方劑辭典

十畫

十畫(3)

十畫39
原文
柴胡去半夏加栝蔞湯 治瘧病發渴者。亦治勞瘧。(金匱瘧論)
白話
柴胡去半夏加栝蔞湯,治療瘧病發渴的。亦治勞瘧。(金匱瘧論)
原文
柴胡(八兩) 人參 黃芩 甘草(各三兩) 生薑(二兩) 栝蔞根(四兩) 大棗(十二枚)
白話
柴胡(八兩),人參、黃芩、甘草(各三兩),生薑(二兩),栝蔞根(四兩),大棗(十二枚)。
原文
上七味。以水一斗二升。煮取六升。去滓再煎取三升。溫服一升。日二服。
白話
以上七味,用水一斗二升,煮取六升,去渣再煎取三升。溫服一升,日二服。
原文
柴胡加龍骨牡蠣湯 傷寒八九日。下之胸滿煩驚。小便不利。讝語。一身盡重。不可轉側者主之。(傷寒太陽中)
白話
柴胡加龍骨牡蠣湯,傷寒八九日,下之胸滿煩驚,小便不利,讝語,一身盡重,不可轉側者主之。(傷寒太陽中)
原文
半夏(二合半洗) 大棗(六枚擘) 柴胡(四兩) 生薑(一兩半) 桂技(去皮一兩半) 人參(一兩半) 龍骨(一兩半) 鉛丹(一兩半) 茯苓(一兩半) 大黃(三兩) 牡蠣(一兩半熬) 黃芩(一兩半)
白話
半夏二合半(洗),大棗六枚(擘),柴胡四兩,生薑一兩半,桂技一兩半(去皮),人參一兩半,龍骨一兩半,鉛丹一兩半,茯苓一兩半,大黃三兩,牡蠣一兩半(熬),黃芩一兩半。
原文
上十二味。以水八升。煮取四升。內大黃切。如棋子。更煮一兩沸。去滓。溫服一升。
白話
以上十二味,用水八升,煮取四升,內大黃切,如棋子,更煮一兩沸,去滓。溫服一升。
原文
柴胡清燥湯 溫疫下後。或數下。膜原尚有餘邪未盡。傳胃。邪熱與衛氣相併。故熱不能頓除。當寬緩兩日。俟餘邪入胃。再下之。宜此湯。緩劑調理方。
白話
柴胡清燥湯,溫疫下後,或數下,膜原尚有餘邪未盡,傳胃,邪熱與衛氣相併,故熱不能頓除。當寬緩兩日,俟餘邪入胃,再下之,宜此湯。緩劑調理方。
原文
(溫疫)柴胡 黃芩 陳皮 甘草 花粉 知母薑棗煎服。柴胡養榮湯 表有餘熱。宜此湯。(同上)
白話
(溫疫)柴胡、黃芩、陳皮、甘草、花粉、知母,薑棗煎服。柴胡養榮湯,表有餘熱,宜此湯。(同上)
原文
柴胡 黃芩 陳皮 甘草 當歸 白芍 生地黃 知母 天花粉薑棗煎服。里證未盡。宜承氣養榮湯。
白話
柴胡、黃芩、陳皮、甘草、當歸、白芍、生地黃、知母、天花粉,薑棗煎服。里證未盡,宜承氣養榮湯。
原文
柴胡湯 溫疫下後。續得盜汗者。表有微邪也。若邪甚。竟作自汗。伏邪中潰。則作戰汗矣。凡人目張。則衛氣行於陽。目瞑則衛氣行於陰。行陽謂升發於表。行陰謂斂降於內。今內有伏熱。而又遇衛氣。兩陽相搏。熱蒸於外。腠理開而盜汗出矣。若內伏之邪。一盡則盜自止。設不止者。宜此湯。(同上)
白話
柴胡湯,溫疫下後,續得盜汗者,表有微邪也。若邪甚,竟作自汗。伏邪中潰,則作戰汗矣。凡人目張,則衛氣行於陽;目瞑,則衛氣行於陰。行陽謂升發於表,行陰謂斂降於內。今內有伏熱,而又遇衛氣,兩陽相搏,熱蒸於外,腠理開而盜汗出矣。若內伏之邪一盡,則盜自止。設不止者,宜此湯。(同上)
原文
柴胡(三錢) 黃芩(一錢) 陳皮(一錢) 甘草(一錢) 生薑(一錢) 大棗(二枚)
白話
柴胡(三錢),黃芩(一錢),陳皮(一錢),甘草(一錢),生薑(一錢),大棗(二枚)。
原文
水煎溫服。古方用人參。半夏。今表裡實。故不用人參。無嘔吐。不加半夏。
