原文
上為細末。每三錢。水一大盞。煎七分。溫服。仍以酒化。蘇合香丸間服。八物湯 治大病後。血氣虛損者方。（正宗）即於八珍湯中。去人參。加黃耆。
白話
將以上藥材研磨成細末。每次用三錢，加入一大盞水，煎煮至剩七分，溫服。另外也可以用酒化開蘇合香丸，交替服用。八物湯是治療大病之後，血氣虛損的藥方。（出自《外科正宗》）這個方子就是在八珍湯中，去掉人參，加入黃耆。
二畫
二畫（2-2）
二畫2 句
原文
八珍湯 治肝脾傷損。血氣虛弱。惡寒發熱。或煩躁作渴。或寒熱昏憒。或胸膈不利。大便不實。或飲食少思。小腹脹痛等證。（薛己）治潰瘍諸症。調和榮衛。順理陰陽。滋養氣血。增進飲食。和表裡。退虛熱。為氣血俱虛之大藥也。（正宗）
白話
八珍湯治療肝脾損傷、氣血虛弱所導致的怕冷發燒，或是煩躁口渴，或是忽冷忽熱、神智不清，或是胸膈不舒暢、大便不成形，或是食慾不振、小腹脹痛等症狀。（薛己）治療潰瘍的各種病症，能調和營衛、順理陰陽、滋養氣血、增進食慾、調和表裡、退除虛熱，是氣血兩虛的重要方劑。（出自《外科正宗》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。