原文
治一切滯氣。硃砂（碾） 安息香（研） 麝香（研各一分） 白芥子（三百六十粒炒） 大戟末（一錢匕） 沒藥（一錢研入） 牛黃（五分研入） 牽牛末（一錢匕） 五靈脂（一錢研入） 乳香（一錢研入） 班蝥（二十七個去頭翅足研入） 巴豆（二十七粒去皮，研出油，不出油助使快）
白話
治療一切氣機阻滯的疾病。硃砂（研磨成粉）、安息香（研磨）、麝香（研磨，以上各一分）、白芥子（三百六十粒，炒過）、大戟粉末（一錢匕）、沒藥（一錢，研磨後加入）、牛黃（五分，研磨後加入）、牽牛子粉末（一錢匕）、五靈脂（一錢，研磨後加入）、乳香（一錢，研磨後加入）、斑蝥（二十七個，去除頭、翅、足，研磨後加入）、巴豆（二十七粒，去除外皮，研磨出油，若不出油則可幫助藥效迅速發揮）。