1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 方劑辭典/
  4. 八畫（2-1）/
方劑辭典

八畫

八畫（2-1）

八畫39 句
原文
知母湯 療傷寒骨節痛。頭痛。眼睛疼。咳嗽方。（外臺）
白話
知母湯，治療傷寒引起的骨節疼痛、頭痛、眼睛疼痛、咳嗽的藥方。（出自《外臺秘要》）
原文
乾葛（三兩） 知母（二兩） 芍藥（三兩） 石膏（四兩碎裹） 黃芩（三兩） 杏仁（一兩去皮尖及雙仁） 梔子仁（三兩擘） 貝母（三兩）
白話
乾葛三兩，知母二兩，芍藥三兩，石膏四兩（搗碎包裹），黃芩三兩，杏仁一兩（去皮尖及雙仁），梔子仁三兩（剖開），貝母三兩。
原文
上八味。切。以水七升。煮取二升五合。去滓分為三服。如人行八九里再服。忌蒜面七日。知母鱉甲湯 療溫瘧壯熱不能食方。（同上）
白話
以上八味藥，切碎。用七升水，煮取二升五合，去除藥渣，分為三次服用。大約在常人行走八九里路的時間後，再服下一次。服藥期間，忌食蒜和麵食七天。知母鱉甲湯，治療溫瘧發高燒、不能進食的藥方。（出處同上）
原文
知母 鱉甲（炙） 地骨皮（各三兩） 常山（二兩） 竹葉（切一升） 石膏（四兩碎）
白話
知母、鱉甲（炙）、地骨皮，各三兩；常山二兩；竹葉（切碎）一升；石膏四兩（搗碎）。
原文
上六味。切。以水七升。煮取二升五合。去滓。分三服。忌蒜。豬肉。莧菜。生蔥。生菜。
白話
以上六味藥，切碎。用七升水，煮取二升五合，去除藥渣，分為三次服用。服藥期間忌食蒜、豬肉、莧菜、生蔥、生菜。
原文
知母茯苓湯 肺痿喘嗽。往來寒熱自汗。（聖濟）
白話
知母茯苓湯，治療肺痿、氣喘咳嗽、寒熱往來、自汗。（出自《聖濟總錄》）
原文
知母 白朮（各八分） 茯苓（去皮） 五味子 人參 阿膠（各五分） 款冬花 桔梗 麥門冬（各七分） 半夏（湯泡七次） 柴胡 甘草（炙各一錢） 薄荷 川芎（各五分）
白話
知母、白朮，各八分；茯苓（去皮）、五味子、人參、阿膠，各五分；款冬花、桔梗、麥門冬，各七分；半夏（用熱湯浸泡七次）、柴胡、甘草（炙），各一錢；薄荷、川芎，各五分。
原文
上十四味。粗搗篩。每服二錢匕。水一盞。入生薑五片。煎至七分。去滓食後服。
白話
以上十四味藥，粗略搗碎篩過。每次服用二錢匕，用一盞水，加入生薑五片，煎煮至七分，去除藥渣，在飯後服用。
原文
定志下氣方 治奄奄忽忽。朝瘥暮劇。驚悸心中憧憧。胸滿不下食。陰陽氣衰。脾胃不磨。不欲聞人聲。（千金方）
白話
定志下氣方，治療精神恍惚、早上好轉傍晚加重、驚悸心悸、心中空虛不安、胸悶食不下嚥、陰陽氣衰弱、脾胃消化不良、不想聽到人聲。（出自《千金方》）
原文
人參 茯苓 遠志 甘草 枳實 當歸 龍齒 桔梗（各二兩） 半夏 桂心（各五兩） 黃耆（四兩） 生薑（六兩） 茯神（二兩） 大棗（二十枚）
白話
人參、茯苓、遠志、甘草、枳實、當歸、龍齒、桔梗，各二兩；半夏、桂心，各五兩；黃耆四兩；生薑六兩；茯神二兩；大棗二十枚。
原文
上十四味。㕮咀。以水一斗二升。先煮粳米五合。令熟去滓。次內藥煮取四升。一服八合。日三夜二。定痛散 治蟲牙痛甚。（回春）
白話