白話
水煎溫服。古方用人參、半夏。今表裡實,故不用人參;無嘔吐,不加半夏。
原文
柴胡丁香湯 治婦人年三十歲。臨經先腰臍痛甚。則腹中亦痛。經縮三兩日。(蘭室秘藏)
白話
柴胡丁香湯,治婦人年三十歲,臨經先腰臍痛甚,則腹中亦痛,經縮三兩日。(蘭室秘藏)
原文
羌活 防風 當歸身(以上各一錢) 生地黃(二兩) 丁香(四兩) 柴胡(一錢五分) 全蠍(一個)
白話
羌活、防風、當歸身(以上各一錢),生地黃(二兩),丁香(四兩),柴胡(一錢五分),全蠍(一個)。
原文
上件都作一服。水二盞。煎至一盞。去渣食前稍熱服。
白話
上件都作一服。水二盞,煎至一盞,去渣,食前稍熱服。
原文
柴胡勝濕湯 治外腎冷。兩髀陰汗。前陰痿。陰囊濕癢臊氣。(蘭室秘藏)
白話
柴胡勝濕湯,治外腎冷,兩髀陰汗,前陰痿,陰囊濕癢臊氣。(蘭室秘藏)
原文
柴胡 生甘草 酒黃蘗(以上各二錢) 升麻 澤瀉(以上各一錢五分) 當歸梢 羌活 麻黃根 漢防己 龍膽草 茯苓(以上各一錢) 紅花(少許) 五味子(二個)
白話
柴胡、生甘草、酒黃蘗(以上各二錢),升麻、澤瀉(以上各一錢五分),當歸梢、羌活、麻黃根、漢防己、龍膽草、茯苓(以上各一錢),紅花(少許),五味子(二個)。
原文
銼如麻豆大。分作二服。水二盞。煎至一盞。去渣。食前稍熱服。忌酒濕。面。房事。又名清魂湯。
白話
銼如麻豆大,分作二服。水二盞,煎至一盞,去渣,食前稍熱服。忌酒濕、面、房事。又名清魂湯。
原文
柴胡通塞湯 治下焦熱。大小便不通方。(千金方)
白話
柴胡通塞湯,治下焦熱,大小便不通方。(千金方)
原文
柴胡 羚羊角 黃芩 橘皮 澤瀉(各三兩) 梔子仁(四兩) 石膏(六兩) 生地黃(一升) 芒硝(三兩) 香豉(一升)
白話
柴胡、羚羊角、黃芩、橘皮、澤瀉(各三兩),梔子仁(四兩),石膏(六兩),生地黃(一升),芒硝(三兩),香豉(一升)。
原文
上十味。切。以水一斗。煮九味。取三升。去滓。下芒硝。分三服。忌蕪荑。柴胡厚朴湯 療心腹脹滿。(外臺)
白話
上十味,切。以水一斗,煮九味,取三升,去滓,下芒硝,分三服。忌蕪荑。柴胡厚朴湯,療心腹脹滿。(外臺)
原文
柴胡 厚朴(炙各十分) 茯苓 橘皮 紫蘇(八分) 生薑(十二分) 檳榔(五分末)
白話
柴胡、厚朴(炙各十分),茯苓、橘皮、紫蘇(八分),生薑(十二分),檳榔(五分末)。
原文
上七味。切。以水七升。煮取二升五合。絞去滓。分溫三服。服別相去如人行六七里。進一服。微利。忌醋物。生冷。油膩。黏食。
白話
上七味,切。以水七升,煮取二升五合,絞去滓,分溫三服。服別相去如人行六七里,進一服。微利。忌醋物、生冷、油膩、黏食。
原文
柴胡清肝湯 治鬢疽初起未成者。毋論陰陽表裡。俱可服之。(正宗)
白話
柴胡清肝湯,治鬢疽初起未成者。毋論陰陽表裡,俱可服之。(正宗)
原文
川芎 當歸 白芍 生地黃 柴胡 黃芩 山梔子 天花粉 防風 牛蒡子 連翹 甘草節(各一錢)水二鍾。煎八分。食遠服。
白話
川芎、當歸、白芍、生地黃、柴胡、黃芩、山梔子、天花粉、防風、牛蒡子、連翹、甘草節(各一錢)。水二鍾,煎八分,食遠服。
原文
柴胡鱉甲湯 治虛勞。夜多盜汗。面色痿黃。四肢無力。不思飲食。咳嗽不止方。(聖濟)
白話
