原文
水酒各一茶鍾。煎一半。食遠服。不能飲者。水煎。臨服入酒一杯和服。亦效。脈實便秘者。加朴硝。
白話
水與酒各一茶鍾，煎煮至剩一半，在飯後一段時間服用。不能飲酒的人，用水煎煮，服用前加入一杯酒調和服用，也有效果。脈象實且便秘的人，加入朴硝。
七畫
七畫（3-2）
七畫11 句
原文
快氣湯 治一切氣疾。心腹脹滿。膈噎塞。噫氣吞酸。胃中痰逆嘔吐。及宿食不解。不思飲食。（局方）
白話
快氣湯：治療所有氣滯疾病，如心腹脹滿、胸膈噎塞、噯氣吞酸、胃中痰逆嘔吐，以及宿食不消化、食慾不振。（出自《局方》）
原文
縮砂仁（去皮殼八兩） 甘草（四兩爁） 香附子（炒去毛十二兩）
白話
縮砂仁（去除皮殼，八兩）、甘草（四兩，用火烘烤）、香附子（炒過去除毛，十二兩）。
原文
上為細末。每服一錢。用鹽湯點下。常服快氣。進食。溫養脾胃。或銼為粗末。入生薑同煎。名小降氣湯。
白話
將以上藥材研磨成細末，每次服用一錢，用鹽湯沖服。經常服用能使氣機暢快、增進食慾、溫養脾胃。或者將藥材銼成粗末，加入生薑一同煎煮，稱為小降氣湯。
原文
妊娠忽暴下血數升。胎燥不動方。（千金方）
白話
懷孕時突然大量出血數升，導致胎兒乾燥無法活動的藥方。（出自《千金方》）
原文
榆白皮（三兩） 當歸 生薑（各二兩） 乾地黃（四兩） 葵子（一升）
白話
榆白皮（三兩）、當歸、生薑（各二兩）、乾地黃（四兩）、葵子（一升）。
原文
上五味。以水五升。取二升半。分三服。不瘥更作服之。妊娠惡阻嘔吐不下食方。（同上）
白話
以上五種藥材，用水五升煮取二升半，分三次服用。若未痊癒，可再次製作服用。治療懷孕噁心嘔吐、無法進食的藥方。（出自同書）
原文
青竹茹 橘皮（各十八銖） 茯苓 生薑（各一兩） 半夏（三十銖）
白話
青竹茹、橘皮（各十八銖）、茯苓、生薑（各一兩）、半夏（三十銖）。
原文
上五味。㕮咀。以水六升。煮取二升半。分三服。不瘥頻作。肘後療卒得漆瘡方。（外臺）煮柳葉湯。適寒溫洗之。柳皮尤妙。
白話
以上五種藥材，切碎後，用水六升煮取二升半，分三次服用。若未痊癒，可頻繁製作服用。《肘後方》治療突然染上漆瘡的藥方。（出自《外臺秘要》）用柳葉煮湯，調節至適當溫度清洗患處，用柳樹皮效果更好。
原文
冷熱久癖。不能飲食。虛滿如水狀方。（同上）
白話
治療長期的寒熱積塊，導致無法進食、虛脹如同水腫狀的藥方。（出自同書）
原文
前胡（四兩） 生薑（四兩） 枳實（三兩炙） 半夏（四兩洗） 白朮（三兩） 茯苓（四兩） 甘草（二兩半炙） 桂心（二兩）上八味。以水八升。煮取三升。分三服。
白話
前胡（四兩）、生薑（四兩）、枳實（三兩，炙過）、半夏（四兩，洗過）、白朮（三兩）、茯苓（四兩）、甘草（二兩半，炙過）、桂心（二兩）。以上八種藥材，用水八升煮取三升，分三次服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。