以上十四味藥，切碎（㕮咀）。用一斗二升水，先煮五合粳米，待米熟後去除米渣，然後放入藥材，煮取四升。每次服用八合，白天三次、晚上兩次。定痛散，治療蟲牙劇烈疼痛。（出自《回春》）
原文
當歸 生地 細辛 乾薑 白芷 連翹 黃連 花椒 苦參 桔梗 烏梅 甘草（各等分）上銼一劑。水煎。先噙漱。後嚥下。定喘湯 治哮吼喘急。（同上）
白話
當歸、生地、細辛、乾薑、白芷、連翹、黃連、花椒、苦參、桔梗、烏梅、甘草，各等分。以上藥材銼成一劑，用水煎煮。先含在口中漱口，之後再嚥下。定喘湯，治療哮喘、呼吸急促。（出處同上）
原文
麻黃（三錢） 杏仁（去皮尖二錢半） 片芩（去朽） 半夏（薑製） 桑皮（蜜炙） 蘇子（水洗去土） 款冬花蕊（各三錢） 甘草（一錢） 白果（二十一個去殼切碎）上銼一劑。水煎服。
白話
麻黃三錢，杏仁（去皮尖）二錢半，片芩（去朽）、半夏（薑製）、桑皮（蜜炙）、蘇子（水洗去土）、款冬花蕊，各三錢；甘草一錢；白果二十一個（去殼切碎）。以上藥材銼成一劑，用水煎煮後服用。
原文
抵當湯 太陽病。六七日。表證仍在。而反下之。脈微而沉。反不結胸。其人發狂者。以熱在下焦。少腹當硬滿。小便自利者。下血乃愈。所以然者。以太陽隨經。瘀熱在裡故也。主之。（傷寒太陽）太陽病。身黃脈沉結。少腹硬。小便不利者。為無血也。小便自利。其人如狂者。血結證也。此湯主之。（同上）陽明證。其人喜忘者必有畜血。所以然者。本有久瘀血。故令喜忘。屎雖硬。大便反易。其色必黑者。宜此湯下之。（同上陽明）病人無表裡證。發熱七八日。雖脈浮數者。可下之。假令已下。脈數不解。合熱則消穀善飢。至六七日。不大便者。有瘀血。宜此湯。（同上）婦女經水不利下主之。亦治男子膀胱滿急。有瘀血者。（全匱婦人）
白話
抵當湯：治療太陽病，到了六七天，表證仍然存在，卻反而用了下法。脈象微弱而沉，反而沒有結胸的症狀，病人發狂的，這是因為熱邪在下焦，小腹部應當堅硬脹滿，而小便通暢的，瀉下瘀血就會痊癒。之所以如此，是因為太陽之邪隨著經脈內傳，瘀熱積聚在裡部的緣故。本方主治。（出自《傷寒論·太陽病篇》）太陽病，身體發黃、脈象沉結、小腹堅硬、小便不利的，是沒有蓄血。小便通暢，病人好像發狂的，這是血結的證候，用這個湯藥主治。（出處同上）陽明證，病人健忘的，必定有蓄血。之所以如此，是因為原本就有長久的瘀血，所以導致健忘。大便雖然乾硬，但排便反而容易，糞便顏色必定是黑色的，適宜用此湯來瀉下。（出處同上，陽明病篇）病人沒有明顯的表證和裡證，發熱七八天，雖然脈象浮數，也可以用下法。假如已經使用下法後，脈數不解，熱邪與之相合就會消化食物、容易飢餓。到了六七天，不大便的，是有瘀血，適宜用此湯。（出處同上）治療婦女月經不通暢。也治療男子膀胱脹滿急迫，有瘀血的情況。（出自《金匱要略·婦人病篇》）
原文
水蛭（熬） 虻蟲（三十個去翅足熬） 桃仁（二十個去皮尖） 大黃（三兩酒洗）
白話
水蛭（熬過）、虻蟲（三十個，去翅足，熬過）、桃仁（二十個，去皮尖）、大黃（三兩，用酒洗過）。
原文
上四味。以水五升。煮取三升。去滓溫服一升。不下更服。
白話
以上四味藥，用五升水，煮取三升，去除藥渣，溫服一升。如果沒有瀉下，就再服用。
原文
抵當丸 傷寒有熱。少腹滿。應小便不利。今反利者。為有血也。當下之。不可余藥。宜此丸。（傷寒太陽）
白話
