原文
鎮心空膈，去八邪氣，及婦人血攻寒熱等疾，但驚憂成疾皆主之。
白話
安定心神，清空胸膈，去除八種邪氣，以及婦女血攻寒熱等疾病，凡是驚恐憂慮引起的疾病都能主治。
蕊珠丹
蕊珠丹
蕊珠丹3 句
原文
辰砂（一兩一分鳳尾草一握，水研汁煮砂一分，更水洗乾研） 桃仁（四十九枚生） 附子（一分半紙裹煨） 安息香（一分蜜，一分酒，少許煮煎成膏） 麝香（二錢） 阿魏（薄切微焙） 木香（各半兩） 牛黃（一分）
白話
辰砂（一兩一分，用一握鳳尾草，加水研磨取汁，煮辰砂一分，再用水洗淨，乾燥後研磨），桃仁（四十九枚，生用），附子（一分半，用紙包裹煨過），安息香（一分蜜，一分酒，加少許煮成膏），麝香（二錢），阿魏（薄切，微火烘焙），木香（各半兩），牛黃（一分）。
原文
丸如豆大，五丸至十丸。婦人桃心醋湯下，丈夫桃心鹽湯下。簡侍郎之妻，因悲憂，病腹中有兩塊如拳。每相沖擊則悶絕，堅不可破。歲余服此藥，兩塊皆失所在。
白話
製成如豆大的藥丸，每次服用五丸至十丸。婦女用桃心醋湯送服，男子用桃心鹽湯送服。簡侍郎的妻子，因為悲傷憂愁，生病腹中有兩塊如拳頭大小的硬塊。每次互相撞擊時就悶絕暈倒，堅硬不可攻破。一年多後服用此藥，兩塊硬塊都消失了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。