蘇沈良方

養生偈

養生偈

養生偈3
原文
閒邪存誠,煉氣養精。一存一明,一煉一清。清明乃極,丹元乃生。坎離乃交,梨棗乃成。中夜危坐,服此四藥。一藥一至,則極則處。
白話
杜絕邪念,保持真誠,鍛煉元氣,滋養精神。每一次存誠,就多一分清明;每一次煉氣,就多一分純淨。清明達到極致,丹元(元氣)就會產生。坎(水)離(火)相互交融,梨(肺)棗(脾)之果自然成熟。在半夜端坐,服用這四種藥物。每一種藥物到來,就達到極致,就處於恰當之處。
原文
幾費千息,閒之廓然,存之卓然,養之郁然,煉之赫然,守之以一。成之以久,功在一日。何遲之有?
白話
耗費了數千次的呼吸,使邪念平息而顯現廣闊虛空,使真誠存養而顯得卓然獨立,使精氣滋養而鬱鬱蔥蔥,使元氣鍛煉而光輝赫赫。用專一來持守它,用持久來成就它,而功效卻在一天之內顯現。哪裡有什麼遲緩呢?
原文
(易曰閒邪存其誠,詳味此字,知邪中有誠,無非邪者,閒亦邪也。至於無所閒,乃見其誠者幻滅,滅故非幻不滅)
白話
(《易經》說“閒邪存其誠”,仔細品味這個“閒”字,就能知道邪念之中也有真誠,沒有什麼不是邪念的,而“閒”本身也是一種邪念。直到沒有什麼可“閒”的時候,才能見到所謂的真誠者只是幻象消滅了,因為消滅了,所以並非幻象的東西就不會消滅。)