抵當丸：傷寒病有發熱，小腹部滿脹。按理說應該小便不利，現在反而小便通暢的，是因為有瘀血。應當瀉下它，不能用其他藥，宜用此丸。（出自《傷寒論·太陽病篇》）
原文
水蛭（二十個熬） 虻蟲（二十個去翅足熬） 桃仁（二十五個去皮尖） 大黃（三兩）
白話
水蛭（二十個，熬過）、虻蟲（二十個，去翅足，熬過）、桃仁（二十五個，去皮尖）、大黃（三兩）。
原文
上四味。搗分四丸。以水一升。煮一丸取七合。服之晬時。當下血。若不下者更服。
白話
以上四味藥，搗爛分為四丸。用一升水，煮一丸，取七合藥液。服藥後一整天（晬時），應當會瀉下瘀血。如果沒有瀉下，就再服用。
原文
奔氣湯 主大氣上奔。胸膈中諸病。每發時迫滿短氣。不得臥。劇者。便將欲死。腹中冷濕氣。腸鳴相逐。成結氣方。（千金）療卒厥逆上氣。氣支兩脅。心下痛滿。淹淹欲絕。此謂奔豚。病從卒驚怖。憂迫得之。氣從下上。上衝心胸臍間。築築發動。有時不療殺人。（外臺）
白話
奔氣湯，主治大氣上逆奔衝，胸膈中的各種疾病。每次發作時，胸腹壓迫脹滿、呼吸短促、不能平躺。嚴重的，就會像是要死掉一樣。腹中有寒冷的濕氣、腸鳴、氣在腹中互相追逐，形成結氣的藥方。（出自《千金方》）治療突然發生厥逆、氣往上衝，氣撐脹到兩脅，心下疼痛脹滿，奄奄一息快要斷氣的樣子。這叫做奔豚病，是從突然的驚嚇恐懼、憂愁逼迫得來的。氣從下部向上，上衝到心胸和肚臍之間，像敲擊一樣一陣陣發作。有時不及時治療會致命。（出自《外臺秘要》）
原文
甘草（二兩炙） 人參（一兩） 吳茱萸（一升） 生薑（一斤） 半夏（一升） 桂心（三兩）
白話
甘草（二兩，炙過）、人參（一兩）、吳茱萸（一升）、生薑（一斤）、半夏（一升）、桂心（三兩）。
原文
上六味。㕮咀。以水一斗。煮取三升。分四服。此藥須預畜。得病便急合服。
白話
以上六味藥，切碎（㕮咀）。用一斗水，煮取三升，分四次服用。這藥必須預先準備好，一旦發病就要立刻配製服用。
原文
奔豚湯 奔豚氣。上衝胸腹痛。往來寒熱主之。（金匱）療手足逆冷。胸滿氣促。從臍左右起沖者。（外臺）
白話
奔豚湯，治療奔豚氣，氣上衝引起胸腹疼痛、寒熱往來。（出自《金匱要略》）治療手足逆冷、胸悶氣促、氣從肚臍左右兩側向上衝逆的。（出自《外臺秘要》）
原文
甘草 芎藭 當歸（各二兩） 半夏（四兩） 黃芩（二兩） 生葛（五兩） 芍藥（二兩） 生薑（四兩） 甘李根白皮（一斤）
白話
甘草、芎藭、當歸，各二兩；半夏四兩；黃芩二兩；生葛五兩；芍藥二兩；生薑四兩；甘李根白皮一斤。
原文
上九味。以水二斗。煮取五升。溫服一升。日三夜一服。
白話
以上九味藥，用二斗水，煮取五升，溫服一升。白天三次，夜間一次。
原文
（外臺秘要方無芍藥當歸有桂心栝蔞各二兩）
白話
（《外臺秘要》的方子沒有芍藥、當歸，而有桂心、栝蔞各二兩）
原文
固本養榮湯 治骨疽已成。骨不吐出。或既出不能收斂。由氣血之虛。脾弱也。宜服之。骨不出者。自出。不收斂者。自斂。（正宗）
白話
固本養榮湯，治療骨疽已經形成，死骨不能排出；或者已經排出但傷口不能收斂。這是由於氣血虛弱、脾胃虛弱所致。適宜服用此方。骨不出的，自然會排出；不收斂的，自然會收斂。（出自《外科正宗》）
原文
川芎 當歸 白芍 熟地 白朮 山藥 人參 牡丹皮 黃耆 茱萸（各一錢） 甘草 肉桂 五味子（各五分）
白話
