1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 方劑辭典/
  4. 三畫（2）/
方劑辭典

三畫

三畫（2）

三畫30 句
原文
千金小風引湯 主中風。腰腳疼痛。弱者方。（同上）
白話
千金小風引湯，主治中風、腰腳疼痛，適用於虛弱者的方劑。（同上）
原文
獨活 防風 當歸（各二兩） 茯苓（三兩） 大豆（一升） 人參（三兩） 乾薑（三兩胡洽作桂心） 附子（一枚炮） 石斛（二兩胡洽作黃耆） 甘草（二兩炙）
白話
獨活、防風、當歸（各二兩）、茯苓（三兩）、大豆（一升）、人參（三兩）、乾薑（三兩，胡洽版本作桂心）、附子（一枚，炮製）、石斛（二兩，胡洽版本作黃耆）、甘草（二兩，炙）。
原文
上十味。切。以水九升。酒三升。煮取三升。去滓分四服。服後如人行十里久。忌海藻。菘菜。豬肉。冷水。醋等。（一方無干姜石斛有桂心黃耆）
白話
以上十味藥，切碎。用水九升、酒三升，煮取三升，去藥渣，分四次服用。服藥後，如人行十里路的時間。禁忌：海藻、菘菜、豬肉、冷水、醋等。（另一方無乾薑、石斛，有桂心、黃耆。）
原文
千金大鱉甲湯 療腳弱風毒。攣痹氣上。及傷寒惡風。溫毒及山水瘴氣。熱毒。四肢痹弱方。（同上）
白話
千金大鱉甲湯，治療腳弱、風毒、攣痹、氣上衝，以及傷寒惡風、溫毒、山水瘴氣、熱毒、四肢痹弱的方劑。（同上）
原文
鱉甲（二兩炙） 防風 麻黃（去節） 白朮（各一兩） 吳茱萸（五合） 知母 升麻（各一兩） 大棗（二十枚擘） 貝齒（七枚燒） 茯苓 橘皮 芎藭 杏仁（各一兩） 犀角（半兩屑） 生薑（三兩） 人參（一兩） 赤小豆（三合） 青木香（半兩） 麝香（三分研） 羚羊角（一分屑） 麥門冬（一兩去心） 大黃（一兩半） 薤白（十四枚） 烏頭（十枚炮） 石膏（一兩碎） 雄黃（二分碎） 半夏（一兩洗） 當歸 萎蕤 芍藥 甘草（各一兩炙）
白話
鱉甲（二兩，炙）、防風、麻黃（去節）、白朮（各一兩）、吳茱萸（五合）、知母、升麻（各一兩）、大棗（二十枚，擘開）、貝齒（七枚，燒）、茯苓、橘皮、芎藭、杏仁（各一兩）、犀角（半兩，屑）、生薑（三兩）、人參（一兩）、赤小豆（三合）、青木香（半兩）、麝香（三分，研）、羚羊角（一分，屑）、麥門冬（一兩，去心）、大黃（一兩半）、薤白（十四枚）、烏頭（十枚，炮）、石膏（一兩，碎）、雄黃（二分，碎）、半夏（一兩，洗）、當歸、萎蕤、芍藥、甘草（各一兩，炙）。
原文
上三十一味。切。水二斗。煮取四升。去滓分六服。相去十里。久得下止。一方用大黃二分。畏下可用一分也。一方用羚羊角二分。毒盛可用三分也。忌海藻。菘菜。莧菜。桃李。雀肉。酢物。羊肉。餳等。
白話
以上三十一味藥，切碎。用水二斗，煮取四升，去藥渣，分六次服用。每次服藥間隔如行十里路的時間。若久服後得下利則停藥。另一方用大黃二分，若畏下利可用一分。另一方用羚羊角二分，若毒盛可用三分。禁忌：海藻、菘菜、莧菜、桃李、雀肉、醋物、羊肉、餳等。
原文
（一方有小茱萸。翼方。無知母。升麻。橘皮。芎藭。當歸。萎蕤。）
白話
（另一方有小茱萸；《翼方》中無知母、升麻、橘皮、芎藭、當歸、萎蕤。）
原文
千金小鱉甲湯 療身體虛脹。如微腫。胸口痞滿。有氣壯熱。少腹厚重。兩腳弱方。（同上）
白話
千金小鱉甲湯，治療身體虛脹、如同輕微水腫、胸口痞滿、有氣、壯熱、少腹厚重、兩腳無力的方劑。（同上）
原文
鱉甲（炙） 升麻 黃芩 麻黃（去節） 羚羊角（屑各三兩） 前胡（四兩） 桂心（三兩） 烏梅（二七枚擘） 杏仁（三兩） 薤白（二十一莖）
白話
