮衛，以通津液，後自愈。（同上）治療寒疝腹中痛者。（外臺）治療心腹卒中痛者，主之。（金匱寒疝）
原文
桂枝（去皮） 黃芩（各一兩半） 人參（一兩半） 甘草（一兩炙） 半夏（二合半洗） 柴胡（四兩） 芍藥（一兩半） 大棗（六枚擘） 生薑（一兩半切）
白話
桂枝（去皮）、黃芩（各一兩半）、人參（一兩半）、甘草（一兩，炙）、半夏（二合半，洗）、柴胡（四兩）、芍藥（一兩半）、大棗（六枚，擘）、生薑（一兩半，切）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。