蘇沈良方

酒磨丸

酒磨丸

酒磨丸2
原文
治吐逆,粥藥不下者。五靈脂,狗膽汁和丸,如雞頭大,每服一丸,煎熱生薑酒磨化,再湯蒸令極熱。
白話
治療嘔吐反逆,連粥和藥都無法吞下的病人。使用五靈脂,以狗膽汁調和製成藥丸,大小如雞頭實一般。每次服用一丸,用煎熱的生薑酒研磨化開,再放入湯中蒸到非常熱。
原文
先煮溫粥半升,持在手,令病人乘藥熱頓飲,便以粥送下。
白話
預先煮好半升溫熱的粥,拿在手中。讓病人趁藥丸還熱的時候一口氣飲下,隨即用粥送服藥物。