鱉甲（炙）、升麻、黃芩、麻黃（去節）、羚羊角（屑，各三兩）、前胡（四兩）、桂心（三兩）、烏梅（二十七枚，擘開）、杏仁（三兩）、薤白（二十一莖）。
原文
上十味切。以水一斗。煮取二升七合。去滓分三服。此常用。若體強壯。須利者。加大黃二兩。忌莧菜。生蔥。
白話
以上十味藥，切碎。用水一斗，煮取二升七合，去藥渣，分三次服用。此方常用。若體質強壯、需要通利者，加大黃二兩。禁忌：莧菜、生蔥。
原文
千金甘草湯 療腳弱。全身洪腫胃反。食谷吐逆。胸中氣結不安。而寒熱。下利不止。小便難。服此湯即益。亦服女曲散利小便。腫消服大散摩膏有驗。（同上）
白話
千金甘草湯，治療腳弱、全身洪腫、胃反、食穀吐逆、胸中氣結不安、寒熱、下利不止、小便困難。服用此湯即有益。亦可服用女曲散以利小便，腫消後服用大散、摩膏有療效。（同上）
原文
甘草（炙） 人參（各一兩） 半夏（一升洗） 桂心（三合） 小麥（八合完用） 大棗（二十枚擘） 生薑（八兩） 吳茱萸（二升） 蜀椒（各三兩出汁）
白話
甘草（炙）、人參（各一兩）、半夏（一升，洗）、桂心（三合）、小麥（八合，完整使用）、大棗（二十枚，擘開）、生薑（八兩）、吳茱萸（二升）、蜀椒（各三兩，出汁）。
原文
上九味。切。以水一斗三升。煮麥取一斗。去麥內諸藥。煮取四升。一服六合。作六服。忌海藻。菘菜。羊肉。餳。生蔥。
白話
以上九味藥，切碎。用水一斗三升，先煮小麥取一斗，去小麥後加入諸藥，煮取四升。每次服用六合，分六次服。禁忌：海藻、菘菜、羊肉、餳、生蔥。
原文
千金麻黃湯 療惡風毒氣。腳弱無力。頑痹四肢不仁。失音不能言。毒氣衝心。有人病者。但病相當。即服此湯。（同上）
白話
千金麻黃湯，治療惡風毒氣、腳弱無力、頑痹、四肢不仁、失音不能言語、毒氣衝心。若有病人，只要病情相符，即可服用此湯。（同上）
原文
麻黃（一兩去節） 防風 大棗（二十枚擘） 當歸（二兩） 茯苓（三兩） 升麻 芎藭 白朮 芍藥 麥門冬（去心） 黃芩 桂心（各二兩） 杏仁（三十枚去皮心） 甘草（二兩炙）
白話
麻黃（一兩，去節）、防風、大棗（二十枚，擘開）、當歸（二兩）、茯苓（三兩）、升麻、芎藭、白朮、芍藥、麥門冬（去心）、黃芩、桂心（各二兩）、杏仁（三十枚，去皮尖）、甘草（二兩，炙）。
原文
上十四味。切。以水九升。清酒二升。合煮取二升半。分四服。日三夜一。覆令小汗。粉之莫令見風。忌海藻。菘菜。生蔥。桃李。雀肉。酢物。
白話
以上十四味藥，切碎。用水九升、清酒二升，合煮取二升半，分四次服用，白天三次、夜間一次。蓋被使微微出汗，撲粉勿令見風。禁忌：海藻、菘菜、生蔥、桃李、雀肉、醋物。
原文
千金三黃湯 治中風。手足拘急。百節疼痛。煩熱心亂。惡寒。經日不欲飲食。（金匱方）
白話
千金三黃湯，治療中風、手足拘急、全身關節疼痛、煩熱心亂、惡寒、終日不想飲食。（《金匱》方）
原文
細辛（二分） 麻黃（五分） 獨活（四分） 黃耆（二分） 黃芩（三分）
白話
細辛（二分）、麻黃（五分）、獨活（四分）、黃耆（二分）、黃芩（三分）。
原文
上五味。以水六升。煮取二升。分三服。一服小汗。二服大汗。心熱加大黃二分。腹痛加枳實一枚。氣逆加人參三分。悸加牡蠣三分。渴加栝蔞根三分。先有寒加附子一枚。
白話
以上五味藥，用水六升，煮取二升，分三次服用。第一服微微出汗，第二服大汗出。若心熱，加大黃二分；腹痛，加枳實一枚；氣逆，加人參三分；心悸，加牡蠣三分；口渴，加栝蔞根三分；平素即有寒證，加附子一枚。
原文
千金當歸湯 留飲宿食不消。腹中積聚轉下方。（外臺方）
白話
