原文
上為粗末。二錢。水一盞。生薑三片。棗一個。煎六分溫服。
白話
將上述藥材搗成粗末，每次取二錢，加水一盞，生薑三片，紅棗一枚，煎煮至剩六分，溫服。
八畫
八畫（2-2）
八畫8 句
原文
（按楊氏方。十味和解散。比此方。則有桔梗。當歸。陳皮。枳殼。防風。無桂。乾薑。茯苓。冶頭痛發熱。肢體倦怠。又百一選方。和解湯。羌活。防風。川芎。人參。乾葛。升麻。甘草。各半兩。又魏氏方。無川芎。只六味。治小兒四時感冒寒邪。壯熱煩躁。鼻多涕。驚悸自汗。肢節疼痛。及麩瘡。豆瘡。已發未發者。皆可服。）
白話
（按：楊氏方中的十味和解散，與此方相比，多了桔梗、當歸、陳皮、枳殼、防風，沒有桂枝、乾薑、茯苓。用於治療頭痛發熱、肢體倦怠。又《百一選方》中的和解湯，用羌活、防風、川芎、人參、乾葛、升麻、甘草各半兩。另外，魏氏方中沒有川芎，只有六味藥，用於治療小兒四季感冒寒邪，出現壯熱煩躁、鼻涕多、驚悸自汗、肢節疼痛，以及麻疹、痘瘡，無論是否已經發出，都可以服用。）
原文
青蒿散 治虛勞骨蒸。咳嗽胸滿。皮毛乾枯。四肢怠墮。骨節疼痛。心中驚悸。咽燥唇焦。面赤煩躁。涕唾腥臭。困倦。夜多盜汗。肌體潮熱。飲食減少。日漸瘦弱。（事證方）
白話
青蒿散，用於治療虛勞引起的骨蒸潮熱，咳嗽胸悶，皮膚毛髮乾枯，四肢倦怠無力，骨節疼痛，心中驚悸，咽喉乾燥、嘴唇乾裂，面色發紅、煩躁不安，鼻涕和痰液腥臭，精神睏倦，夜間盜汗嚴重，身體出現潮熱，食慾減退，日漸消瘦。（出自《事證方》）
原文
天仙藤（即青木香） 鱉甲（酢炙） 香附子（炒去毛） 桔梗（去蘆頭） 柴胡（去苗） 秦艽 青蒿（以上各一兩） 烏藥（半兩） 甘草（炙一兩半） 川芎（二錢半）
白話
天仙藤（即青木香）、鱉甲（用醋炙過）、香附子（炒過去除毛鬚）、桔梗（去除蘆頭）、柴胡（去除苗）、秦艽、青蒿（以上各一兩）、烏藥（半兩）、甘草（炙過，一兩半）、川芎（二錢半）。
原文
上十味。以水和服方寸匕。日三服。小便即利。陰頭微腫則愈矣。婦人病取男子褲襠燒服。
白話
將以上十味藥材，用水調和服用一方寸匕，每日三次。服後小便就會通暢，如果陰莖頭部稍微腫脹，病就會痊癒了。若是婦女患病，則取男子的褲襠燒成灰服用。
原文
承氣養榮湯 溫疫熱渴未除。里症仍在者主之。
白話
承氣養榮湯，用於治療溫疫病發熱口渴尚未消除，且裡證仍然存在的狀況。
原文
（溫疫）知母 當歸 芍藥 生地黃 大黃 枳實 厚朴（等分）
白話
（用於溫疫）知母、當歸、芍藥、生地黃、大黃、枳實、厚朴（各等分）。
原文
水姜煎服。痰涎湧甚。胸膈不清者。宜蔞貝養榮湯。
白話
用水和生薑煎煮服用。如果痰涎湧出嚴重，胸膈之間感覺不清爽的，適合用蔞貝養榮湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。