原文
大陷胸丸 結胸者。項亦強。如柔痓狀。下之則和宜之。（傷寒）
白話
大陷胸丸：結胸病的人，頸項也會僵硬，像柔痙的症狀。用瀉下的方法就能使身體和調，適宜用此方。（出自《傷寒論》）
三畫
三畫（4）
三畫32 句
原文
大黃（半斤） 葶藶（半升熬） 芒硝（半升） 杏仁（半升去皮尖熬黑）
白話
大黃（半斤）、葶藶子（半升，熬過）、芒硝（半升）、杏仁（半升，去皮尖，熬成黑色）。
原文
上四味。搗篩二味。內杏仁芒硝。含研如脂。和散取如彈丸一枚。別搗甘遂末一錢匕。白蜜二合。水二升。煮取一升。溫頓服之。一宿乃下。如不下。更服。取下為效。禁如藥法。
白話
以上四味藥，將其中的大黃和葶藶子搗碎篩過，再加入杏仁和芒硝，一起研磨成膏狀。混合藥散，取一枚彈丸大小的量。另外將甘遂搗成末，取一錢匕，加入白蜜二合、水二升，一起煮到剩下一升。溫熱後一次服完。過一夜就會瀉下。如果沒有瀉下，就再服一次。以能夠瀉下為有效。禁忌如同一般服藥的法則。
原文
大青龍湯 太陽中風。脈浮緊。發熱惡寒。身疼痛。不出汗。而煩躁者主之。若脈微弱。汗出惡風者。不可服之。服之厥逆。筋惕肉瞤。此為逆也。（傷寒論太陽中）傷寒脈浮緩。身不疼。但重。乍有輕時。無少陰症者發之。（同上）病溢飲者。當發其汗主之。小青龍湯亦主之。（金匱痰飲）
白話
大青龍湯：主治太陽中風病，症狀是脈象浮緊，發熱怕冷，身體疼痛，不出汗，並且煩躁不安。如果脈象微弱，有汗出且怕風的，不可以服用此方。如果服用，會導致四肢冰冷，肌肉跳動，這是錯誤的治療。（出自《傷寒論·太陽篇》）傷寒病，脈象浮而緩，身體不痛，只覺得沉重，有時稍微減輕，沒有少陰病症狀的，可以用此方發汗。（同上）患溢飲病的人，應當發汗，用此方主治。小青龍湯也能主治。（出自《金匱要略·痰飲篇》）
原文
麻黃（六兩去節） 桂枝（二兩去皮） 甘草（二兩炙） 杏仁（四十個去皮尖） 生薑（三兩擘） 大棗（十枚擘） 石膏（如雞子大碎）
白話
麻黃（六兩，去掉節）、桂枝（二兩，去皮）、甘草（二兩，炙過）、杏仁（四十個，去皮尖）、生薑（三兩，切片）、大棗（十枚，剖開）、石膏（如雞蛋大小，搗碎）。
原文
上七味。以水九升。先煮麻黃減二升。去上沫。內諸藥。煎取三升。去滓溫服一升。取微似汗。汗出多者。溫粉撲之。一服汗者。停後服。若復服汗。多亡陽。遂逆虛。惡風煩躁。不得眠也。
白話
以上七味藥，用水九升，先煮麻黃，煮到水減少二升，去掉上面的浮沫。然後加入其他藥材，煎煮到剩下三升。去掉藥渣，溫服一升。以微微出汗為度。如果汗出太多，就用溫粉撲在身上。服用一次就出汗的，就停止服用剩下的藥。如果再服而汗出太多，會導致陽氣耗散，於是出現虛弱、怕風、煩躁、無法入睡等症狀。
原文
大建中湯 心胸中大寒痛。嘔不能飲食。腹中寒。上衝皮起出見有頭足。上下痛而不可觸近者。宜此湯。（金匱寒疝）
白話
大建中湯：主治心胸部位有嚴重的寒性疼痛，嘔吐，無法飲食。腹中有寒氣，向上衝擊，使皮膚凸起，顯出像有頭腳一樣的形狀，上下疼痛而且無法觸摸接近的，適合用此湯。（出自《金匱要略·寒疝篇》）
原文
蜀椒（二合去汗） 乾薑（四兩） 人參（二兩）
白話
蜀椒（二合，去掉汁液）、乾薑（四兩）、人參（二兩）。
原文
上三味。以水四升。煮取二升。去滓。內膠飴一升。微火煎取一升半。分溫再服。如一炊頃。可飲粥二升。後更服。當一日食糜溫覆之。
白話
以上三味藥，用水四升，煮到剩二升，去掉藥渣。加入膠飴一升，用小火煎煮到剩一升半。分兩次溫服。服藥後大約一頓飯的時間，可以喝粥二升。之後再服藥。應當在一天內吃粥，並注意保暖。
原文
大建中湯 治虛勞。寒澼。飲在脅下。泱泱有聲。已如從一邊下。決決然有頭。並沖皮起引兩乳內痛。裡急。善夢。失精。氣短。目䀮䀮惚惚多忘方。（千金方）
