方劑辭典

六畫

六畫(1-2)

六畫5
原文
上十六味。㕮咀。以水七升。煮減半。內瀝煮取二升五合。分三服取汗。間五日更服一劑。頻與三劑。漸覺少損。仍進後方。竹瀝湯第三方。(同上)
白話
以上十六味藥,搗碎。用水七升,煮到剩下一半,加入竹瀝繼續煮,取二升五合,分三次服用,讓病人出汗。隔五天再服用一劑。連續服用三劑,漸漸感覺病情稍有好轉,接著再服用後面的藥方:竹瀝湯第三方(同上)。
原文
竹瀝(三升) 防風 升麻 羚羊角 防己 桂心 芎藭(各二兩) 麻黃(三兩)
白話
竹瀝(三升),防風、升麻、羚羊角、防己、桂心、芎藭(各二兩),麻黃(三兩)。
原文
上八味。㕮咀。以水四升。合竹瀝。煮取二升半。分三服。兩日服一劑。常用加獨活三兩最佳。此方神良。頻進三劑。若手足冷者。加生薑五兩。白朮二兩。若未除。更進後方。竹瀝湯第四方。(同上)
白話
以上八味藥,搗碎。用水四升,加入竹瀝,煮取二升半,分三次服用。兩天服用一劑。平常使用時,加入獨活三兩效果最好。這個藥方效果神妙良好。連續服用三劑。如果手腳冰冷的人,加生薑五兩、白朮二兩。如果病還沒有消除,再接著服用後面的藥方:竹瀝湯第四方(同上)。
原文
竹瀝(一升) 甘草(一本作根二兩) 人參 芎藭 獨活 升麻(各一兩) 防風 麻黃 芍藥(各一兩半) 生薑 羚羊角 石膏 防己 桂心 黃芩 附子(一作杏仁) 白朮(各二兩)
白話
竹瀝(一升),甘草(另一個版本寫作根二兩),人參、芎藭、獨活、升麻(各一兩),防風、麻黃、芍藥(各一兩半),生薑、羚羊角、石膏、防己、桂心、黃芩、附子(另一個版本寫作杏仁)、白朮(各二兩)。
原文
上十七味。㕮咀。以水八升。煮減半。內瀝煮。取二升半。分三服。相去如人行十里久。更服。若有氣者。加橘皮。牛膝。五加皮。各一兩。
白話
以上十七味藥,搗碎。用水八升,煮到剩下一半,加入竹瀝繼續煮,取二升半,分三次服用。每次服藥的間隔,大約像人走路十里路的時間。然後再服用。如果有氣滯的人,加入橘皮、牛膝、五加皮,各一兩。