柴胡鱉甲湯,治虛勞,夜多盜汗,面色痿黃,四肢無力,不思飲食,咳嗽不止方。(聖濟)
原文
柴胡(去苗) 鱉甲(去裙襴酢炙令熱各一兩) 地骨皮(一兩半) 知母(一兩)
白話
柴胡(去苗)、鱉甲(去裙襴,酢炙令熱)各一兩,地骨皮一兩半,知母一兩。
原文
上四味。粗搗篩。每服三錢匕。水一盞。烏梅半個。青蒿少許。同煎至六分。去滓。溫服。食後臨臥服之。
白話
上四味,粗搗篩。每服三錢匕,水一盞,烏梅半個,青蒿少許,同煎至六分,去滓,溫服。食後臨臥服之。
原文
柴胡抑肝湯 治寡居獨陰無陽。欲心萌。而多不遂。是以惡寒發熱。全類瘧者。(壽世)
白話
柴胡抑肝湯,治寡居獨陰無陽,欲心萌而多不遂,是以惡寒發熱,全類瘧者。(壽世)
原文
柴胡 赤芍(各二錢半) 青皮(二錢) 牡丹皮(一錢半) 蒼朮 香附子 梔子 地骨皮(各一錢) 神麯 川芎(七分) 連翹 生地黃(各五分)上銼。水煎服。
白話
柴胡、赤芍(各二錢半),青皮(二錢),牡丹皮(一錢半),蒼朮、香附子、梔子、地骨皮(各一錢),神麯、川芎(七分),連翹、生地黃(各五分)。上銼,水煎服。
原文
柴胡湯 治產後往來寒熱。惡露不盡方。(千金方)
白話
柴胡湯,治產後往來寒熱,惡露不盡方。(千金方)
原文
柴胡 生薑(各八分) 桃仁(五十枚) 當歸 黃耆 芍藥(各三兩) 吳茱萸(二錢)
白話
柴胡、生薑(各八分),桃仁(五十枚),當歸、黃耆、芍藥(各三兩),吳茱萸(二錢)。
原文
上七味。㕮咀。以水一斗三升。煮取三升。去滓。先食服一升。日三。(千金翼以清酒一斗煮)
白話
上七味,㕮咀。以水一斗三升,煮取三升,去滓,先食服一升,日三。(千金翼以清酒一斗煮)
原文
柴胡湯 治勞羸瘦。榮衛不順。體熱盜汗。筋骨疼痛。多困少力。飲食進退方。(聖濟)
白話
柴胡湯,治勞羸瘦,榮衛不順,體熱盜汗,筋骨疼痛,多困少力,飲食進退方。(聖濟)
原文
柴胡 鱉甲(去裙襴醋浸一宿各二兩) 甘草(炙一兩) 秦艽(一兩銼) 知母(焙一兩)
白話
柴胡、鱉甲(去裙襴,醋浸一宿)各二兩,甘草(炙)一兩,秦艽一兩(銼),知母(焙)一兩。
原文
上五味。粗搗篩。每服二錢匕。水一盞。入棗二枚擘。煎取六分。去滓熱服。
白話
上五味,粗搗篩。每服二錢匕,水一盞,入棗二枚(擘),煎取六分,去滓熱服。
原文
柴胡湯 療天行後。乍寒乍熱。昏昏不省覺。脅下痛。百節骨痛。咳不能下食。兼口舌乾生瘡。(外臺)
白話
柴胡湯,療天行後,乍寒乍熱,昏昏不省覺,脅下痛,百節骨痛,咳不能下食,兼口舌乾生瘡。(外臺)
原文
柴胡(八分) 升麻(六分) 芍藥(六分) 黃芩(六分) 甘草(五分) 石膏(十二分碎綿裹) 生麥門冬(六分去心) 蔥白(半分) 香豉(六分綿裹) 生薑(六分) 竹葉(切一升洗)
白話
柴胡(八分)、升麻(六分)、芍藥(六分)、黃芩(六分)、甘草(五分)、石膏(十二分,碎,綿裹)、生麥門冬(六分,去心)、蔥白(半分)、香豉(六分,綿裹)、生薑(六分)、竹葉(切,一升,洗)。
原文
上十一味。切。水九升。煮取二升五合。去滓分溫三服。服別相去如人行六七里。進一服。不吐不利差。忌海藻。菘菜。熱面。油膩。
白話
上十一味,切。水九升,煮取二升五合,去滓,分溫三服。服別相去如人行六七里,進一服。不吐不利差。忌海藻、菘菜、熱面、油膩。