千金當歸湯，治療留飲、宿食不消化、腹中積聚、轉下之方。（《外臺》方）
原文
當歸 人參 桂心 甘草（炙） 芒硝 芍藥（各二兩） 大黃（四兩） 生薑 黃芩 澤瀉（各三兩）
白話
當歸、人參、桂心、甘草（炙）、芒硝、芍藥（各二兩）、大黃（四兩）、生薑、黃芩、澤瀉（各三兩）。
原文
上十味。切。以水一斗。煮取三升。分三服。空心食後服。忌生蔥。海藻。菘菜。
白話
以上十味藥，切碎。用水一斗，煮取三升，分三次服用。空腹或飯後服用。禁忌：生蔥、海藻、菘菜。
原文
千金第一竹瀝湯 療兩腳痹弱。或轉筋。皮肉不仁。脹起如腫。按之不陷。心中惡不飲食。或患冷方。（同上）
白話
千金第一竹瀝湯，治療兩腳痹弱、或轉筋、皮肉不仁、脹起如腫、按之不凹陷、心中噁心不想飲食、或患冷證的方劑。（同上）
原文
甘草（三兩炙） 秦艽 葛根（各一兩） 附子（二枚炮） 黃芩（一兩） 麻黃（去節） 防己（各一兩） 杏仁（五十枚） 防風（一兩半） 生麻（一兩） 茯苓（三兩） 細辛（一兩） 竹瀝（五升） 桂心 乾薑（各一兩）
白話
甘草（三兩，炙）、秦艽、葛根（各一兩）、附子（二枚，炮）、黃芩（一兩）、麻黃（去節）、防己（各一兩）、杏仁（五十枚）、防風（一兩半）、生麻（一兩）、茯苓（三兩）、細辛（一兩）、竹瀝（五升）、桂心、乾薑（各一兩）。
原文
上十五味。切。以水七升。合竹瀝煮取三升。分三服。取汗。忌海藻。菘菜。豬肉。醋物。生菜。生蔥。（翼方無茯苓。杏仁。有白朮。）
白話
以上十五味藥，切碎。用水七升，合竹瀝煮取三升，分三次服用，以取汗。禁忌：海藻、菘菜、豬肉、醋物、生菜、生蔥。（《翼方》無茯苓、杏仁，有白朮。）
原文
千金第二大竹瀝湯 療卒中風。口噤不能語言。四肢緩縱。偏痹摩急痛。風經五藏恍惚。恚怒無常。手足不隨方。（同上）
白話
千金第二大竹瀝湯，治療中風猝發、口噤不能言語、四肢緩縱、偏痹、摩急痛、風邪入五臟而恍惚、喜怒無常、手足不隨的方劑。（同上）
原文
竹瀝（一斗四升） 獨活 芍藥 桂心（各二兩） 麻黃（一兩去節） 防風 白朮 葛根（各二兩） 生薑（三兩） 茵芋 細辛（各二兩） 茯苓（三兩） 防己（一兩） 烏頭（一枚炮） 人參 石膏（各一兩） 黃芩 芎藭 甘草（各二兩炙）
白話
竹瀝（一斗四升）、獨活、芍藥、桂心（各二兩）、麻黃（一兩，去節）、防風、白朮、葛根（各二兩）、生薑（三兩）、茵芋、細辛（各二兩）、茯苓（三兩）、防己（一兩）、烏頭（一枚，炮）、人參、石膏（各一兩）、黃芩、芎藭、甘草（各二兩，炙）。
原文
上十九味。切。以竹瀝。煮取四升。分六服。先未汗者。取汗。一狀相當。即服。忌同。（翼方無白朮。）
白話
以上十九味藥，切碎。用竹瀝煮取四升，分六次服用。若先前未出汗者，以取汗。只要症狀相符，即可服用。禁忌同前。（《翼方》無白朮。）
原文
千金第三竹瀝湯 療風毒入人五內。短氣。心下煩熱。手足煩疼。四肢不舉。皮肉不仁。口噤不能語方。（同上）
白話
千金第三竹瀝湯，治療風毒侵入五臟、短氣、心下煩熱、手足煩疼、四肢不能抬舉、皮肉不仁、口噤不能言語的方劑。（同上）
原文
當歸（二兩） 防風（三兩） 生薑（八兩） 白朮（三兩） 人參 黃芩 芎藭 細辛 桂心（各二兩） 茯苓（三兩） 甘草（二兩炙） 附子（二枚炮） 秦艽（三兩） 葛根（五兩） 升麻 麻黃（二兩去節） 蜀椒（一兩汗）
白話
當歸（二兩）、防風（三兩）、生薑（八兩）、白朮（三兩）、人參、黃芩、芎藭、細辛、桂心（各二兩）、茯苓（三兩）、甘草（二兩，炙）、附子（二枚，炮）、秦艽（三兩）、葛根（五兩）、升麻、麻黃（二兩，去節）、蜀椒（一兩，汗）。