白話
大建中湯：治療虛勞、寒性腹瀉、水飲停滯在脅下，發出「泱泱」的水聲。水飲就像從身體一側向下流動，有明顯的頭緒，並且向上衝擊皮膚，引起兩乳內側疼痛，腹裡拘急，多夢，遺精，氣短，眼睛昏花、精神恍惚、容易健忘的藥方。（出自《千金方》）
原文
蜀椒（二合） 半夏（一升） 甘草 生薑（二兩） 人參（三兩） 飴糖（八兩）
白話
蜀椒（二合）、半夏（一升）、甘草、生薑（各二兩）、人參（三兩）、飴糖（八兩）。
原文
上六味。㕮咀。以水一斗。煮三升。去滓內糖。溫服七合。裡急拘引。加芍藥。桂心。各三兩。手足厥。腰背冷。加附子一枚。勞者加黃耆一兩。
白話
以上六味藥，切碎。用水一斗，煮到剩三升，去掉藥渣，加入飴糖。溫服七合。如果腹裡拘急牽引，就加芍藥、桂心各三兩。如果手腳冰冷、腰背發冷，就加附子一枚。如果身體虛勞，就加黃耆一兩。
原文
大建中湯 治五勞七傷。小腹急。臍下彭亨。兩脅脹滿。腰脊相引。鼻口乾燥。目暗䀮䀮。憒憒不樂。胸中氣急。逆不下食飲。莖中策策痛。小便黃赤。尿有餘瀝。夢與鬼神交通。失精驚恐虛乏方。
白話
大建中湯：治療五勞七傷，症狀有小腹拘急，肚臍以下脹滿，兩脅脹滿，腰背互相牽引疼痛，鼻口乾燥，眼睛昏暗看不清，心中煩亂不樂，胸中氣急，氣往上衝，無法飲食，陰莖中陣陣刺痛，小便黃赤，尿後有餘滴，夢中與鬼神交合，遺精，驚恐，虛弱疲乏的藥方。
原文
飴糖（半斤） 黃耆 遠志 當歸（千金翼無） 澤瀉（各三兩） 芍藥 人參 龍骨 甘草（各二兩） 生薑（八兩） 大棗（十一枚）
白話
飴糖（半斤）、黃耆、遠志、當歸（《千金翼方》中沒有此藥）、澤瀉（各三兩）、芍藥、人參、龍骨、甘草（各二兩）、生薑（八兩）、大棗（十一枚）。
原文
上十一味。㕮咀。以水一斗。煮取二升半。湯成內糖。令烊。一服八合。消息。又一服。
白話
以上十一味藥，切碎。用水一斗，煮到剩二升半。藥湯煮成後，加入飴糖，讓它融化。一次服用八合，觀察情況，然後再服下一次。
原文
（深師無飴糖。遠志。澤瀉。龍骨。有桂心六兩。半夏一升。附子一枚。）
白話
（深師的方子中沒有飴糖、遠志、澤瀉、龍骨，而是有桂心六兩、半夏一升、附子一枚。）
原文
大半夏湯 胃反嘔吐者主之（金匱嘔吐）治胃反不受食。食已即嘔吐方。（千金）治嘔心下痞硬者。（外臺）
白話
大半夏湯：主治胃反、嘔吐。（出自《金匱要略·嘔吐篇》）治療胃反，吃不下東西，或剛吃完就嘔吐的藥方。（出自《千金方》）治療嘔吐、心下痞硬。（出自《外臺秘要》）
原文
半夏（二升洗浣用） 人參（三兩） 白蜜（一升）
白話
半夏（二升，洗過備用）、人參（三兩）、白蜜（一升）。
原文
上三味。以水一斗二升。和蜜揚之。二百四十遍。煮取二升半。溫服一升。余分再服。（千金有白朮一升生薑三兩）
白話
以上三味藥，用水一斗二升，和入白蜜攪拌，攪拌二百四十遍。煮到剩二升半，溫服一升。剩下的藥量分兩次服用。（《千金方》中還有白朮一升、生薑三兩。）
原文
大半夏湯 肉極。虛寒脾咳。其狀右脅下痛。陰陰引肩背痛。不可以動。動則咳。腹脹滿。留飲痰癖。大小便不利。小腹切痛。膈上寒主之。（外臺）
白話
大半夏湯：主治肉極病、虛寒性的脾咳。其症狀是右脅下疼痛，隱隱牽引到肩背痛，不能活動，活動就咳嗽。腹部脹滿，有水飲痰癖停滯，大小便不暢，小腹劇烈疼痛，膈上有寒氣。用此方主治。（出自《外臺秘要》）
原文
半夏（一升洗） 白朮 茯苓 人參 甘草（炙） 附子（炮） 橘皮（各二兩） 生薑（八兩） 桂心（三兩）
白話
半夏（一升，洗過）、白朮、茯苓、人參、甘草（炙過）、附子（炮過）、橘皮（各二兩）、生薑（八兩）、桂心（三兩）。
原文
上九味。以水一斗。煮三升。去滓分為四服。忌羊肉。餳。桃李。雀肉。生蔥。海藻。菘菜。豬肉。冷水。大半夏湯 胃反不食。食已嘔吐。（同上）
