原文
牡丹五等散 療㿗疝。陰卵偏大。有氣上下脹大。行走腫大。服之良驗方。（外臺）
白話
牡丹五等散，治療㿗疝。症狀是陰囊一側偏大，有氣上下走竄而脹大，行走時腫大更明顯。服用此方效果良好，是經過驗證的方劑。（《外臺秘要》）
七畫
七畫（2-2）
七畫11 句
原文
牡丹皮 防風 黃蘗（炙） 桂枝（各一分） 桃仁（二分去皮尖研）
白話
牡丹皮、防風、炙黃蘗、桂枝，各一分；桃仁二分，去皮尖後研磨。
原文
上五味。搗為散。以酒服一刀圭。二十日愈。少小㿗疝最良。小兒以乳汁和。如一大豆與之。忌如常法。
白話
以上五味藥，搗成散劑。用酒送服一刀圭，二十天可痊癒。對小兒的㿗疝效果最好。小兒服用時，用乳汁調和，如大豆大小的一丸給他吃。禁忌如常規方法。
原文
牡蠣澤瀉散 大病瘥後。從腰以下有水氣者主之。（傷寒）
白話
牡蠣澤瀉散，主治大病痊癒後，腰部以下有水氣的患者。（《傷寒論》）
原文
牡蠣（熬） 澤瀉 蜀漆（暖水洗去腥） 葶藶子（熬） 商陸根（熬） 海藻（洗去咸） 枯蔞根（各等分）
白話
牡蠣（熬過）、澤瀉、蜀漆（用溫水洗去腥味）、葶藶子（熬過）、商陸根（熬過）、海藻（洗去鹹味）、栝樓根，各等分。
原文
上七味異搗下篩為散。更於臼中治之。白飲和服方寸匕。日三服。小便利。止後服。牡蠣湯 治牡瘧。（金匱）
白話
以上七味藥，分別搗碎過篩成為散劑。再在臼中混合處理。用白開水調和服用一方寸匕，每天服三次。小便通利後，就停止服用。牡蠣湯，治療牡瘧。（《金匱要略》）
原文
牡蠣（四兩熬） 麻黃（四兩去節） 甘草（二兩） 蜀漆（三兩）
白話
牡蠣（四兩，熬過）、麻黃（四兩，去除節）、甘草（二兩）、蜀漆（三兩）。
原文
上四味。以水八升。先煮蜀漆麻黃。去上沫。得六升。內諸藥。煮取二升。溫服一升。若吐則勿更服。芍藥湯 虛弱人初痢。宜清之。（回春）
白話
以上四味藥，用水八升。先煮蜀漆和麻黃，去除上面的泡沫，得到六升藥液。加入其他藥材，煮取二升，溫服一升。如果服後嘔吐，就不要再服了。芍藥湯，體質虛弱的人剛開始患痢疾，應當用清法來治療。（《壽世保元·回春》）
原文
芍藥（二錢） 木香（一錢） 當歸 枳殼（去穰） 檳榔（各一錢） 黃芩 黃連（各二錢） 甘草（五分）上銼一劑。水煎溫服。
白話
芍藥（二錢）、木香（一錢）、當歸、枳殼（去瓤）、檳榔（各一錢）、黃芩、黃連（各二錢）、甘草（五分）。以上藥材銼成一劑，用水煎煮後溫服。
原文
芍藥湯 戰汗後。復下後。越二三日。反腹痛不止者。欲作滯下也。無論已見積。未見積。此湯主之。（溫疫）
白話
芍藥湯，用於戰汗之後，又經過瀉下之後，過了兩三天，反而腹痛不止的患者，這是將要形成滯下（痢疾）的表現。無論是否已經出現積滯，此湯都可以主治。（《溫疫論》）
原文
厚朴 芍藥 當歸（各一錢） 檳榔（二錢） 甘草（七分）
白話
厚朴、芍藥、當歸（各一錢）、檳榔（二錢）、甘草（七分）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。