川芎、當歸、白芍、熟地、白朮、山藥、人參、牡丹皮、黃耆、茱萸，各一錢；甘草、肉桂、五味子，各五分。
原文
水二鍾。姜三片。棗二枚。煎八分。食前服。
白話
用水二鍾，生薑三片，大棗二枚，煎煮至八分，在飯前服用。
原文
炙甘草湯 傷寒脈結代心動悸主之。（傷寒太陽）脈按之來緩時一止。復來者。名曰結。又脈來動而中止。更來小數。中有還者。反動。名曰結陰也。脈來動而中止。不能自還。因而復動者。名曰代陰也。得此脈者。必難治。（同上）治虛勞不足。汗出而悶。脈結悸行動如常。不出百日危急者。十一日死。（金匱）治肺痿涎唾多。心中溫溫液液者。（同上）
白話
炙甘草湯，主治傷寒病出現脈結代、心悸動。（出自《傷寒論·太陽病篇》）脈象按下去來勢緩慢，時而停止一次，之後又恢復跳動，稱為“結脈”。又有一種脈象，跳動中突然停止，之後再來的脈搏稍快，中間似乎有迴轉的勢頭，反而又出現搏動，這稱為“結陰脈”。脈象跳動中停止，不能自己接續，然後又再次搏動的，稱為“代陰脈”。出現這種脈象的，必定難以治療。（出處同上）治療虛勞不足，出汗、胸悶，脈象結代、心悸，但行動如常，如果不到一百天就病情危急的，會在第十一天死亡。（出自《金匱要略》）治療肺痿，口中涎唾很多，心中溫溫液液（泛惡嘈雜）的感覺。（出處同上）
原文
甘草（四兩） 生薑（三兩切） 人參（二兩） 阿膠（二兩） 生地黃（一斤） 桂枝（三兩去皮） 麥門冬（半斤去心） 麻子仁（半斤） 大棗（三十枚擘）
白話
甘草四兩、生薑三兩（切）、人參二兩、阿膠二兩、生地黃一斤、桂枝三兩（去皮）、麥門冬半斤（去心）、麻子仁半斤、大棗三十枚（剖開）。
原文
上九味。以清酒七升。水八升。先煮八味。取三升。去滓內膠。烊消盡。溫服一升。日三服。
白話
以上九味藥，用七升清酒、八升水，先煮其他八味藥，煮取三升，去除藥渣，放入阿膠，加熱使其完全融化。溫服一升，每天服用三次。
原文
（一名復脈湯）門冬甘露飲 治麻疹熱甚而渴。（醫通）
白話
（本方又名復脈湯）門冬甘露飲，治療麻疹熱邪盛而口渴。（出自《醫通》）
原文
麥門冬（二錢去心） 黑玄參 黃芩 栝蔞根 連翹（各一錢） 生甘草（五分） 燈芯（廿莖） 竹葉（七片）水煎。溫服。
白話
麥門冬（二錢，去心）、黑玄參、黃芩、栝蔞根、連翹，各一錢；生甘草五分；燈芯二十莖；竹葉七片。用水煎煮，溫服。
原文
來蘇散 治傷風。及陰陽二毒。傷寒。（魏氏家藏方）
白話
來蘇散，治療傷風，以及陰毒、陽毒、傷寒。（出自《魏氏家藏方》）
原文
蒼朮（八錢炒） 香附子（四錢） 甘草（一錢炙） 陳皮 紫蘇（各二錢）
白話
蒼朮（八錢，炒過）、香附子（四錢）、甘草（一錢，炙過）、陳皮、紫蘇，各二錢。
原文
上每二錢。水一盞半。姜三片。煎一盞。溫服。
白話
以上藥材，每次取二錢，用一盞半水，加入生薑三片，煎煮至一盞，溫服。
原文
和解湯 治血氣虛弱。外感寒邪。身體疼倦。壯熱惡寒。腹中㽲痛。鼻塞頭昏。痰多咳嗽。大便不調。（十便）
白話
和解湯，治療血氣虛弱，外感寒邪，身體疼痛疲倦，高燒怕冷，腹中絞痛，鼻塞頭昏，痰多咳嗽，大便不調。（出自《十便良方》）
原文
芍藥 桂（各二兩） 厚朴 甘草 乾薑 白朮 人參 茯苓（各一兩半）
白話
芍藥、桂，各二兩；厚朴、甘草、乾薑、白朮、人參、茯苓，各一兩半。