白話
以上九味藥，用水一斗，煮到剩三升，去掉藥渣，分四次服用。禁忌：羊肉、糖、桃子、李子、麻雀肉、生蔥、海藻、白菜、豬肉、冷水。大半夏湯：主治胃反，不吃東西，或者吃完就嘔吐。（出處同上）
原文
人參（一兩） 茯苓（四兩） 青竹茹（五兩） 大黃（六兩） 橘皮 乾薑（各三兩） 澤瀉 甘草（炙） 桂心（各二兩）
白話
人參（一兩）、茯苓（四兩）、青竹茹（五兩）、大黃（六兩）、橘皮、乾薑（各三兩）、澤瀉、甘草（炙過）、桂心（各二兩）。
原文
上九味。切。以水八升。煮取三升。服七合。日三夜一。已利。去大黃。用泉水。東流水。尤佳。忌海藻。菘菜。生蔥。大酢。
白話
以上九味藥，切片。用水八升，煮到剩三升。每次服用七合，白天三次、晚上一次。如果已經腹瀉了，就去掉大黃。使用泉水或向東流的河水，效果更好。禁忌：海藻、白菜、生蔥、醋。
原文
（千金。備急。張文仲同。方中無半夏。未詳其名。）
白話
（《千金方》、《備急方》、張文仲的方子相同。但這個方子中沒有半夏，不明白為什麼叫這個名字。）
原文
大半夏湯 治胃中虛冷。腹滿塞下氣方。（千金方）
白話
大半夏湯：治療胃中虛寒，腹部脹滿、氣機阻塞、氣逆上衝的藥方。（出自《千金方》）
原文
半夏（一升） 大棗（二十枚） 甘草 附子 當歸 人參 厚朴 茯苓 枳實（各二兩） 桂心（五兩） 生薑（八兩） 蜀椒（二百粒）
白話
半夏（一升）、大棗（二十枚）、甘草、附子、當歸、人參、厚朴、茯苓、枳實（各二兩）、桂心（五兩）、生薑（八兩）、蜀椒（二百粒）。
原文
上十二味。㕮咀。以水一斗。煮取三升。分二服。大黃湯 療兩眼痛方。（外臺）
白話
以上十二味藥，切碎。用水一斗，煮到剩三升，分兩次服用。大黃湯：治療兩眼疼痛的藥方。（出自《外臺秘要》）
原文
大黃（四兩） 芍藥（五兩） 細辛 甘草（炙各四兩） 黃芩（二兩）
白話
大黃（四兩）、芍藥（五兩）、細辛、甘草（炙過，各四兩）、黃芩（二兩）。
原文
上五味。切。以水七升。煮取二升半。溫分為三服甚妙。
白話
以上五味藥，切片。用水七升，煮到剩二升半。溫熱後分三次服用，效果很好。
原文
大黃牡丹湯 腸癰者。少腹腫痞。按之即痛。如淋。小便自調。時時發熱。自汗出。復惡寒。其脈遲緊者。膿未成。可下之。當有血。脈洪數者。膿已成。不可下之。
白話
大黃牡丹湯：腸癰的病人，小腹部腫脹堅硬，按壓就痛，感覺像淋病，但小便正常。時常發熱，自發汗出，又感到怕冷。如果脈象遲而緊，表示膿還沒有形成，可以用瀉下的方法，應當會排出血。如果脈象洪大而數，表示膿已經形成，就不能用瀉下的方法了。
原文
（金匱。按謂小便如淋。則當不自調。令見其病。小便澀數。此書小便自調。疑有脫字矣。）腸癰。其病之狀。小腹重而微強。抑之即痛。小便似淋。時時汗出。（病源候論）腸癰之病。少腹痞堅。或偏在膀胱左右。其色或白堅。大如掌熱。小便欲調時。自汗出。其脈遲堅者。未成膿。可下之。當有血。脈數膿成不可下。（千金方）
白話
（《金匱要略》中注釋說：如果小便像淋病一樣，那麼小便就應該不正常。而現在所見的病症，是小便澀滯頻數。這裡說小便自調，懷疑有脫漏的文字。）腸癰，它的病症表現是：小腹部沉重而稍微強硬，按壓就痛，小便像淋病，時常出汗。（出自《諸病源候論》）腸癰這種病，小腹部痞滿堅硬，有的偏向膀胱的左側或右側。患處的皮膚顏色或者發白、質地堅硬，大小像手掌一樣且發熱。小便想要調暢時，會自發出汗。如果脈象遲而堅硬，表示膿還沒有形成，可以用瀉下的方法，應當會排出血。如果脈象數，表示膿已經形成，就不能用瀉下的方法了。（出自《千金方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。